<img src=../txt/.jpg>


<font size=3><font color=red>٣ݼ顿<BR>ľͷʲôˣսΪڱδصĺڰ֣֮ʮΪݴҹ˿̣Ǹ޷ϰڹĸӣڸ׵ʢ£ɫԼýӢĽֻ֮ʣһƬޡ<BR>ֱĳ죬һıɱı˽׵<BR>彻飬ð齻ȨȨܻʲô</font>





Ш(һ)
ΧǾڣȪ
ǡоӪ
˲λ»׽ڵӲ뿪˲䣬ѹһҹͷƤһɣһ˺ѰĴʹȻӿ֣ƺԸоѪҺܹѪ۵΢΢üޱ߼Ƶϸơ
οεƷ̣߰ͭʣ̽ӳһģŤףҡε䲻УޱߵĻҰȴʮ
ԭҡҲô
뵱꣬һݵġƻӡ˲Σ˭֪ǰپһָĴ󽫣Ϊѵױ֣Ǳ쵱Ŷв壬룬վǸˡ͵˲ξϽԿͽݽ£ɲнƣΪ廢Ͻ֮һڱ֮ϣһʱΪ̸
һۣҲʮˡ
廢Ͻ
˲θĦɵ̽𻢿Ц
ˣҲഺ
ԶźɱƺѸһ䣬ֻİһʼ죬һĺӰͶţƤϡɣͥţЩ˶еļ⿺

һƣһѪȻǵϢ룬һСٷ첽߽Լĵ˲΢΢Ƿ
ˡһ̧֣ͷմѪ۵ףƣ˫ϸĵо⡣ɳšսʤϱŻе񡣵˲ףϰԵʣа˱ô
ˡ
ǰ̯һž޷ĳǹͼţƤƵͼϻ졢ߣϸŵг˫
ȸţԼǧˡ
ָͥŶţ䵭ݷǳҹսǱˣԼǧ˹ߵİ׻ţ⴦˱޶࣬ԼĪǱɹּɨţһǰˣ㡣
˵ÿЩ˲üһΪٽһָߵأһʱ볤ͥü֪꣬ǵɵëվһԣҲš
аħŵմطޣԳưϾµ޾żսɱ֮ˣЩɱԶ࣬սʮࡣ
ǰǳоϵΪǸˡϷŻ꣬ڵۺܸߣȴڶаʱһսȫǧؾҹӵɽȺ׶ͻɱܻ˻سĻɡ鱻˺ҧòεĲһͻоʦɳ˰ӼĿѵ˲δսߵ˻潫飬Ʒꡣ
϶ǹӵصͽسǡˡВ¾֮Ҳֻнһˡ
صоʦ˲λڳȸĸۡټģҡҷĻƲ滮һīĵѩף縲ۡ˲ڻŰײ̫ʦϣ۴ЦٻĽСˣȻûаԳ룬ֻٴС
ʦϲ
͸оϵͬһ˲εġͽݱʾپ˵ıսѲĳ̶˼£˫µӣҲΪǸˡмӶԶĨ
Ҫǣûƻӡ˲¡һž͹ˣѵĿͷʮĵͻôܻݵ¡Чҡ֣仹˭ܵҳϣЩ˲ʼСֻǲû֮٣ݷĹ΢һıαװ
ʦˡõĩƾʦǲ˲δòװûļ
Ϊ˲¶âʮûһȷ档ٷյСϮɨͻΧȾ׿ŵ񣬵˲δȡɵζϺ˲֮ĹֻҪעͺá
ʹˣķȴʼû̫ͣͼıҲЦϵ䲢廢Ͻλȡ˸ţܽСͷϵߵ̻棬Ͼǽվ͵ļϻХֵͻɽᲢۣ
 оӪ
˲»׽Ӳ뿪˲䣬ѹҹͷƤһɣƺԸоѪҺܹʷ۵һüޱ߼Ƶϸơ
οεƷ̣ͭʣ̽ӳһģףҡε䲻УޱߵĻҰ׷ʮ
ԭҡҲô?
뵱꣬һݵġƻӡ˲Σ˭֪ǰپһָĴ󽫣Ϊѵױ֣Ǳ쵱 Ŷв壬룬ձǸˡ ͵˲ξϽԿͽ£ɲнƣΪ廢Ͻ֮һڱ֮ϣһʱΪ̸
һۣҲʮˡ
廢Ͻ
˲ΓĦɵ̽𻢿Ц
ˣҲഺ!
ԶźɱƺѸһ䣬ֻİ; һʼ죬һĺӰͶţƤϡ
ɣͥţ˶еļ⿺

һƣһѪȻǵϢ룬һСٷ첽߽Զĵ˲΢΢Ƿ
⡣һ̧֣ͷմѪ۵ףƣϸĵо⣬ɳšսʤϱŻA񡣵˲ףϰԵ:а˱ô?
ˡǰ̯һž޸ĳǹͼţƤƵͼϻ졢ߣϸǲгĲ
ȸţԼǧˡ
ָͥŶţ䵭ݷ𾭚sǳҹսǱˣѡǧ˹߰׻ţ⴦˱޶࣬ԼĪǱɹּɨţһǰˣ˴㡣
˵ÿЩ˲γ:һΪٽһߵأһʱ볤ͥü֪꣬ǵɵëķվһԣҲš
аħŵմطޣưϾµ޾żսɱ֮ˣЩɱԶ࣬սʮࡣ
ǰǳоϵΪǸˡϷŻ꣬ۺܸߣȴڶаʱһսȫǧؾҹӵɽȺ׶ͻɱܻ˻سĻɡ鱻˺ҧòεĲһͻоʦɳ˰ӵĿѵ˲δսߵ˻潫飬Ʒꡣ
϶ǹӵصͽسǡˡВ¾֮Ҳֻнһˡ
صоʦ˲λڳάĸۡټģҡҷĻƲ滮һīĵѩף縲ۡ˲ڻŰײ̫ʦϣ۴ЦٻĽСˣȻûаԳ룬ֻٴС
ʦϲ
оϵͬŲͬ˲εġͽݱʾʰپ˱սѲĳ̶˼; ˫µӣҲǸˡ۶⡣
Ҫ:ûƻӡ˲¡һž͹ˣѵĿͷ˼ʮĵͻôܻݵ¡Чҡ? ˭ܵҳ? Щ˲ʼСֻǲû֮٣ݷĹ΢һıαװ
ʦˡõĩƾʦǲ˲δòװûļ
Ϊ˲¶âʮûһȷ档ٷյСϮɨͻΧȾ׿ŵ񣬵˲δȡɵζϺ˲֮ĹֻҪעͺá
ʹˣķȴʼûͣ ̫ͼı; ҲЦϵ䲻廢Ͻλȡ˸ţܽСͷ--- ϵߵ̻棬Ͼǽվ͵ļϻХɽֵͻ?
ʦ!һЦˮһת:ǺҲ!м¶Ҳֻнܱõ¶ѱúܣýӦһҲŸ˵
Ʒô? ˲롣ڻؾ·鱻ҧù֧롢Ҳ̶ã¹佫ȴ˭ԸҰ޴򽻵
ʦ˵
Ҿ͵ǴӦ!
ʦЦţӽȡһ־ģСС̯棬ĵ˿͸õԼЩ㣬Ļһ˲бһƣ˿޽ɽˮҪ壬Ȼһž΢ľ˿ͼ
Ҫ뽫һտһ
˲΢΢һͻȻŲڿ࣬ȷһǳѵ񣬳ѣʵ벻ﻹеڶܱõһɾΥ˵ѪţǰĽСŮӣĿԣʱղĸо
ζĿһۡ
ҵ˼ׯġ
--- áǸˡ֪ȥ
˲ε˵ͷֵ:ĳ߾ȫʦԸΪʦĹй¶ȥǸˡڡ ͽûпȨҪһЩ; ûмǸ¥һߵס --- 仰Ľ
ʦȻһЦ谵ĵţһ㡣
д˾ˡ
ЦС΢ŵϸβָһֻϸѡ
꽫˲! ʱ׾ڳ۸꣬سǳأ! еһôǾӦֻǴսڼ뽫ͣʱ衣
(׾!)
˲λĿһСĽȴѳΪܡȭʱܿʦĿԵľ; СΣŴӳݷųһ: ĩĩ
ʦЦıȻĿտ˲ֻǵڸŰײĳУϸ񵘹һ˫ȻԲ£С˫׺ĺڶЬƻСأһ; ¶ҽűԲϸ壬廹ס
վǰһ
(ôŮˣ߯ĳ!)
Ҳʮߡ˰? Щȴ˿̬˫ŵģǸʮ塢ĽŮһ˲䣬˲ͻȻʱմҵĸоݷڼз죬ǻ޴йȫ˻ʡ !
ͥһ䳹˲ε˼ʵ
ɽǵ˲εľΣƷȣоϵС١˲γϵʵ٣ҲܷΪתʱر⡸꽫ͥƾеİ֮¶ǣʼվܾԡɡƺ
˲ʧ?
ʮ壬߰šжʮɽֱĵ֣߶¾
ɽֱǵ˲ֱ׾ Եڳݵİپ˾ɲΪļоصƶũӵѵɣʮģųһǧԱʵʴֻһǧͷѣսһͼһֵսͥǡɽֱʮͷͣ˲ƸߪΪо˾еġ¾ǵ˲νӹŴӸļޱϱĲоǧسǡ
ȥһɽֱʿʧԶԶʮ¾ʵսУɽֱȴ¾øߡ
(ĶЩʲô˰? ǳݵͬӵܣǳжءʥصľ? ʲôʱ򡭡ܰǵŹǴؼ?)
˲һüģ̾˿
ķغȻε졣˲ݷ񽭱ʱűǵضĺں; ķٹμ죬ҪëϸѩˣǴӺĻ©һһİ衭
۲һ£޲ľĶ¼Ʋ㡢ˮı仯һһϴ͸֮жϽѩ߽Խ϶Ҫˡ
ͥ!սɳĳϻһ֣˿ûй©еĸп:˾ⷢ¶£⼸ڱҪѩһ׼ⶬù칻ͣа̵Щ˵Ҫùˡ
ͥһţĵӹһĨ⡣
ǰа̾𾫱ųʮıһССΧˮйͨ
˲ڳʿ֧ĵ̷̵ĽˮܣʱҰͳһƬкأа̵Ĺݡ峵ó۵Ұ޲ȫӣǹ˻ԭʼġǽ֮ս֧
Դӡ졹ԤԱݵԤʾԽԽ䣬Ҳ; ʮ䣬ıѩ߲ƣԲ˼ٶȱƽаϷԽսľ鲻籱粻ˣԻΪʰЩϷ
ȥ׼ͥһҾҴʶ
˲νס
𼡻 ǱûϢ? 
ʱǰرɽûж
ǸĳɰʱرһΡҵĿɽ뽫U׼룬ĪҪӡЩСţӻǲϾͷá𼡻һһˣͨͨ!
ԣ˵ôˡͥ΢һ򴽣ӲҧסһĨЦ⡣
֪ˡȻɿУټֻʣһˡ
˲޾򻨣ڶչһĵͼͼ겻ϵһС㣬ıעԱġǡϵͼȫͿдŴġаּ̡֣Ѫ
ͬҲڶķľ޴ɫ齫ͼָɫǵķΧСݷķѹƼʣ±šо˫㣬ԼĴǵȼ
ԭʮǰȫͳ֮£һϦо´ҡǻ۵ġ̫һʹ߳ͼԤԣָ˵죬ӦķǸ۷˶ơӦ߻ʡ; ѭĽֻķӦ̫һԤԡ
ֱǸˡ֡
ЮħŵݼӢ֧֣оΪ˥ܵһۣӢķսʮսоʼҡи֮ơֻҪǵѩõӰսսӳ֣ս޲ʤ; ЦѾˣմ붼ˣ˵ȴݸ䣬˿
ǳƺΪ١ָ콵µֽ١ԵбĲҡ
ķҲʡ͵ĵƣʮǰǻ飬˭ҲûоɽׯĽСӷ; ʮϡ١ײǿֲ˫֮УΪҲΪ֮ǰռϰǲϧһսԲоĲ񻰡
鱨ʵоǰδеķ˲ε꣬һöβϷֵʺаԱϡ ˲ͼƻ:֧̣ʹսԸе; ս溽Ȩȵ˵¾ս; һʧأͻٵ;ĴΣҪʱϧôǸ֮һ棬᳹Ұԭȹа̣ٷɶϮս
ʦǶԵġƻӡ˲εȷǵسǡڳ˵ʱƣǧҲãҲգһ
˲ָ̯ͼϣ걩¶ڷ絶˪µԿ̣һ۽ޱߵβơ
٣Ͼʼնֻһ⡣˲γĬؿŻŵָһƬаɰУһǱͿϷ棬·дɫġɽС֡
  
ɽ U̳
ɽϣӰס䣬ʩչṦɽȥ
ɽ¹䣬еߣҶȴѵƣк֦⣬һ·ɽ
ͷڽڣ۷ɫƮȻǲܳʿһֳֶϽɢңҧһĨ; һĳߵ಼ңǹĽ£˲ΨɫΪϳɣϢҲͬ೤֮䣬ʼձȡ
غһO@ּϡڶȻҡݷľδܣһ·β!
ʦ!ֳֶϽʿ̲סͷŲ軺
ʮ꣬ϱϸܣδתɴӲڣ԰׵ױ˫һģģһɣʦ֡ʿӳ߰˳ߣɣŲû
΢ͣ!ʿͷҲأɤƷУ͸ʦܶ:ɽޱĪ˵˵Ļ!
ʿ΢һݣȴѳ --- ӳڵͫҡҶɿǰٿռӽ; һںӰӳ񣬽ֱ˹!
(⡭ǷŵĹ!)
ǰɽϮִټģ˿ľĪͱȷѹϽǰһ; һǺļźӰһԣȦ֫ͦͷХȫ串ӲëϡܱóΣȻǸ˵ģ
΢ˣȻӦУӰİ˰ǹȴֻһͷգġӰҪſڽ ---
㻹ʲô?ӰһӣȺǺŹһӰ
΢ѿڽе:ʦ!ȴʦֳֳңüݵ΢â:᱾ĩ! ΢̵˹ɽʲôȥ? ѲСҪ򶨣š
΢һ亹:ҡ֪ˡͬǣʿʦȴʮ꣬΢УֱĴʦʵʦϸηĳ̶˿ѷŽס
һ˫˫˸˰ǵĹɢ˿Χסۡ˱űʦ ңɽǴʯݣ׵ϲɫĵȴԽ
ɽǵšUһɵĸݵأǧҡֻ֣ɽǿڡȪӡ˵ѽڵĽUӡŸȪ죬ѭóѡ
ֻ´ңݱطһаħ? ȪѻŵԮ֪ͨ嶥̳ڹۡѡȻ˅pʦص㣬Ⱥ˰ǵĹｫΧסӽɽĳFͤҲӡ
(ȥ!)
ʦص಼ٿȻʱӰڶÿһǶһͷüģùǵͷ׿һѪߡ˭֪кһ˿Բļӹǰͺ֯Ȼһ׷ȡ
ɶ!һҧ: ȥûûˣ뽫Ǵǵļһﾾ!
һߣ΢ӾİضϲнԽԽ񣬽͸һ㵭âͬ»ҫ齣ǽUɽʹߵıʱԭһ꽣ƥ֮޵ɴ˽̾Ϣ:ɱ㣬еҵҲ㡣Ըͨ񣬴Ӵ!ָһأ˽յģ
齣оʣ뾭עνâ ΢ȫ齣ĶϿâΧİǹ
ʦصڻֶָQQУþ_־ٿۣӳһƬϾףʱ׼İʾ߾!һƻüģȻۣȵ:ӥۣ򻯹һ! ջU!
U书UԾʾǱܣ⡸ջU䷨һʦصʶ֮УɲǼϢֹҹֵϵһͻȻޱ; ֻж̶һ˲ȴһĨӰ---
!
ʦְһ顢۱ֱŹ; !һƿռ죬ķַɳ
ֻһҺһƤĸߴԾ裬ľָۣһ˿ѪߡųţŽţ°ëƤΧظ׶еɫĸ; ĻҰƤƮ޴żǡǡסӵͷ­Ͷʡ
а̽񣬴˵ģжϣִưɱӡ˾˾ǡκҾ
ʦûϵһǡ˿شа̵֮һۿԵİǶͣ¶ݷߵĿܣʦܽɫһΣһĳΧ!
κҾȴû׷
ʦͷһɣһ:Сʿְ! ӽ̵òȻתͷһͷ͹ڡñӧɵİѲУȥ˫üۣЦʮаҹ￴ֱɭɭľżڼе˫ֱأ΢΢Ȼǵܵġ
ʦر:ṦĪɽ̹?Ƶʦصıһתͷͺ:!ͣڰʦ֮䡣
Ҳ֣㣬ƮƮһɿ⣬ʦصĽ·ģģ˫ۣбйľò߷¹ֻһ˫ϸĿͫʼڼһ˿۰ס
ʦرʦƷɳȥ֮䣬ͤʮ֮ڣһͷһ񱼡
ô?
һЦйһѪŵȻ֮
ʦǰһףһƬѩƵĿЮŨɨ˹һǻϥЩ: Сж!æϢԾ˭֪ȴƵģô˦ʦ˫裬ĺˣֱһƵһ͵ڼ͸룬̨ٿ:ʦʦ!תͷʦɫ࣬˾ֻصԭ
һװȶϸذ¶ССһ˫۶Ь˿
˾ع˲?Ķ˾˰γǸͷĪҪƣƽ׻һֻ۾ȫȻۡ˵ĴڣӰκҾ˵ţǰȴް֮ͬ⣬毺õӣббһ򣬷ֻ
һͷѩİһЦ
ʵĺκ˾ôͷŪȥģ˵һҹް? Сʿġ˿Ǳһ˿壬һβֹʹ裬˵鶼γˡ
ΪʵĺĹװκ˫գߴһЦ
ˣǺû! ĶĶԴӳĺôû! ߯࣬˭ҵĶ˾?۵һת:ǸͷγѭǣУʱһ·˾Ʒò书޳ңκ˾һ˾ʿ붫Ͻ?
˾İָУ˳ųĳñӧһۣͫ˲£Ц: һֽ˼һģ˵κҾġҹ˾ܣҵķݶ?
ǡɧ꣬ӻû!
ľ޺Ӱվа̵İɱȷ桢˾κҾ裬ѪۣƵ¶һĨЦʦһҧ:! Сëãõú! һġ˿!־šһһӲһѪ!
κҾ䣬ſնۿſڱ㽫ѵ£ﳤķ˿أմųѪ飬εδ𡹵ڵ档
΢ĿɿڴκҾȴúܣͷЦ: СٻѪ⣬ۻҵģ˭Ҳò!ɭɭļմЩĺ׽գĿġ
˾̾Ϣ:κҾм! ˿һγܼ˿ǣѪѽ㡣˵ġϧ㲻ֵܵȰ
ʵĺӴһѩ׵ɴһӣڿЦ:˾ֽ赶ɱ֮Ҳ̫ЩҩҶǣԩˡ΢΢ҿڣѩ׵̸ϣһ޵˿ϵһָֻͷС̽СƿŰ˵ķңĵüӨѩ塣
κ˵ԣһ: ҡ΢죬е:ҩ! ܲ?
ʦء΢֣кһ˻Ʋϵ:ҲᵣĲô? !
˾΢䣬Ȼͷֻ߳һֳֹȵİСˣ˫۳죬Ǭﱩöϸֻκ˵ʣһֻǧþģȻֹ졣
˲ΡΡشӶ˾߹ԴۡˣǸ᾵ľһӣһκҾС
ҩ£һڳѪ ߲һӵĳѪҲͲóˣû˷ҵҩһƨϵԴʯԴۡ˵֮·׶ϾҪϰɽĳFͤԽ˲ɡ
ʦص˹ȵס
аоͨҽҩֻһˣҩҩʹϡ ˲ڡеһǰа˾նȽҵ֮ˣҪ˵ǡһ֮£֮ϡǰҲΪҩʹϡƱʹ˾˾κҾҹ˾ʵĺۿѳģҹ֮Уаڱصˡ
˾ڼṦ˫ȴͷ󣬰һǿЦ:ҵΪ֣¹ɽ׹û뵽ҩϵ׳Ȼҵ֮ǰ˾֮
xϳһ鵭ĮǼİ! ͷӣȽˣһɽաһûйĶǵ£Լͬתͷֻ۾һ뼯еۡϡ
ʵĺ۵һתȵǰ: СʿԹٳЩͷǽչģʲôȥѽ? ˵
ʦºȻ:˽ġ𼡻ûɽػ׮Ҳգյжܣаȴ֪? ! ơ˶񣬳Ӧ: UаһˮˮǽҹôɽɱҽµӣΪ?
ʵĺ۲תЦ˶˾κҾ˵:Сʿװɵ!ۻЦ:оαսҵ׼ǡǸˡʽU뾩սǱ̵ĵˡҲ֪սһɽƱʧأ˲λͨϢ͵͵˳ȥ˵Ҳ?
΢ɫȻ:ʦ֡
ʦ:˵˵! أŮͻȻһ㶣ҲӲȥԭʵĺˮһӣﴹʮʬ壬߾Ǻɫװֽ桢̵ؿһֻڷϵèͷӥ幤Ȼ׾ªȴһǱء
--- 𼡹
ЩѪȾ͸۵ʬ壬ʦؾȫѪҺˡ
ʵĺЦ: ЩèͷӥҲܲˣֻϧҵҹ˾ СʿԹʵ梱ʴǣʹ࣬ƽĵ켫֡κ˾˾ʣֻ»Ͳһ
ʦЦ:޳! U£ṵ֮̂ͽ! 㡭ǰڷһΣ޳˱ǶһʹһѪκҾЦ¶ɭɭļȴ˿ѪСʦصۡ
ۻۣκҾһЦĿ¶⣬ϵɫŤ: 㻹ʲôҪ? һֻ֣һ?
ʦָۣ䲻סѪ; ģʬĬ: һʮߡڱɽֵʱÿжʮˣô˵ͷӹ˾ѻ
(ԭѾƽͳȥ!)
ʦ¶΢Цƺ˿
ʵĺۼЦһһ֣߳:ɽ! !ʬһӰҹ˾̽ûڰʮʬʬּ䣬ҡε֦
ɴ۶еľɫ˻ȻתˮһšԵλԲӯޱ
ȥ?˾ؿۣʡ
ʵĺҡһЦͷ˵:ȥѽ! ҹ˾鱨㶫Χɽ˾һֻ۾꣬ĸô?˾ޱ飬κҾȴһݣתͷ:ҩ!
ŹȲΡΡɽȥ
ֻǵý˵ɽϣƬײ! ᱦռɽǽκҾһЦ:ѡƬײ!
ʦصȵľһ̡
ĺһΧȱڣʦسκҾڷ͵سסһ˹һž޹ͷͺ:΢!
΢Ծ𣬺һţʦʮɹȻһʱ΢䡹˳ȥ! ڶġջUδһ䲻ѷǿӲ΢ٿԽͷطFͤ!
κҾмƣһ˫צɨȥ
!æֹһ ΢ƿצɨÿѪȥƸգۼԽʮɾ룬ˤɽʯǰŻһĿ졣 ӵıھʯ޴ţשӷ緢˿ж岻ȥ¹дšFͤľңҲͤӡ
ͤڡйŹ!˲ã΢ȥ
ʦرðǣƿҧ齣ʯǰԿף!ڻҧסϽѹ½ıں죬ۣӱﳾû֮ǿܵĵ涼ҡ
⡭ʲô?
ٿȻͣӿ̳ȴʯıڳصףֻĽǵ𶷹ܣȻͤӵģͤвܺͭľ𣬾ΧضɽҡȴҲΡ
Ӵò˼飬Եԭȵʯıӵƣͨ飬һ˿϶оζԳϸ壬·ֲ飬͸һɼžԶϢ
΢Ȫ̫أ˼£ʼ
ʦԶԶͷһ̲ס:΢! ߣ!ȻһŨ޳κҾ:? ߵô?һѱض𣬹Ųëս
ͻȻˡ
Ɀ΢; ȳ嶯ֲ򶨣ôΪǡ ܵ ʦشͷ˵: Ȫӵ¡ƺʲôʹ࣬ҧø죬ȫ
κҾ÷: ҩ! Сʿ˵ܵͷ!
ŹǰȻȪǸĴԲھǡɱԵٴһЩש羮ףԼһʪˮ  ȼһ㣬΢ϵ: ⶴ߯ȥͷ̽һ̽! ˫ӣȴòȹǴۡ
΢ֽ΢΢һжлҪ£ڴ쨶£ȴ֪˵ʲô΢ս: Сʿ㷽˵ʲô?
˵΢۾һЦ:ӣҲòˡס齣ĽһᣬʯٿȻ!
ϼæԾ˭֪΢ұ۱һѾס˵Ľס΢ϰھߣ¶ͤ⣬ʯڻһ𣬵ʱΣϵȴ䣬ϱһ·ڶ!ײͤܡ
κҾͽʦ˦ŷʯֽǱأŶһѷͤ⡣ҩ! û°?
ƾδɵСë? ! Ͼ긦ͽڵصİز֫߻ͤУʰľաһ! Ҫͷǰһء
ʦܵװ
ʦųվ𣬡!˦಼¶һԳ״ͭ鳣һ˿˦ɽĳFͤ! 䡹ԭΨһܻȪӵı
(΢! ʦ֡ʦ˼!)
ʦȻ򵹣ƺԶӶʦ΢΢һЦ۾
д֮ƵͤУȻϾ޴ͭ!
һ˲䣬ܵľΪŤεݷеĶһٿرɢ! Ȫ΢׵壬ʬʱΪ촷; ֮ľһӣתӳͤ⣬ŤεĿռȴҲƵ׷һͣҲŤѪ䣬ʱһţ
쳹ء
˾ʵĺڶˣأԱѪӿȪӵӃɽͻȻһ̣ɽ䣬ԭݻƵɽһɳʪ¶߶ʱģ
ôһ?
˶һۣһ˻ŻץŸѪܵĵʿ˾κҾ ˾һбۣһŷץľʦأСëտҲǱκҾӲ£ʹȥ
! κķѱҪСʿ!
˾ǰһָκҾۡʺؿѨ; ˫߳ȥκҾʧӦڣƵĻУκҾòʣ˾ȴˣתͷͺ:ö!
ʵĺһӣһͮ޵ӭȥָ緢ãɫζҩκҾױƽȻĺˣ״ơʵĺü: κҾ! ö˶˵ģ㷢ʲô?
˾Ц
ˡ
ʵĺһȻκҾϸϸѪߣͷסתŬλβŻعͷ۶϶ʶˣɫѲǰķ
ʵĺֵʦصѨۼϱ۴ѪʦȴԻԲѣ̲סԹ:ĺ! һϣ?κҾֻʣµֻ۴һɭɭ⣬Ž˻ë
ûϡƣǵ?˾˵ϵĳңȻЦ:Ȫ죬Щˮܳ棬֮й
?
УȪѽ۶ԶΪUŵԮϷȫа̵Χĵ˲꣬Ҫ˵Ԯ֮Ǿ޿ܡ СʿϧҲҪӣΪʲô?
ʵĺüһ
˼ǡ
пʾ֪ͨɽϵˣҪ; ҲпΪĳֻأɽҰˮùŹ֣ƺԻһֹ࣬ɽֽͣ嶼ֻһ---
˾һЦ
ҪĶܻɽ!  оӪ
˲ȻļײСͼֽľɢһء
Ȫ!
쳹ԴʮңԶƺܴ͸ȴ̣ɲǼ䲻˲ֳĴ ɽʮ֮ңܹԽƣĵ죬Ҳֻд˵еɽȪӲܱ浽
˲ʶӪƥ˻ꤵľͻȻ߰˳߸ߵˮ׻ˮϰգʿ޴룬ʱҳһš
ͥ·:! ٽƥ˫ۣĪҪɣΥն! Ӫ¾úоʣһ ˲վţݷƾ鳤ȣת۱ָ
ϾܱϽƥ۾ϣɧƽϢֻоԲסȪˮΪˮ޶˷ѣͥ˰һ޴ĳʯסڡ
˲μӦ죬һ:Īǳˮд״?ͥ: Ҵӳ;ľݿﶼˮֹֻý˶ϡ ɣҿɽͷˡ
ô˲Щ⣬ͻȻһ:ûлر?
һ֮ǰӦûرġ
һϷ㻨µʱ䣬Ϲ֮䲼ʮϵͨ۷£ʮܵͬʱϢ; ڡ鱨롸ٷӦ棬ֱʦİڡѪޱ֮ϣ鱨ӡ
Ʒδر
һӳ˻ر? {Ρ¡ۣ?
鶼ûлͥɫ:һǰȫѶ
ɶ! ˲ȭͷָУѪ
ɫһͷʵ:? ûϢ?
ͥҡҡͷ˲Ũü΢˼
һƣС{Ρ¡ۡԸʮƽͨƽӾɽԼеȹΨе顸򡹲ͬƷİ䣬˲о˾ָͥӣճѲֻרĹһĹܵͨΣһʱ񣬰Ѿʦġͳ
򡹾һֵֻèͷӥȲӵУҲϵֻǱһͨ򡹵һϣʹӦȻ
ͻȻĳ𶯡
ɵô?˲λع񣬺ﴫһ˻¿ϡ һױɱɫ:ɣ! аִ! ǹá޴󡭡
!˲εͺȵ:ȡҪǳ!
¥ϣɽֱ׾ϥڼδúᶯ ˾ɫҰףĺ黬գе¶ɫ
ֵָԽżһ˲εǳǣϽǰָźҹﲻסƽȻӰЩ˻:ɣ!˳ָȥһͷͷСɽƵľףǰ˦һĻɫǣ䵶Ƶֱ죬ٹǣڻ·Ĺâ
ЩԼţӰľȣȵõ; жõȴ޷סЩȻÿһ䶼̤Ȼ֮㼴վȣ˦ǣͷ˻һһͰͷƽ
!˲ɫأ:Ϸеڱû뵽Ķ!ͥż˵
ʮͷμӵۿѽ֮ڣųͷĻȥÿͷı϶һƵľ췽ΧԼѰоӻҪһЩֻǿкô
! ѱ֮ˣƥҪԦ˾޴ȴʦ?
ǵ˲սҲδ˹̣Яͥϳ¥ߴ»۲죬ŷ_ľΧ󷽣ȻѾ: ĪǼԦ֮ˣͶľΧ? ˲ǰ·ȴҪμԦ?·ż:ֻ¾ţԹǵ۶ϥȣǿ!
ĩ!żȭһת:! !
һǻɹҹգҫ۵ĺâزϢ󽻵ƶӴ
--- ---żַ䣬һƬ뻮һĶ:ȫԤ--- ż!
ӲһԲʸ쬵طɳ; ɲʱ䣬ѹѹļĻλʣٿؾ! һƬȺ΢΢һ٣һ˲䣬ľ췽Χĸ׵ȱˣһ㡣
Ⱥֻͣһգ۵Ĺּ˻ųǽƽ
ɽֱľ񲽹֣żٴθ߾ұۡ
׼׸ĵطһξ۾Ҫ!ţɳƵ͸:𣬷!
⻮ʣ֦Ϲ; ˭֪Ⱥϵľ췽Χȴһ!һǰأһ죬ɻȰӰƿնǶϵĹֲ⣬ͻļ䵹һƬ
---żһ𣬡δڣһ֦䴩ʺǿļƴȻײʯǽһ·½̨
!˲ν֣ðż˶£֦!Ե£ҲȻͥ赶æתͷ:!˲ػ񣬼ʱһɨƾƫ֦; ȴͥƺһѱһۣ򵹡
ا䡣
󱳵ľΧа̵ĹÿʮˣľΧɣǵĳǸ߻ɣĿǰľ룬ƽ䣬Ӹµƶʱ߽⡣
˲! !
ѺľͷϣһͭĹͷӣþݽʵȫһ㣬һ糵ھϣ˫ֳַ__ĩŴ̵ĺ
а̡еġɽ˵еַľ˹ųơһɽվھͷֽ²۵ľ_ӣԭ_һ˫ͷ_˸żǣֻǳֳ֣Զݷ_
˲μ˫סһˣͻȻ˦֪תͷ:С--- δ䣬ɽݰ㼱Ȧ˫ͷ_ַɳһֻ޴ķ裬!˶һƬǽһʯڱ÷飬ߡ߱ܲѪٻʯľҹա
ϮоʦƣʯڵԶа̾Ӹ£ԶͶٲܹͿཬĵԻķߣسа̳ΧʱҲùªĵڹǣ಻ʮδλѱϺХĥʯҵ÷飬˵ʯûһö
ƤӲҪùѣϵڡǵ˲ר̴ս; ƾʯ֮ټγɵߣа̴δ̤ٲķΧ
ȻֱǳΪʦڡʮָӣܹѵڲܾʿʤΣҹֲ׼аϮ֣˳֮䣬Ⱥͻʮڣ֮أΪɽС
˲! ڳǽҼңǺú!ɽȡһ_ֳ_Ц:֣һս!һ_ִ֣һ!
ǽһƬǽ壬ȴƽϢơҼϣɽֱĲֱϾսڵ˲εָ£Ƕڻչһֶ以ˡ
֮䣬ž޴ĲӼǰ⿺˻ߵƿİȣӳĳֳҼ
Զа̴Ӫһվ̨ߴ˫ֱأżʸѪײ޳ӳһͷɫꪷŭŨܵĴü뷢ͬɫӳŵƽ߱˶Ѫһ⡣
ɽǸ롣ȴǸְܾıĹǻĻʧҲ˵һ˲䣬ҵͷӹİ棬ҡҡͷᶨԶ
⥡ʤаָӣڡ֮УΨһ˾նίԱȨˣκҾİɱӡ˾ȣǽĿսµ󽫡ʤԽĳ谮ʵĺ˾ֻǶһֿ϶
ʤҲһ̵ֱоϵ飬ϷŻһʱ֮䣬ƽʨŴ£а̴һϷԾ̨ƺıа˾նȸǴ˵еġǡ֮һɢδӵҫ۹â
--- ʨӣԭ͸ͳޣưɳġ
ֱϡƻӡ˲Ρ
Ű꣬аʼԽ׳أʤȴδܵͷ --- ζųͷʱȻֲóʤΪһ· ܽ½UġнĻᡣ
Ϊˣһ󵨵ļ裬棬ôҹл½U˳Ķлһٹ!
ű󡢾ӡӪկذΧ꣬ʤǷһĨЦ µսȴͻȻ仯
ƽ˳ǰʮһǽϾ󱳸ߣľΧаֶ̹ʱʧȥǣ׷׳Ƕ⣬ǳǡ ޴ֻϱϵľƷΧֱһĹͷյµһľ͹鳣һȾ̵ʮ岽ڣҪײš
ɣеܺˡͥϳͷ˵۲ݲݰմѪ̻ҵԴһ˿Į˲ηɢңױŨѬ÷ڣȴž:ϷڲȺ! ûҵͣ!
һ£죬ʯӳǽϽǷȺ!
ϵѱɽݻʣһڳ¥࣬ڻˣܴϷʯ ʮϼڣ֮ء
֪ķʯʹһ㣬׼ȺкԼ¾ţܵ¼ʸ䣬ȴܲסϴСʵʯ; һͷȻ൹ϵľΧˤ֧飬صĹֲǱˤԲʯǱصѹѪģʮоһ
µܵţ׷ת; ع鳵ͷȷٳ£估ϵʿֱӰõĥʯ³ǽ ʹ˫ͽֻΪӴҲ߲סңʮʯ׹䣬ֻ߼Ƕﳾͷϥ͵ϴǱѿ޴Ĺ鳺Ȼء
ԭ˲βֹ췱ӵڣʮʮ֮ĵڣ̲ͬڹɷֻǹаδ£ЩͶʯڲıһ˭֪ȴó
Ⱥܾתͷа̵ӪȥɽȻҾУʹϷ񱼹˿Ϊصʬʯ૵:ô?:! ĴӶ!»ܿƵֻ׷׵ͷ棬ӵıǰĶࡣ
ͥڳУλʯֳȥֻȴ࣬ܿǽ䣬ôеȺһʰ
һͷŵķɽΰĹͷӶҲֱ̳ǰŰһײһƣͽ˦ȥ! 󾪺ŷɹͷȻأҲá
ϻһƬɽȻȺƣ˿ʸűߵ棬רעա
!˲κв:а̽ҹһͿأ˻ʲôͼı?
а̴Ӫ̨ϣʤĿԶ¶Цݡ һߣѲ˽!֣һ̻ӹҹ: ˲Σ¶!
õĻӹϷգɽȻ̧ͷǾһĨЦ
ʤһðżǰ; ˻Ᾱɽѱſڣľ޴󹥳鳣ʹǽĶϽȥ:ڲſʼ!
Ƥͭľľս鳡!һ׹أɽ㶼ɣս鳣Աһδʯĵȥ; һأѷɿƵǶǵأһεײȴЩݷЩлĿնС
ҵ!ɽЦսһҡ˶ˣص״Ļ죬鳼ţҳһ쳣ԵĴ󶴡
˲ɫا䣬ִ:ż! ˶---δ䣬ɽһ鳺ǽǣһݣĹбأֻʣ!
ɽͷЦͷԶĴӪе:ëʨӣ! ˹Ȼص!ԶԶͳо˻ͬսİġ
Զ̨ϣʤŨüһһӣӪйĺŴõһ֧ͻȻϳɱһصʬԽߣֱбľľ鳴ȥ
ͷϼ£Ƿ׷굽ףƥôҲƣȴﵹǰŵع³ֵܵʮﵹ˵ɽߣ۳һܷԼ£ӳѿݿӣֻһƬƤܡ
ɽһȭ棬ľƴʯݷȵţƵģһΡһ־װ̵İСˣؿһֻϵèͷӥԼĪɽ־ˣ˱Ӿһ󣬱ûϢ
Ϊȷζ񣬡򡹻µʱ䣬ڳһӾɽͨǵͨǸ쿪⣬ؽҪŵרעʵĺͳʵҹ˾в֣ҲھصĿܣĽǡ治
򡹵ȴˡ
ʤ鱨һڣʤҹ˾ֻ֮ǶԵ˲εĴݹڻСΧ꣬˲ƾʲôаκ£ܼʱϵɽ? ΨһĿܣһԴԽΧرͨ
ʤɳ󹥳ǣ϶˲αضʯӦǴƬҪصǧѣޱҪ˲һᾡܿصͨĲ֣ɲҪ˺
--- ʯܿĲ֣ǵص֮ͨ!
? û!
ɽ˶һԣ΢ƳʬһСεľШȻʤĻŭ:ɶ!ȭ俪һС棬һ֧ѣҲ룬ԾС
صֱɽתͷٻֻ֮󣬺ͨһ·ɳѹ֧ľвǰŲ--- ص!
ʤϣصֱͨڣһ˷֣룬ÿһα»أһضľШɻȥöͨɽۼ̮ԽԽԾ鳳סؼһкӰζ:ֻҪǣǧҲס! ŲǾ֮ͣкξ?ЦֽŲãסײӶصľͷȥ
ٶȷɿ죬ʱѼǰһӰ米ȻƺһϻƵǰּΪý
ɽһ:Ӿɽµı! ǡɧͷȴ䵽!˲ײӶ_!һ˱!
˲ͥǱ³ͷǶһܿݾ
ͥƿ⾮ʯĥֻO@һһĸԱڣҲ񣬷ӿӵһͩľӡԼĪĳ߲ߣǡǡһ룬ƺĳˡ˸Ͻǰæ̧档
𼡹ɫҰףԵ˲΢΢Ȼſڵأ:ˣU֮䡭С˲ͱһѪǰ̱ۼܻˡɽ׷˲ھϣͷҲ:ͥٿ䣬˴ȫ---
ɡͥҿǣɫһ:û!
˲Ȼͷ
ͩľ˸ʽ뺾˲αΪǽU书ţһ˭֪ǽUĿɽʷ빣οѻĴ̣»ҵиһֽż㣬ͷд:Ẓ̌־֮ɽĪ룬ͽоɽݻ٣U೤ӡ 顣ּ֮Դ׾һһ㡢Ʋǣмľǿһޡ
˲˫ֳּ㣬缸Ҫ
ĿϣɽƱסоܻҹżɽԾʦ˵ǽϷߵݵ㣬ϵĵطͨͨҪΪʦUԼ˵ȡ
ͯһĺŮӲ֧ãƵİָűԵͻȻһЦ ǵףԸİĻҵа֮?
˲ĬȻ
Ž£ճݾɽʿԻ򡻡ǺȤְ! ָèͷӥ?Ȼ߽ǡ˫ĴҲҽ⳰˲βΪĲǱֳĬʦ:ܾһܵصҪʱܶԾɽԮ֡
˶ΡˣһʦΪΪ?
ΪΪ?
ʦĸµˮ۴һ˿Σյұ
ˡˣʲôǼٵġ
뽫ͬʦչһЦǵ˲εĴʦƺ¶ĵı顣ֻһŮа룬ڱսӰԶ뽫ġ
(ôˡվվһͽ!)
˲ȭͷ¡һѹסڵʯĥϰգһԱݾͷ­顢ұϣϿѪģǱӲϵġɽһڵʯΧӦѣݷһ㡣
˲ΣǸ!ȫ֭ĹͷĴָƲаЦ:Դһ飬γӵ׵ľШӼʱֻ֣ڵصˡ
˲ɫζû˵
ɽԸ˫һǣǾŻ󿪣ɵó־ͷЦ:ƽӢۣ˹УʹЩ˵ĹֶΣôͷЦɷҲ! Ӹᣬڡĳļ_£ʤŶ!
㡭˲λ̧ͷ:ʲôǡӢۡ?
ɽһȣ˫趯:ͷ꣬!_Χʯ顢ǽ㣬ȴóɳ֮ʣٿش˲ǰʮɹɨ̫Ѩ---
˲λĿԲһѽסͰѹڵ!
ɽ֮ʹֿûѹſڵأȴһ˿ŵڡ Ҳ֪˶ã˲Ȼָֻ֣Ǹ̡µĹϽ˦ƣƺ˼ꡣ
ͥټϾɽˡŲӪȥȱӰңԶɽһ⡭ǧѷĺû! ǿǱ̴ٽ֮ʱ! ŷѶãߡģݷһĺ---
ɽ֪ԼѾˡ ɽŭ¼ǿ֮һ޻أ˵ѧ ܳʮ꣬ϻϾϻӾѵǿ̱Ҫˣ˭Ҳ޷赲
   ɽ ڹ
Ȫ죬ɽˮݷ޼䡣
˾ʵĺһ·ɽȥҲ֪˶ãɽȴƺûоͷʱռʧ; Ƭ̣ʵĺ΢һģַſӾȻЩ΢:ҡЩ!壬ɫȴʮ־
˾Ĭʮ㣬˳Ļͷ˵:ˮһԻ󷨣аԵ·ݣʼƽ⡣Ųһ·Իģ϶λˡ
ŨȻѿһġϸ죬ƬƵңƾճһ͸΢ſһСӰŵԹ˳䲻ߣ֫ϸȻһŮӡȥ! ﲻǸĵط ٲ뿪ݹֽUȴһڲȥ
˾ʵĺһ:Īǡ?
ʵĺһģ:ãҵȲǻˣֻǲ̽U;רȰ׵ġ梵ĹĶ֪ôƺ?ǰߵθЩ
ŮҲ˵:֪㡣а̵ġҹ˾˾ʵĺͣƬ̣ƾδòС־ɫϸܣֲһ:ҽе
ʵĺдϲ:Ȼ! ֪ʲôȥȴסѾͷUҽ֮!״:Īǵ׵?˻ǰüֻһò㡢Ůͯʮһ꣬С죬üëģΪǿɢϷԽŮˮ͸Сȴʮӡ
ҵɽϡü˵
֪ʵĺЦ:׵ȥ! ΪǸˡ̣Ҳ?
Ǹˡ?΢΢һȻѾ:˵ɽׯׯ?븸׾࣬Źͨÿбһׯƣøȥ̵Ҳø׻ز˼ҵҲݷ˱ǸΨһġ
ţׯ˭?̲꣬סʡ
չĻһµצۣǬƵĽڹ˶¸˵ֻлŻǿаײˣϣǴһֿƿĮ
ǽסźߵһצۺȻüЦСӲǺˣ˵кܶţɱѵĸֳ֮ʲôö
(ǡΪʲôҪ?)
⣬ʼûʻš
ͶʲôСɡ: ЩһڣΧɫ䣬ļڷ׷߱ܣݷ˵ĥƩ硸סĸס֮ġԸͨСŮˣðʧȥΣա
ʵĺһס֣ɫˣæԺ; ˶ǿЦ:ˡ㸸Ϊƭ콫UĵΪԿĺͥ죬ʮçĹӢ鲻֪Ϊ»ҵĸԪףΪ뢣Ϊʡ
Խ޺øУֻǾ֡
»ҡ ĸԴ?
ԡʵĺ:ӿбԤ?
ü΢壬˵ͷ
̫һԤô? бӦķָ졢ء˵֮Ƕתɽġʱ仯ɾ˥ֺϵĵһ䣬ض˵˳Ϊ˵ޣʱ׺һڣɲɽףȴܳٵܿǳ仯
Ǵ!ʵĺЦ:ҪλҲضɶɣλع鳣졣̫һԤԣѾķǷһͳ߽¾֣ʹɹλ
Ǹˡȴһ֮翹ʮʼ޷һ޴Ӷλɶѽʧ⡣ɽĶ죬տƮѩ? ϷԽԽ䣬ܣ˻ɹλĳ죬ʹ´ҡ
ȻЦһ߽⣬ССӾӨ͸һ˲ٵݷϷˮɵ˶
Ҳ֪ǲǺˣȴһɺԡ
ʵĺЦٿ
ҵ˵ر仯Ȼ֮ɵĸı䶼޷Ŀ֤һ֮б?:̫һԤʱòζ仯˶ѡҵ˵U߾ǵؼͼһֻܼɽòȴܽǵĹȥδѵǾΪִ丽֮˵Ĵ˴ô?
ʵĺ߳ŭɫ:Ѿͷ!ˮһӣȥץѩϸĲ ˭֪ǰһ顢ӰȫʧһѾõĶ˾ٿһȥһһƬһؾƬ
˾ʰһƬ۲죬ü: ǡˮ?
һߴӰ߳Ƥ棬ϿŻԵʦأ˾κҾѭ˾ʵĺζ˾ˮƬκҾƬ̣ΧһָҡҡͷʾζĴǣԾϸ
˾ʵĺһףڴ쨶
ʵĺͷЦ:ӣͬ㿪Цô͵? ͬ˵ѽˡһͬг! ˵Ҳͷһʹ
Ȼҡ˷𣬻Լ͸һ˿
㡭˵ʲô? סʲôϵ?
ѽ! ǰû˵ô? ǽU˶ûͬ˵? ¶˵Ҳ̫! Ǹˡʵĺ۵εһתڿЦ:ɱͷ! ˡ
ৡһ˾ķλѿһַ죬ſӰ΢С˾һƣκҾٿشǰ˭֪һצ; ηdǰӰʼͣǰߴݷ֮һ޵Ԩ
㡭˵ʲô?ĵӰҧۣδɵϸС΢΢ ԽԽֳװǿӲ̬ģƫƫ
ʵ⭺Ϊȡʱ䣬Ц:ĸ׷筴С㣬˺ôһñӣ´齭˵˲֪˲ǽUİһ£ʱ䡭ʮǰ! ȴ֪ӽ꼸?
ɫҰףȫҷ
ʹڹ¶Ͻᵽ׷ˡԶԼĸһԲסԲ𽫾U£׽Ļĸס֣Ҳ᳤Ƕ۹⡣
Ϊ֤ǵŮܾİڹۣǵŮҪΪסUİҵ!ŵԷս񡣶ʵĺKȴһѼ⵶һѻͷҡҲԸԵһ顣
ԡǸˡأΪǷ!ʵĺκҾУһ𡢺ֵĵӰ:ӣģôһھɽϣŲ?
ʼһ侲۲Ķ˾ƹŹԡֻı仯޵ԣҲͲסһҲ˻СֻԾѸݣͣ׷ƮӰҲ֪˶ãʵĺһҧͣŭ:ﲻ׷! ʲô? Сڱ˾ܽŮ!
մһ˻ƵЦ:ŮȻе㱾!õ˰εʵļ́ͷѿڽе:!
һֽİδ̧εȫأĻңʱϥ䶯ҲʬǽһУ_ԽзɳдϸĩŴССĻԲ򣬺ХŻ˷!
һƬ죬ľƬ俪Ũİ˻ػԭһˮ˾ȻɢŷվһӵĵǰϿš֮ϡĸԾĴ֣ǾɽU̳ڹۡ
ǰͥש鲼ףסˮΧž޴ˮѱ_٣ͽһƬ ˾˴ͥУŷŵĽܣƬССͥ˾۲λֲȻǰŹųɣֻβЧȴȫȻ֪
紵ˮֱ裬İһ䣬֩ĴС_ҲջؽС ˾ȵϥأ:μ! µʧԶӭˡ!
֮ˡšҲһǰһɨڹ۵š!һײеĵһĨۣأԷɫȴ򶨣ҧ:а̵Ľ?
𣬽е֮ϣһǬݱü԰ףȫ_İ˥ߣȫľݷѱǬţƤ; ҹﲻͫϡֻݺĹ
ǡһЦеЦȴ޻Ҫֲ
Խҡ϶׾ԡ˾նȡ
òư֮ʬ˥Цţع˽Ե:ȥơСѾͷȫɱˡɫѩףأͦűűߣʵĺЦ߹ϣСɵķЬ߼:¼ѪɵԶһЩ
˾һ˲ӻȡͲһ޵ϰգɽӰӵɽµġǽʤʿͬǾеľǰΪӭʥݣֻɽ¾䣬˾ҹ˾ͷɽʱԻżӼת۱ڹΧͰһ㡣
Ƭ̣ʵĺҴɹгһһץס
? ôһҲ?
ҧϾ΢࣬¶ʹ֮ɫ
е˾նһЦ:ô?ʵĺɫا䣬æֺˣڵ:ġĶͿˡ鼱֮£Ȼ΢΢ ˾նҲ۶Ĩ׵ĻŲ󷽣´Ƭ; ƵûëֻǲԸ׹˽U븸׵Ҳűߣþȫɻȥ
㻹־˾նЦ:Ͼɽԭɱٰʮ˭֪ɽֻʣˣҼȲɱ㣬ֻϰٰʮˡ˾һȣκҾվӲݴһѪĶϱˣȴǰѵʦء
ۡۡѿھʾһҧˮھɽءֱʦ΢ǶƵڹ۹ʱҲۡԸµɽʹߣⲻͬ
СС̫ʦáʦǿƤѵ˵:졢ߡ
κҾצһǰһѪƤƬһ塣ʦҲޣһ鴤ȥ˾κҾļаһЦ:һٰʮ һ£κ˾ѿŰաκҾĴΣ¶пЦݡ
һĨᣬҧ:ǡͨͨס!
СѾͷ㸸Ǿʶķϣһԡ˾նЦ: ܾ֮ûּۻ۵ŵء
һЦŽӿ:ɾͲ! ҹעһܣʲôĹ˾ն?Ʈϡ˾Ȼѭ̧ͷ:˭?
 оӪ
˲ζУײڶȴţһСռ䣬ӻ﷭һֻϻСľ䡣
ûܼʱ˲εѳʧܡ
UĽ׵Ҫѣ˲κоأѾǸº͵ˣƵϣЦĻҹĽ䣬˲ѵõغȵʮֺ; ԵĵλûЩġ
Ϊĺˣֵһ?
˲οƺУ⿪ƵĹСȡĸ¾λλϷֱдšپ˴Ƿֶ泣پ˴·ֶԡپ˴ʷֶپ˴ŷֶ幫곾Свʵĺۼ԰߰
ĿľϣδЯ򡣵˲תսо·ҲΪʱݣֻǴߣܾ̤ʵ
ʰƾɵĹλ𳣰ľƣٿȻϵջϵͷףЩͷĬϰߣ촽ҲԶ˭Ҳ֪ӢŵֵǶ˵Щʲô ɻڴͲôհپ˵ľ
ͥͻȻڱȡһСС㰸ϷƵóúãλݡѲɻڴͷ͸ñøȫЩĿЩ䵭תͷݸ˲Ρ
˲˰ΣĬȻӹ; ͷ˼ݣŽλպãľ䡣
ͥҪˡ
شֱĿȴܿо˾
Ҫô?ͥϵĿ۴һĮ
ǵء˲һЦȡܺȳСѾͷ֮Ҫͻо Ǵǵͼҵƣƾһ̷ߣʹ꣬аҲ򲻹ȥ һǸׯļ飬ǹڼ䣬ҪаƼ꽫λӡ
ͥ磬ӹܺؼ׵ڳ
ҪúøɣҶ
˲˫գһҹδЩݣĿȴķâѽߵĶɴȫ٣ֻһþͺáߵ֣˵ҸսӵׯоǰҪǵȷǰϾɽ¹ͣʹׯо!ͥ Ƭ̺Ӫ⻶춯ҹսƣһɨգȫʿ
ʿ˵١׾ǡս񡹵Ĵʡ˵˫絶Ҳѵһսһӣȡװţ˿; ⣬׵˫۸ܶ͸ģֻҪš˵֣ͻᱻʶһ۱ʧȥ
˵ʤö٣˲֪ײһ뻯书ۣҲֻǸѪ֮ķ˶ѡһԿ?ʧȥֵܡʧȥҵʧȥֵĵ׶˵㲻뿴̫ƽʢʲô? պȥĵʱҪôͬ˵?
Ļǵý׹ļЦ:Ȱ!
Բׯͻ̫ƽʢ̫Զˡ
˲ߵȻ ֪ʮǰƻӡ˲óǰپ˫ߣ֮´ûСء֡
ô?˲־Цݶú
ʶͥȴҡҡͷ:ûСɫصݹһż㡣
ʦ; Ǳϴһ롣䣬źš: ӵŮң˾ն!ϵּɷ裬Ҳ˵ֻ߽еһ㣬֣Ʊˡ
˲Ȼ̧ͷ
Ǽʱ? ?
ǰûǺͥ͡Թɫ:ɣ˭ļ?
ׯ˲α̧ͷشЦ:ׯ! ɽ ڹ
ֻܶһ˿ݼϣ°ѥİƺ Щ¾ɣĳһ糾µ±Ծ⡣Ϣ˾һݣȴڽǰӣе:ߺ? ڱʥ֮ǰ!
Цʥ? ƾ˾նƦ?
˾ɫ䣬ŭ:˵ʲ---ͻȻһʲôӰ? ȴһЦ:ҵ˵ֻ㲻Ȼȫˮ뼱Ծͷһģʱá
ȻԶ˾߹ڹǰһƨϸ߼ַһˣؿڼѨѪֹκҾȻͷŷʦȻһȴǾŭ
ĵͻȻǰȻ˵ʦأм֮ţɵö˼; ԼĪʮͷŨüۣӺͦȴһüᵽĵ̺; óҹ·¶΢ڡ֮⣬ӵǸΪɾӡݷѾõڼꡣ
Ҳ֪ʲôַʦصѪɫϢȴʮƽȣ΢˯򡣵ͷһɣȻ޵ĸоϽͷҧڣ:࡭л
лʲô?˹: ô? иһ֪֪ж?
--- Ϊ˲Ůô?
תͷ̵Ũ˲£ȴĻա
ŤƢһģһЦ:ԣšϣкܶϲŪġԴ˵Ļײס˵㣬ϸ: ʹ࣬۲?
΢΢һڻĥīд֡дŵҹٿָͷ
ҵҡ
Цͷǰɣ˵ˣǵӵͷ⣬Ҫȱһ㣬϶ҪƴһǾɽΨһĴϽס󱡵ӣ۽ȴЦ⡣֪˭ˡǽ!
˿:ô? ˭֪ô? Ϊһġ˵ҲЦˡаȴħ˾ʵĺɫȻ䡸µһǰڽ֮棬ɽȥ
ȴʮȤ:Ϊʲôҽ?׹һЦڿڴս:˵һֿĵܣֻҪ˵ҵ֣ͻᱻҪǴһЩҲֻܹԹձ档
ǡ?ֱ˼ˡ
ʼ磬:ԣšתͷһЦһĿаˡ
˾ʵĺε㺮κҾȴҰ޷˵Ŀԣһ𣬿һգ۱ۼǰצХֱ!
һͷ׻ȥ; ûһƣƤľ޺һԣ۶о㶼ѪҲѶͶѯʵ񣬡Ρ˸ȥΡЦĿȴֽѩΡ
ףû뵽ĵġ֮ѽɱ˵ľˡд˾ն˻Ʋϵ΢¶ɫ漴̾:˾նȣúõһˣô⸱? Ծס֮λһֵô?
˾նȼ:ڡȫƣ֮ݲ! ѳԽ书ķ룬컯ǶᲢۣ˾! ̫һ˵ġǡӦҵ!
ʼڽУ˵ǲٵģʮ˻˥; ʱȴһּ⿺ļÿ˵һ䣬İ㡸һ޷ԶԲһڵĵ粨ӿѹóɳľɢΨ˾ˣ̧εҲͦס˵Զ
˫ڶԾԺУƽ­£һɣ˾նȵƺңԶ࣬ݷһǽֻ̾:ҴǰֻǸСˣ겻ûȴ˸ӡ
˾նȿЦ:ͬСձھɽָ£˭Ӧ!ĩһǡ£⿺̶ȽЩ
ͷ̧ͣͷΧȦŵɷԲǰȴݷһǽľɴɾǰһײVҲʧӰ١
ץʯ롸Ρľ֮һԾȦ岻໥ײ˾նѹԣһ_ֱ߰˽; һӣҲʲô_Ӧ֡
_ϵ˲䣬ɾĲмשȴƴ΢һҧ󣬷ְѽűߵʦ; ֻôһͣ֡쬡ɳ _׻ϣķʯѱǰ
нɳ_ݷоʱһÿһزÿһ֣һֵƱǿ͡ڵ_ʱ׵ͺһһдʯľڹۡ
˾նȹЦ:! ųơ巵һˡȴ֪һǷ˶! ڡޡƥǰȷ֮!ҧȻ̤ǰһɨĲмƳ⣬ϰ_
˾նȱһһ̤Σשը飬Զ·塢̵ʯӦתҹ; ͬʱ_һǰڱƣ˲ҶʯХһѽû!
! ͳһ˿֮µġޡ! ˾նЦʯɳͥש粨˰ӿͷȴ!һɳֹڹǰҶٿȻ; Ƴͷȴһ˿Ҳޡ
˫ֱأһſϸ߼:?_ॵһء
дһʹĺʮ_!˫ٿ֣Զһץסʮ_! һ˿Ц⣬̤ǰһֻ˾ն˻һһ_Ӧϣ_һΣ_ϵľȻǿ
?ҧЦ̤ǰ; ÿһ˾նȱһ__ϵٿȻǿȽǰʱ֮һ_ȴһκȻը飬һݹǵĽӰһԾ֫_ӣ_ĩβһźľ޴
ô?˾նȫ𣬱Ѫȴֿ־塣
ޡȷǴǿһЦľţնһ_:ڡɡ֮ǰеɶ!
ѵˡɡ? ô? ô!
˾նȲҺһ˫ȭյأŷԲСӣʧصȴ޴ʹ࣬ż; ÿһÿһǣԫľӦ飬֮Ŀ࣬ȴ޷ͻƽ׵ķ˾ն֫ŵأѪ˿ܲ˫쳤Ȼɽ±ȥ
ԭĶҹ˾׾Ӧֻ˾նȺ֮֫Ѫ죬գһƬѪʬ; ˾ʵĺ˼ͷԣ֮زز 
⡭ôһ?
۾ţȴڶǶᵽŨŨѪζ
ĹѽģǴһöС须ı͵ġϵĳңЦ˵: ò˼飬ȴԳܡӵˣ_̾߼һһҲʹ飬һܸɵĳ̶ȣ³
ü:һ֮زǺͿˣô᲻?
΢΢һЦü䲻޸п壬̰ԹƲȥ³ɥʧһͷҰޡ˾ն˺ܶ໵£һǧҲԩֻ³Ҳʮ㱨Ӧ
Ǿʶ?
š׵һЦ:Ǻܾǰˡ
˽ʦشðãι˼öתϴ˿ڣϸϸҩ׺Ȼһ:أôȫ?
ҷ֮ʱǳðӺɽС·ˡ
״Ȥ:Щ̫ͷһ?
ü΢һۣݷءҵڣҾǽUĴšǿԲϲңȴܲҵĻССظͦø߸ߵģһ֮ɡ
׹ЦֻģʲôЦ? Ҳǣ߳á
ţҰѾɽ!׶ͷ:£Ҫȥȵ˽ˡΪ㣬˺ܶ£һҲֻ㣬ҲҪ
ܾȣЩζ¹Ǩ飬ӵ:ǡı? ɽ?һЦ:Ҵо̸һҹб? һˣûбġ
Ȼ͡һ? а!
һЦ:Ž˱ɽһָȪ: Ӿ˵ѽΪUԮ֪֪Ϊʲô?
ͷ
ˮָµľ渵:ȪһˮһӣˮͣڵˮᱻЧȷ̻ҪáǰġҲ뿿Ȫӵˮɽһ£ԾסˣȴͬԮ
Ц:ˮԴͷǾɽص׵һںɽһ޴ĺӰӣȪӵµĻӵһ߿; һ߿ףĴˮͻһй顣
ͻȻ⣬۾:˵
׵ͷһѽڻ:۾!Ʋָһӣ͵һѲ죬ȪӵťӦ֣Ȼ! ֻϷԣεۣ̲ס۾ŷڹǰ
ױƾԶҹֻ¡¡죬һµأŷɽ𶯡ɽµһҡΣȻᣬһƬٰŭӵ϶ӿЮ֮ƣȻԶа̴Ӫ!
ˮüڸһСɽĺˮѳ˯ǧ꣬һѣᶣ޷аҳһƬеĻɢө׷ױŭû
Ųڽߣ˲ԣűҹĻֵĴءԶĵǻʧȼŻѵͷ˶ƺŷŴʰս
Ǵʤô?
ǵ˽ģҲǰ˵Сæңɱ˲ʤָɽµһƬ:ûм˼ҵĵƻ? ӪĻ治ͬȽϻ谵һӣ֮Ǻر𡣡
ʵûʲôӡ
սԺ󣬾ɽ¾ûʲô˼ˣһƻ裬дľϽܵɽؽУҹɽ¾һƬڡаⲼ½Ӫǵ㶼û
ȵһ죬ɽ¶Ǵƻʱ򣬲ʤԶƺѿ˵Ƭ૵: ҷˣǸϲеѾͷ˵ƵĻҴӦʱ㶼ʮ!
ȻһЦЩƣ
ǰûһһվλϡ ֪ʮˡ
ǰСԴ:Ǹʲô?
Ƴһۡʲô? Ҫýô?
һЦȻʹƬ̺С˵: ǰչҵţ˵㲻Ǻˡ
ô˵ҲûҲЦˡ
˵кܶţɱѵĸ׺ֳ
ЦųĬ筴˾նȡһӹǰЩеѾˣڵҲģţٿָͷ
ǣǺܾǰˡ




һۡޣʮ¹
£ƻľĴ涼ɴʡ
͸źɫɴȥһ߰Ů壬һ֫Ť ĥÿǣ۵ιɣԽĲһƬҫѩˡ߳ 㼡ˮһ߻ȣֺ𣬷۱Ľĺۺ۵ģ Ӧ˵
ү
Ůӵװɤţڶ˲ֵĴϢ
䡭Ҫ롭үġ䡭
ѩ׵ź۱ţ߸ߵ𣬺ʶһö̽ͭһͷ ȴµŮ˫ǰһԲʵ ŤͦοŰ׻ˣˡ
ĺһʱü֧ȣ۵ Źͷ޵Ĳţĥ飬ˮƬεĸ 쨶סӣСݷ츳ֻѱ˱ ף籡
үҡҪҡŮֱ Ĳţ־ǿˮ˿ۣȻģ һͷè
ЦɿŮһû˼СϺͷƬ Өˮգ°۵ȸͷУ˦һͷ˿ò ۣԻ񣬼ûнһ˼ҧ촽ͦ ţ
á̹үҪҪ
Ҫʲô
˴ŴЦò⡣
оһָķ³¥Ĺﶼղģ ʮŵĪǺеĺƣϯ߼޼ɧʿҪһ׷󣬹 ǮƻСЩһ˫ǧ촽ͳ˯Ī 䲻ټϯ뻨øʹǧų֮ʳĹ ҲضãڶǮơưһΪ˻ʲôɵóĽ ߡ
ڴڼεĪǾΡ
ӻµʱ䣬򣬺òײԲΣȻϰװ׷ ĪȻ޹ȺսʷȴȲɻ״Ԫĵ֣˶Ĺͷ һżȥȴȲȵʵСѨСѿĥ Ź̴ֲڵڣˮּֿ࣬ƴű˵⣬̲ס
̫Сˣү塣
ӹĹͷ˳
ҪʲôǲҪʲô
Ī䱻γ⹽һ£ֻͣе ѨѿǴһˬһԶ׵˾⣬ʪڽ ͷֱҪȫƵģѩ۳ͦϷݱˮ ʪÿһŤҺ飬Եïϸˡ
Լͦ£δֹͷʳȴĥ˫졢ҡɢ һΣͷеðֻһ֣дܹ ҡβ׵Ȼؼʧأһֳ廹Ҫʹ죻ǿ 壬أԲģ
㲻˵ʲôҪ
ĪҪĽҪͷĥûɢĶڣ Σò׻ҧ촽࿣䡭ҪҪ ߡҪҪүġ
һɣѩ׵ιص䣬һӤ۶ֵ˶ֱû ŵƬۺ컨ⷭխڹž޾һȦԲֱ Ĥ͸ˮҷҷԽϴ妵ýһƬǼ
ĪֱĿһȥ̴ڲס쨶ȴ ֻֻʵӲݷһպ ᴩ΢͵⾥ŵûһһģʹѶ˻ģ̵ĸоȴ δֹ
үð䡭Ŀáá ͡һ׵ĽˣͻȻҧѩɾҳ鴤Ȼ ֶһء
Ī䵽¥ķ¿ףѵùͣһ֮أȴû ү˶ԺжۺĹѾڿȥô ֹסβᴭǿѾ񣬸ڽĥʪȵ ˱̳οڣŪûסˮѩ Ť˫ֳų֣أʣʱʱ³Ϻʪ ҡ
үİô֡á̡
֮仹ЮһɺݾԵЦȻɫا䡢ͦ ϢխݽʵȼһһŵġĪ䱻߾뻨淢 ꣺
塭嵽ˣү
Ī䲻ƤǮ¥Ԫϣ ĸʮϣһŷ
˹Žաۣƾҹ󻶣Ҳɿ壬 紦ӣգһָνѵõֳơת ޣѰһûгŹһյģ ʮ֪ڱعȾõβʣ
й֮һ߱ȫûپһֻװխСƤ ʣ޴ʪ𤣬ůޱȣָ֮ǿ ̲סͦôƲˡݷиϸķ˿Ӿ֮ бɿԴԴ˿ȫѪգ۾Ҫӿ 
ĪԼҲܡĹǣԪۣʱ;ս±й ȥҶСټʴӱò绨黭һἴ ΪղĶ漿żίͣҲڡתﳦ֮ ֵñˣû³˭֪츳ֶθ 𻷵ߣǰϷ㶺Ūܲס֮󣬾ϸ޳Ž 
۳Ƭ̣һ⣬ᡢȫֲۿҪˡ
̼ɵϢôҲֹס⣬֪⣻˼ ƯȾ۱ĴȴЩײң㺹죬Ϣƶ϶ϣȻҲ Ūɿ˵ϥӵ
˫䣬§סĲϸµĴȴֿе ֺ۵žأԱëմ齬
ѵٽ磬ٲͣͷס˶飬ҧ飺ô ԣүȥץιɣͻȻִߺ Ȼ죬罦İҺ齬ĭӣմѩ۵ľ һƬǡ
үġ䡭䡭
Ī§˽Уһ仰϶˵ͷý٣ ͷɼʪʳһƬ޹ǵ̱£ǰ۵ײ ţ˷󵹣źźЮŴ˿ɢ⣬ѩ׵Ҹ һĨߣ𣬸Ϣεûȥ
ӲСʤ͵һͦԪӿɲʱЮ ϸĭԽϴ
ʵ˱ȹŨһ̣ѽѹжϵĿռȫ ֿһ鴤ֽ਽Сأ񻧶ͺWޢѿ һע
ˡ
ߺĽ̲뾱Թ
΢΢һЦΪĨȥؿҸѵĺˮܻļ붯˵ ߣһ߻ζϣͷס̵ͦ⣬Ӳŵ˳ֳü һ¡
Ī٣ظסβŨޣˮģ ĺһۣǺЦȴƵģүˣŪ Ū
󡡡󡡡
˽齲֪࣬硣
ţԺѾʰϣԶط͵УټԺص ¥ȥ۾ͩŨ̵΢ 룬ΧϽ֯ǣϵϬֻźĪʹŮΪ ϱڣٲȻһӢҵˣӪ꽫٣ǵ ѫ֮
Īȴϸ޳ڣһ˫㣬ԹԵĶͭͷ
Ӿȥ»ߣŨüۣ̬ḡֽ ƾԶַĽʽ״һĨ׺һ覵İ ׹׹չε׾ӵŸССġ١֡
ӡӦ˵ꡣʹ£ʵͻᡣ
оҲԣӦ˵ݣ١˲õա
˵ݵֳ֮ʥ֮ͦ Ӣۣա١ʳǰڸݣ֯ ׳ĴҲա١ʳؽ֡ ħͼ죬ʥӧĴ󹦳Ҳա١
һΪġɽׯԡ 񹦡롶ѧ¡˳ơɽׯ֮Ȼ Ҳա١
ԺյļƳʷϧֲԶˡ
оʮķ³Уס춣ֺţ ¡ҲܷͦУֶһһĸԺáֱ˭ҹ ϲĿˣ˵ǺƻĿеķһֵ֮ġ ٴׯλҪֻ²ضá
״ͷʹŮһ䣬

үʱ
⻰ʵ²࣬ʻȴЩĮ
Īǰһѳҷµ˿ְ׵޷ ͸΢ȥһʻΣ硣ԭΪ жǰĥµƤչȥˣ̽ һЦ
伸ʱңұ㼸ʱô
˺ǣ顣Īӣ֫ڵ⵽ټ֮ бֲҡȴԡҡƣ ѵβζƵŮϡ䣬үͱ
Ǵ󵨵黰ȴ˵һ䣬ݷ²ؼ
ЩǸԼŪȥأתİ 壬ǰ߲ʵŮôţͻȻһ
Ůڼʤһá֡
õˣͲоˣʱԷҪ¥Ů࣬ շת糾ɾ򲻵òҶŮϴ޵ĵȻ ԰˼ӱζʲŵĻƲ࣬ʼ£ṳ̂룬 ѿʼһεĻ棬βֵܹü˻ģ֮Ե
ĪĪ䣬Ǿǿ¥ͷź档
кɣ淢ܲɴȻµѪƴ Ц仰ٵŮɫΪ˽ӭȢšأԵ ͼǿڽиɳһҵҵҡ
Īоһ鴫巽ΪҲ ôĿŵĺ˵˵˾ټֱ㿪¥ͷһ⣬ϣĪ ̧ͷ΢йâȻ
һҲǸˡ
ȻһЦʮָҡá ΪүУԸүͼչչ͡үСΪ үһɽˮ̡״Цţ֮ʣŷѴ S졣
ɽˮ̡ôڴϽеô˵СɧӣȻҲʲô Զ־˼Ĺ
ˬŸ첲¥·ÿʰͣ ƲˣȻŮ˾뿪ο͡ҲΪ ڴܣûٵų⿿ǵҹʣ»㻹벻и ¡˺µѣ
ÿؽ¥Ӿ뿪
ʱ˼ҽȫǲׯչöϼ
Ժһ󣬺Ȼһūܽҧ䣬ӻԾ׷׸ȥ ֡־˸ʶģô£ͷдڸôūϽ Цү˵Ц˵Ų÷˲ˣץ֣ͷĹŮţ˵ ҪƣЬ֣
֣ͷĸ֣ͷ
ǰ˵ǸŮТأӹˮˮ۵ģ˹
׻Ȼƣɫһ̲סģƽ ѨյĿТŮȥڹūɵͷƤ飬Ц ϣиĽӻǹܲţҲֻүܹˡǰˣ ȱ°һһ˵ý׶ЩˣЦһﹷȣׯ Ҷɲ¡
ܰүһȥЩСвȣȫүû 棬˭ܵ
ȥģвȡôõôȥȥȥ
ֵȥ°ڳֱ̤Ĳ ˼ү̽׷ó·ͷӶټүټ ү¥Ķһ·ϴ֡ԽԽ𾢣Խ÷ ߼ֿŽڣߵøɸɾֻʣ߽Ǽˣ ӼΧŰһСİŮס棬´Ʊ Ьɢ䣬һ˫ֺԲľӨСţ߶š
ס֣
תͷֻ׵ĴԲɲŮȡ֡
ٲλÿҪһһš
ְĿ⾼ɲʱ֮С
ͻһԼֽͬͣš
ϵĹû˽ƣץ½·ӣһ̵˽ױʮ ͣһ˫ˮģδɣؿѼԲ¡𣬳ŵ׵ С¸ߵ״£һԿɰá
ױ˰أӸ£½ɢ¶۵ļ羱ǰС 𣬹޲С£䲻ӯȴϡһĨϸѩ׵鹵Ȼ Ķ⣺û뵽ŮӾҲз顣Ůԣ ½ǡȻûӾлָ
ʲô֣
ƿƿ
ҽнסķһЦģڣ˭Ҳ 㡣Ů֣ƿ̧ۣƶǶĵ˵ͷȻκ˫գӱԳ ؿڵļѼ¶΢͸
ĸ
һ䣬ݣ
±Уλĸͷ֮ǰǣԶ һһһհ죬ɱ֫ȫƽҪҡɽׯΪУ Ը
㿴ҡҿ㣬鼫ǹŹ֡
ͨʱ򣬶ԷӦøϽͷ˵䳡滰ԹԼβͣ ҲƵֳڳǡٲ̹˵˭йһ ۣ׾ͺá
׻ǲԼ̫ڳݲ壬˲ٻ УУɽׯĹӽףλɽׯΪ УǱȥ
ˣүôѾ
Ϊ׵һЦ˵ץɣģǴֱɡ
δүʵҵ֮ʧ˾նȣŽС϶׾ԡ⼸λ µĽ㣺ƽ¡ӱ£ĩһλǡ䶰 ţŲү׹һʼ֪ʱе үԭΪ񣬳Ҿء
˵˹ʱֹ㼫ӣһ˵Ͷֱù 񡣽˵òײ࣬һʱʡԼֻƿﴺ⣬δ ϸ֡
˾նֺ졭ףʲôط
ǡ϶׾ԡ˾նȿһߵȴڴ׳ᣬ Ƕ顢ʶֵӣǸͷƫִһϮ ڳȣһƥ幤ӣȴΪֻ ӳŵͷŤ˲á
˵Ʒζͬ
ƽǸݵ׺ӣ໨̬ץ˶й ʣӱ°С̣ȴ˱ʼҽƵĽװ󸫡䶰ţ Ųֵ۾Ӳݽͣڱ˸̣ ֮á˾˵ʿ磬ϸźţͼʮͻ أ
룺⼸˹ŹŹֹ֣㽫ߵȻҲΪš ֪ţ䶰ָţӡָôȻЦȴЦ֮ ʿ࣬˹ֵߣҲֻħ˲ܰ쵽Ⱳӻû Ժ˽֣ħţҲеëһתħţ ˭Ҳʣͦرȭ˾ǣҲѣ֮£Ȩ ҹƼɽׯֵԵֽ̡
˾նץҸѣЦӦ
ɽׯɲȥĵطĪǻ˾ۣ
˾նЦǵǣǡҲɽׯˡ
ȻɽׯôЩ˭˵׼ģ
˾նʱһ֣ģȴЩ磺
ǽپ˵ġǽپѣڣˡ
ɫ䣬öͷƿѹʨӺͬߣһ ͩԺ֪ôƿͷšҧ۾ӨС飺һһ ˵ȥһλţ˵㣬ʳġ ¾ȥ
ƿۺ죬صͷɵģֲŮ
ºѰô
ȥǰС
Ѱ졣ײȻһЦ
ɷǾȻҶˡ
󡡡󡡡
ӹŲָŷɱȥƿͷ״СѾͷܵˡתҪ ׷ȴһײʣң׺ὣ·ֻƿԽԽԶ ʧ
ûϵ˾նȰοСģдġ
ӲͷƤνһԽζѼΡ
ý˾նӾ󣡡һһֻʭӣȴ֪үпɿ ƥĽ񣿡Լжٽ̰ȡؽ 
˵Ȥô˾һԱ֪
һƷ羢죬ȻӹŲȳ֣קϵĴټ Ʊˤһûٽľ׻æԭʶ ʱҵ÷飬שˤ
׻ؽ̣ʹǡһʽƫӳޡзֹ⻯Ӱ գۼһΪ硢в£ȣţȻȫ ϱѪԭһʵľڴߵԹ ӶùȻ˭֪ȴһͷܵķţ׽ϵľ е³һƽʧһǾšŲˤ̣ȵ֧ 穡
ʹ̵ĸ֣˾ͨơͭá绢ͬʵű УҲӵȰ̼õáʼղԶð ζҲС
˽Ƭ̣ױصľ޴ҵֱ飬֣Ȼʡ ôţȥʮīСȴȫ죿ϸһƣ ŷȫϣ̲סģһƱʲô ƭӣ
ǧһ֮ʱܿݺƽµйٱ˫˫ գûһɨױв޿ɱܣӲͦһ ŭ𣺡ɣ˭֪Чһײ˽⣬ȻԼСĺ һĽսţıŴͷһԿš
ֺֺЦ֪һǱģæеһڣ˵֣ ǵС󣡡Ųһԣ̱ߴ߽ͣԣҼ СͶ޹⣬ϧ
ҲӦúѹ
Ҳ֪㡣Լͦѹġ
죡ݺƽŭһ֧йٱʷִң
ﵽ׻ûҵĴڣ
١ŶһСŲսȦ㽫һԡʮϣ ͻȻɵĴţѶβ㱻±Уе ̣ѳʡ
϶׾ԡ˾նδ³ֻһԾӡ
һ䣵Ůɽͥġȱʲô ҲۣԿǺҲȴΪ ֻһɺݷȾ˻Ĳԥ뼥
ױ·һͥϵ̵Ľػбʶã ŲȴͻȻƵģԽʹԽÿһЮۣȷŸѵ ûתͷѭԣһ᣺ˡˣϵ̵ֻһй ãǾĵһʲôһٿػó âӭŰһȻȥ
ʽ?ձаϼ
㽣֮У׵ģŲ۰̣ˣƽ ʣԾˣƵʣٸڵΣȻ òˡ
һ˲ɷԲڣˣ
⡭޵еġ
ҫ۵Ľֻһ˲þٿػؽʽȭƽƽڶ ǰҽٿȻ쬲ڶգ۹ֻظһһɢ ɲǼ䣬һӰϼΣƿס׵ţһ׹ء סѨһӣ¶һڴֱɵĳǡ϶ ԡ˾նȣ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣пǿɾãսףЦ¶ڻ үġ񹦡ңâԶٶƬ̣ ±ܲסˡ
ңҸû
ɵ÷࣬ͻȻַЦĳ嶯
֡Ӧ˵֮£ֻ֪ɽׯ ʮŴλӣپ棬нԼһѧչ ΨһѧصĴʢȴɽׯ֮ڳΪɣκ ˶׼˽̸ۣʹʱȥӰʼû뿪ɽׯ
û˴չ˽ֱֵܷݶ ĵʢɽڵŸ˻ͥ£Ϊӣ츳벻 ͬա
ټֵܲһĸΪôСܳ裬˶پر𿴲˳ ۣѰ¡˷䵽پٲҪڣ˸ ߰˰ˣ˾նһʼ磺˾ӮҴ򲻹㣬 ȻѹҲǱҾֱ˵ˡһ´򣬶 νֶ¡湻˾͸ϿңԺһׯӣϡ
˾նһЦ
м飬үµġ
µĿɶˡ۵һת
ҾͦģܲɱҰɣ
ӴЦЦý׷Ứ˾ն۵Ц⣬ֹ
˾Ҫɱң뿼£ʳɽׯҵ
˿ĭʼ浣Լδûʲô飬ȴϵ ֮ͽ񡣡ʳвˣɱһ֣ɽׯ巾ŵʮ һݣɱе֯Ķ֡ҵλС ľ֣ڡС
ү˵Цˡν֮ͽץԴһҴۣȷ ˵ү˵ģҲǼеģɱԺ˾ն ªԵõЦֻһƬհףȫ亹ֱƽͻȻ ʧЧãĿΣʲôҲ˵нֻһ
Ҫɱң
Ȼ϶׾ԡ˾ն̸ЦɷҲ
ִǰŮ׾һ񣬰룺ò ؼѡʧ۸
ȼ䰵Ӱһ߳һ޳ĺŮɣӱȹ糺ʯ ɫһСɵĻü䵶ҲǺͮͮģ ȴЩ֮С
ŮﻹŰ׳ϸTTɵĿӣһ˫ͷ ѥԼĪΪ߽㣬װѩ׵ĳխ˫ 커ظΧʽһޣӣԵ¡ظ ԲӢˡ
ֻѰŮԸЩԼ£ȴӲ˰أѥͲһ 淢ȥTѥ֮˫Ӹ Բ޳ʵ󣬿ﲻЩӲֻ΢΢¶
ŮɵòȻǼģһѩĹֻ ޳һȣٱµնˡ׹ʮʵ ܻСЩֻüڽЦؿһ˫䡢ڰ׷ķβۣ йɰ֮
ʡԼţУ
ôٸ涨̸ô
ŮɿҲһۣСɵ߸̧һɽׯĹ ӣ߯ûʶ˵ޣʮ¹ڡǶʤݵһľ޿ܣ аޡɱԽֻƾöȫ޵ԣ㾹еڶġ϶ ׾ԡ˾ն̸Ц˵Ĵ
׻Ȼ򣬴ͷ˽ģ֪Լһͷײ·
ޣʮ¹ڡǽݶֺš˵ʮ ǵħ֮ħڶȴ´ҡħ ˵ʱ١ǿеġħ֮ʱǰԭڰ Ϊֱ֪ؾн⿪аޡĽƣŽ ħǷ붫ʤ֣Ӵա
ݲаޡǵͷ۵鷳֮һû ԼƣڰʣκԼ׳ɵĽأأȫû ɽ˭˭ùΨһָ޵ģֻ֮ס˳ơԭ¹ʧ ƫƫ˼ײβƺûͬһжϰߣֵ ΪͽȻŻ
亹ֱǿ񣺡֣پύˣЩɷ Ҫö֮ɽׯ϶ݲ¡ϧܳ֡˾նЦ ܻǿɽׯ֮ˡȴ֪﷼ʦкδ
װвã˵˿ٲҪɻˡ
ŮһЦȻ֪ţͷ޹ ʲţŲ֮ԣ룺ĪǡͶ޹⣬ òĴɱȻԼȳɫ򡣹Ųͷ鶯O@ Ȼ
˾նЦǳ鴤һһ˵
ǡ???Ů?ӯ?ӯ
ǱŮӯӯЦҿͷϵĴ֣ գְԽ䱸˭֪ȫ޷ӦŲأޡױ Ϊ⻰һҪųҿ⣬һûʧģ ˵ʲôСһϷ
˾նȳΣߵ棬ֲ֮ɫΪɱˣ
޹կʮ߼ҵĹŮȼɱ񼫣ӯӯ鵶һ ͣﬣһײʣɫȹ磺ȶͽ˵öֻ֮ ̫ʹ죬ûܶԿͷ
ﱧͷпࣺ⣡ʼˣ˧ˡҪѾͷû¾ͱ̵ үҲûϷɳ˾նɫȻҡͷ¶ڵ޿ܺе һ棬׶Ϊ֮жƬ˾ն̧ͷЦ㣺ãá ôһ˵Ҳͷ
ӯӯüǧ׷١Ƕ޹⣬ͬ޿˵ һͬ
⻰ʲô˼
˾նȱʵЩŤƬ̣Ŵս͵»Ϊ ǱҹɵѨѨáѸʺͷβĸ źɱ
˵˵ӯӯŭţʧ֮ʣ͵Ϯ
ƽ¡¡ŲٿȻϸ˵ײûпǡ ֻһ˺ȻԭһƬؽӯӯ ִټԵӭС˫۷תȴΧʷˤ䣬Ӱ ȣľεۣȴôҲλʵ塣
භǶδȫ
׼Ȼֺ£ֲΪǺŮӯӯģֻΪѨ ⿪ֽɣЩ˵书Ҳܱȵϵģжˡɽׯү µһ֮ӡļֻǸ书ƿɳµС ӣ˷ѵʱڣʧȥ常ֱӻֵ ϾǸɫԶûгͷصĻᡣ
ӯӯһȫ·磬һԵ˾նȹսƬ̣ৡ£ ȣԾսš
ɲǼ䷢
תӰͻȻॡһǰεʣ̼տɫĹ 룬ٿսȻըѣҫ۵ݷ»ɢױ ̵ۣȻ֡һϦҹͷըĴ
òģۣŲ¼˾նǱˣ㶼ˡֽ ݺƽȴƴˣӯӯüһתʱж£ Ѫմһڡȴ䣬̬϶𣬸ǲʳ˼̻𣬵 ȹɵ߻޳ȴй˵֮ġ
ƽ˻ҽУأԲˣȻöͳӯӯһӣɱȻûУ ѪȴӭȥڲҲҵһ㡣
ӯӯҲ壬һ̣Ѫϵ˻Ĵ ֬ˮ˵Ĺֻôһͣƽʰȥһ߽ ֭Ĳ֫ս죬Ұ縯ͷţЦаݶӯӯ д֮Ѫûɵһζ快Ĩüһʡ
˾նȓ˴ɢģЩǱ
⡭ʲô㡭Ǻ£
ӯӯһӵ壬°ѩΣԡ
˭˵
˾նګګͷԡǹ˵
ޣŮɵ򵥣ܵԮ֣ӳ졣״û гһգԼԺľ֮Уϣһδıİ Ůмģζӳ£˵Ľɶʻǲ ڲƽʼվ˾նûô򵥣ŲϹһ ȻҲܶӯӯ٩ƽֻƣ߳ϵĿܡ
ܺáӯӯЦɫ亮ȴڲסһĨɫĵ Ǽ뱾Ĺڣʱ㣬Ҫ ΪǶ
пࣺǧģǡ죿ĿͶЦ 䣺нף㷽ʹһǡƫӳ޺硻һǡϼ ȴӺδϰݺպգʶȴȣԡ ʢʮ˹ˣͬ٭д裬ָ Ҳɱš
ᣬʶʽ
зɣȴʵʵش𣺡ҴգǼҸڡϧѧ ࡣࡰࡰࡡʮݳһ˸ һӡ
ӯӯ޶ã֣µĴȡһϸĹʾǻƺ ԶԻƴ࣬С鿪ʶôеԼʮ ýüĿ⾼ˡֽѴͬȴǽһ ģͷ
ҵʱ򡣡
ô˵㸸ף
ϻѲҶӣ
ҪǻͼԮ֣׼ô˵
ǼҸ
ͲŪˡһָ˾նȣãշһ ˳ǣڱ۵׻ε˼ˣǲҲȥǣ Ϊ˳һ󺦡
׼ǡأɽׯ
¡˵ˣޣסԭ¹ʧ ˭Ҳ㡣׸жĪҪѨƣҪǰӵӦȱ Ӱɣţûôһ˫޳¡ͣȡܱһϸϸ ֵá
ȴӯӯȻһЦң䣺
Ϊ죬Ҫɱҡ


ڶۡgŮ»ü
׵ɴ۾°ͶҪ
μӯӯ书ۿȡ϶׾ԡ˾նȻߣһܱаޣŮ־˵˭֪˰죬Ȼǳġ
ƽֻǽĶӣҪɱװ˼⣺Ī˵ҵʩĺƽΣɱʮ֮ͽɽׯݵָԹһΪڰءҲħаɳĪʲô᣿
ӯӯЦɽׯ̣ħаɳôǺôñӣ
׶ʱӯӯģСɵһߣЦֻһս˭̽ܽӰֻĴ˷ָ¡⸱̱ʧɱˣӷ壡ɫܼˣн϶ȥ
ֲһ˫Բ޳ȽͦŪͱ֮ȴһ¡
ױ˵һ죬輰ףŭҪɱɱٸϹ̧ܣûãҵǺεˣвӯӯǺεˣҰصͶڲɽƶҹɸİսң˵Ǻεˣ
ðƾʲôΪͶս˾ͷǳսɣģĵٺã֮ҲûԵԼս
ӯӯһۣЩȻʲôҲ֪ˡɫظ糣һ䵭һ˿˵ྺС˸ô
һ㵣ҡҡͷ
ͽԹű౳̳ı̫Ҳǣ˴˼䲻ܹһƬ죬˭Ҳݲ˭ˮһˣϼɽׯȻҲС̫󡹵ġµ߻۳Ĺ
ң̫ʮŴĴˣʦټҵĴһ£ʮĵսգֻµȻһЦü䵶΢ѩ˪˪ıһƬת»
սʮഫƾʲôս
״ûЩĸǽ̫ȥˣ˺ױ㼫ͬ˵¡żһΣȻ׵ʳöֵõģȴײôס
ӯӯȻⷬȻԼ˵ģʱ˼ҸʵڽȥںĲɽҹɽɱҲǺģĻٿҲôˣ̲סЦ˵Ȼˣﲻñǽټɲĵ˵ӣǲֵһᡣҶ硢书Һϼʮֹҿֻ»ԶԶǹĶ֡ҵ⼸Ѻ˶֣ʮĴ󻵵Ҳ᲻ɱ˵£˼ҲʮŴֵͨͨǹ֮УҴһˡ˶ʮƴԶ㿴
ҡྺСİʢ£Ӳ˵˵Ʀһ㣬ټүܽ⣬ӯӯûʹȥǡ˶ʮǾ䣬˵ġ⣬ŭһšС̧΢壬£
ٺ˵˵һɱ㣡
ʼЮƽ׵˾նһˣλΣҲģĽĽӯӯŭЦô㻹ڰߣ޹ͬȪ·Ϻô
˾նЦǡǡ෴»룺Ҫֺùպܵһ
¹м¶ʿɴֲͣɲĹ˦У׺һĨ
ﬣüݣЮ·âȻӿ
ס֣ӯӯ壬ȴ˾ն˳һת׸ڱӯӯɼҲƵţǶȥŲŷľһɨƹƹһ죬ǰŰȫɨһѣһСɽ˳˻ֳ
ӯӯ֮ƣŭɶ׷׷ɴػƣʼ˦֮ȥŲ̣ҲƵĺ˦򣬴·ש·꣬ӯӯȴ˿Ӱ죬Ƚ㣬¹Ʈ٣Ҳû
˳ͷ̲סȲɣ治ǡŮҼӶѾͷССȴܹ
˾նȾƧ·ߣɳǶ⼯֮󣬱һ·ɽֱȥоɽİܷɽнĴӪפӸ£ǡɽɽ仺࣬ͨУҲв
޾ɽȴ߹ٵӵԵСɽʱһķϵĵۣͥԺͥ໹аܵӹС¥ǰľб׹ƺšĳ֣ۡˡۡʻǿɱ棬ǰģ塣
ȱ룬˾նȱŽԾãšӯӯ漴ϵ˫ƹᾢһƣƾɵĹš飡һ룬Ȼһ޴ĺڲ£ԴŨỤ̃Ҫ˳ţⲻ֪ʱѱһ𤻬Һ壬ھˮԣһԾ
ӯӯ·㼴
»֣ѡ̲УĶˡ
һµһʽ󸹬Ӱ΢֮ȥءɱˣԾУǰ۶˾նȣӣһĨЦϢʡ̣רŶԸŮ˵Ĵ鶾ˮջǻʲôϷ˾ն˫һƣ۳ʯϹһƬɣƵֱӯӯ
ӯӯûϵܸƳԶһȻˣֻһ𣬱ɨٿʧټһصġɢ
Σ˾նվٺЦ˼壬ɢ˻ƮȻɣȫҲһ㣬ʱʧǶеһȲɻʥƷ
ͬã벻֪֮
Сˣӯӯɫ΢䣬⣺
ұšgŮ¶ĿǣֻҪ֮һ̼ԴƳˮСƬ̣ȡʱ䡣Ƴźһ̵ֻͭĹɫף׵ˮˮ滹мɲƯɫƿȥֲ󣬲ָˮʦشĊgŮ˾ն˵
Ϊ˶Ըң˾ɷѿģ
˾նѵòӿڣ˰ΣȻҡͷסף˹ܷ֮񿪿ڣû뵽ССͣȻֵز˵̫˵ãܲʼ֪ʢ飻ˣɼʦ
ӰӯӯҵʦҲ̫ʮ˴̫ܣĪӯӯʦ֮Լ˹ƶֽţһݣͻȻǰֱð֫ɵ÷ͭһΣһ
µǣ񱻴ȱƵģһһ뿪塣
ҪԸ̫濵ĸͽɢܼ£ڲ÷ĲˮһСҺҩɫζȥҲģ书ٸߵҲֻҪһֽС¶ࡹĶ
˾նЦָһͭ׵ˮ
ͻһּĴҩ
ִҩҩԲģȻһ߱ƣͻӱûнⷽͻĸһֱһֱɣȫѡѪԶıһʬɢϹĻӰˡΪҵڲ÷ֻĵϷŮôʵ㣬һǲ˸£СѾͷټСӣýټСװµ㡭
ʼգǾΪ˸ĸ
ӯӯǿŵأȴأǿ򶨣ҧгݣǡǣ޳ԽĲ
ڵկѪʱۿͶ޹ҩŮʬԸҡߣʱȫȥˮ֣ɵǺѵĿݲһȴѪģ类ˢá
ݼָǼŮǰʹˮѣȴ˻Ҫ壬񺿽Уѱһʹ˺ѷΣһ˶ϣ⣬ֺ˵ġ¶¡
Щ˵ħʧ㲻ʲô
ֻޱȵӯӯȴֹͣеľ¡
ԼĴУиҪĹؼŪҵʦgŮԣ˺ָƣɱͷ֮ǰ޺޹ϸ𣬱ڽϺܣִӺδ֪
˾նƳĺɣЦЦү֪ɽׯ̫ԨԴҲž֪ÿЦⲻ֪ħǧ򻧡㣬ҵȱһ֧ǡ̫󡹾㶼궫ʥ̵ô
ޣ㡭Щ˵İ࣬뱾ͬУ
־˾նĴָٺһЦұΪ״ʵһҺþûиɹô־Ƕˣ;ù񫡣ż⽫ü䵶ԶԶɨӯӯµ޳Σץ棻ҲΧǰŲٳɵ͡²ηǰƽץŰضƣֳּĻҰͷƵƵ´ųªϾŤЦ
ӯӯݷҧʧȥˣƴŲ޺ˣ۽ȴķỨ
ȥ˾նȵħƣΰҲޣ˾նԷβܣģ찺֧
ôӰԲͦǿ
ϸӣ˾նץԲظֻޱȵ˵Ľ뵯ԡѰŮӵһĤװǰ˷ˮбʢŨϸҽýʵ֣ϸǻﶪģ̲ס
ӶҪúһӣܲҪЌҲ̣͸˸ɵģװƨã˫̾йүô㰡С
ϧӯӯе鷿۵÷ɷףҧס´Ϻʹȴ̲סӡ˾նȼأ翹˴󷢣˫ץһӯӯءһֻһɣħͷʳָ鷿Ե»ᴥĸо񣬾ȷŵĴֱ֮ٻҪ¡
ϻһ־ƯСôɶϽдɵơ֪֪ô죿ḧز࣬սĻɢŸðĶҳ߹ǡϡӡСƤֱۣһ¾ʹͷȻŹǸһ顪һͳˡСеÿˡ²£ǳ鵽ڼʱģ
ӯӯƫƫȫʼԴյģ˫ȣȸ΢΢Ħĸоζ΢ԣӯӯȴǡ¶ҩԷףζԼҵ˼ʼȣķȴ亹
ؽһŵ۾ӹŲ˦ĺѥ³ĳ࣬ȥ°İ׳ϸTȴŶ룬һͷȺϸĿðҲ֪ŭ
ʱŮĿûɵģֱӿ˽ŮֻʱŹһ޽ƽʱȹﴺ¶ĺڣ⵱ȻŮĴͳŶΪѰȹܰ£㻪ĹװҲˡ
ӯӯ߽ɵT㣬رøЩϸϵӡΧٲ´ʱͷ䣬Ҳûдй֮ݡŲŮ鷳ȽҪ˺
ӯӯдǾ֣淢⣬ٺ֮ĴӻóһŽ£бڴϸʮˡӯӯŮ֮һ֪⣬ȴʦǶ˵֮ߣΪһ֮ȴŲЦ
ȻˣһҲ㡭ԣӦһһֱɡһֱɣҰıͷƤˣͷǦӲӲǶɲˣܼɡ
ƽ¹һôˣʲô֣Ϊ˴ֻֿɲܶϵԩҲζһָͷָͷָͷˣһ𶼽ȥһ档
ӯӯεļǿֲԸʦ棬ֻſ޳
Ųץȣֿȥɣһ
ס֣
ӯӯͷ𣬺Ȼӿһ˿ϣֵԨ̲סͷ鶯

˾նȴֲͣͷЦүӢ۾ƣҲһɣȻǽˡ
һƵ𣬾ͱ˾ն£Ŀȫ̡ӯӯˮסʱȻү̫󡢊gŮһ֪ȴ̲ס˥ģѾͷͭܲ꣬ĽˮֲƼ壿ȵ죬ĸɲƯˮϣ˼Ҳúõ壡
ƶ䣬˫λ˻ܣۼëëţȫҪ죬Щѵ۵ǱȷȫƷһ١һǧŮҲδһǶ㵽ʲôطȥˣҡͷϧ
ѾͷʹӲãʵ˶󡣡
ûֵͣ˼ƿʱҲˣʾӢ۾ҵԼĪҲûøɣֻ˾е㲻ãǸҲʵˣʵڿۣλоо
Ծһ˾ն룺Сɵˣʧķ硣
أ߶ݣķһ֣£֪νģȥɱˡлɫֶӯӯѣŲ鲻Ըḫȥ
ŲȻʲôƲӯӯ˳վ𣺡˵ܵıˣĸ粻ıεĲˡмСƨۡ
װľȻû뵽ôͶԸϣ۴С
½һѾ𣬽˫ϥأͷһЩɫƣͷԹŲͺ𣺡͸ӵģҪԼûȤ۵һز׵ĳ¾ɺǩƽƽľࡣŴͣ鴤Żֻдκǩδ룬ĩ˾Ȼڽ
㡭Ѩ
ⲻãġʼ磬޹ʣ°Ҳ˽ȥ
Ųվ𣬷ֵ磬ŷ˹ױۺȻתһâԭӯӯ䵶ɨף͵͵һƽƽ棬ӹŲȴǣɱģٶȱ÷кֹһȻ䵶âˮйأ⻪Ũ̼ǧȻų
ʽձа
ܽײʹһʽϼ֮ȴŲòǰһҫ۵¹ⶣײڳ֮ϣԻͶʱšײģٴ̣ƫӳ޺硹Ӧ˶
Ųƫ桢̶̣ˣȾסߣ־ץף¶Цſſ̲ĩһˡֻδڣȻһ٣Զ
ԾɵĻüͶţؿڣסҡΡ
˭˵ſſʹ̲ƣŤͷܹ᳾
ͬһλӲƤ̵ܴô
Ų쵹£Ѫעδҭȴְεʼѡ
ǰӰһΣƽǰʣһֻ򣬽׻ӭϣײ۳ԭƽһ书ȭϣйٱʲװΰˣŹУһ죬׵ؽͱжѣҧһƽ²žյ˫ߵ䣬ûϢ
ƽЦ΢ĩ򡭡Ȼɫا䣬ģ̱Ȼˤڵأߣ̽ͷںƳһͷ˾նȾ䓓ǣæڿ˵ŲԣһѰγüббϡ
ĭʪ½Ƭסڱǣ̧ŰƮϸ׷ĩΪŴ򶷵Եʣԭǰǲ㡸ɢƮãһĳȾ˵񻨴͸Ĵ͡
ڲͬصѪзʽһÿһʱͻתı䣬Ǳ˷ڹķֽͬ˰ҲǰôѨ֮ࡢѪѭԭΪ书ͬҲЧá
ô򵥡
ױ֮󣬷סѨѪ֣Īͽ⿪ˡ˳ּɢĺǩвС߽ĻüȻ޼ˣûüʰĻءǲ㱡ҩɢʣµֻҪȻסɣҲûҪӮ
ļƻûзı˳չ
˰ѡ͵͵ĳɡȫıѾͷһ㡣
˾ն¶һ˫ֿ׽űʧѪࡢѿʼɢĹŲ
вңסʮʪ𤡣
ǡ롹׾Ҿв㡣һŲϡִֻһ£߶ûߣʧԲķûѪɫ
ѾͷӹҰӻ㡣
˾նȵЦ
˫ӻͷţԶȤ
ƶһ㣬ʱ䲻ˡỮŲƣһֻʶ̵ָ룬ºںŨŨʿһ̲ߣҿ԰Ƕʡһʱ䡣
һǽӣûʶ̸еĶͽ˾նʼ磺
ٸֵܣҾ͸һҾ͸һӡ
㡣ֻˣҲҪû˿ɻҾɱӣ䳹һָߵƽ£ֻƤﵱʱ򣬻鷳˾һɽׯ
˸ע亹ȴѵĽ
ɢڶ˵أԭ߼ҩ鲼իãϡ͵Ҳá׵ĵһʧˡ
˾նȷ䣬ƿڣȻһ裡
Ӯˣ
׷ҲƵӯӯһѳ羱ϥ䣬ҪŶĿ˵ڶŲ˾նȵעתƵеĵƽ¡ѹûƤߡΪȡĻᡣĵ˾նĿСֵܡķӮƯ
ϧûеĵ
׻ûӯӯȻһʹһƴţһشˮջȦˤ£졣ŸǱ˾նȲ֪ʱվǰ˫ָ󣬱Ųпɱ⡣
˾ն֮ʵࡣ
϶׾ԡͣȻԶԶֵܡͻȻûɽЩţǶѧõģһ˵ɽƽ̵Ļͥһʮˣûλֺպİˡָ书ҪյľҲȫȻͬ
֡˾նָڣٰ
ҾȻе᲻ɱ㣬ҪҪа޵Ļ
֪ңԲˣЦðͷǸ椿ɵùҡ
˾նĿһƣȻ
ױ׼ĿûϢһƣ˾նԱ̬۾ȴŵ£亹ֱ˳ߵͷֻб۷ӰͶڵ棬һССӰվţ̬졣
Ҫͷ꡹һֹȴǳþڡ
ϡ
۽бһԣ׿һƬӻ½ǴҼ磬ϡܼһֻСĺڲЬЬֻݷ𻹴źܸɾİࡣû࣬ҲͬĹ⾰
ˣ͡ļϡ
оûкϢûпȸС˾ȷȷʵʵڽ׵ļ粲ϣµͶӰܣͷ״ͲŹ˵书ߵ˲˼ľ磬ϢͷϢ
ǣ书
Ҳ޷˾նΪʲôͻȻˣŵȥԼҲˣֱ͸ǽһȻ˾նȶһ£ȫһɣȻͷŷƽ¡Ų²󣬹ŲĶϱ۾ֹѪ׷ǳȷǰһǶʲôҲûУһһʬͻȻĿࡣ
˾նɫҵ˸ˣܱסһңȭߣͻȻֶãӲ̬Ϊתʹ˸ɫȻַ֣Լָж˾նȴͷɥӻó͸ӨС򣬵ˮڷɽ
ӽô
˾նҡͷ
˶뽻޹ء޽ҩҲܽⶾ
ˡ
˾նһ֣תͷʬϼ磬ҸЮһˣת۱ʧڻɽֵʱҪЩºȻ˻汾죬Ṧ裬ҾȻֵʪȻתտҲĻʲôӰ
ȴǰǿľϦ֮£ӳ⣬дǡͥۡ֡
ˣҵɽ͵ƹŮϴ衢˽ػƲ¶Ҳɵò٣ͥ滹鱣ӣ
ң裬ʱæһƳǵиӰģʲôҲϾϸʱȴһײŹƶ˱Ƕողڳ֪ΪεҲ¡ֻ̫ɽֲʶɽ·ҹµúǱѾͷסˡ

æصŷӯӯֻ죬һ˫ˮģȻ¶ҩѾΪȥʡǼϸֻıۼһƬʪ妣룺Ѿͷ߯Ҳ׺һ̣ӯӯع
ǡЩͽأ
ɱһ룬ʣµø˸ˡ
̫˼ɴʵʵ˵ֻȥҩһڲᡣӯӯ꣬ĿƬ̣Ȼ͵һϢ٣۾˵Ҳұ˲̱֮úܡҸæһɱˡʦʦɽׯͶʱͬ˵ɱ˾նȡ
ױΪῪ󻶣û뵽Ȼ죺ⶾôɽҽδزΣαذװ
ӯӯҡͷ㲻ġҼд˶Ůӣ״ΪңֻկѪ˵ˡ룺Ĵ趼Ųޣϡ³Ȼҩ⣬£
ȥˮȣ취
ȥЩƾɼúٴԺˮˮҩˣιӯӯ£úЩûӯӯȻŭ𣬼߳ˮܱãǴķô
˸ŻζĻƬ̣ĿڣԲסⲻ¡߰ɣҲ鷳ˡױΪˣһתˣҧԾװӣ˵
ɽĵ꣬һЩҽҩͥһҲз˫֮Ҳ֪һ
ӯӯЦټүķʷǣ㲻ϸ˵ˡ
һ죬ͷ죬ܵġ¶Դҩ˽⣬ŮϵģֲЩĳɷ֣ͼͰˡµģҩԹ˱գ㲻ҲкµˣȻӰ죬֮⣬ǶһʵҲҩ˳⡣
ӯӯͻȻɫ΢䣬ҧ촽Ŀ⾫㡭ƭҡƭ㡭㡭糺죬Ҳ˵ȥܹݣװɵ⻰ʲô˼Σ
ӯӯŭ°ΣײװȻӣæҡ֣ˣǾĴ£пЦ飿ҩķֻ֣һ䷨ǽҲδá
ӯӯ룺˵ƺедҲοඵȦӣɫһ˵˵
иӹﵹһԡŮֳơ򡹣һΪ项Ů֮ʱ˸飬Ůй
ˣˡӯӯö鷢ȣؿƵܣŷüԼЩϸԡѷ˵һ˵
ǡܴ̼飬뽻죬ʵδҪš
ô򵥣
ô򵥡
ӯӯԥ뽻żȻûʧ⣬˵ͳ̶ȵʧֻǣҪһİӽӴԼ˽͹˵ˣȴܹ
ˡ¶ĽҩҩԻԵ⣬ľ಻ĴЧҩҩȻҲûô췢ɢܡ¶֮ң־ʱűûһƵܡ
׼ʱȻڣ˷ʣڹԶ֣ˡ
ӯӯȻ׹£ߵӶˡת룺
ӽϣЧҲǲеĴҡǿ⣬Խ˵硭á
״ԺʲŷźãʽŵʯשϣóһűȼխȴߵļŽӯӯȥ⽫ȷֿԣ޳Բд߸𣬽ʵĴøѪš
ץӯӯֻƣƵͷǣ˵Ұϣʹ⣬ʲôҲῴͺһӯӯ߲֣ﱻȵϢ飬ָȻһ壬ȾȻѾʪˡ
תᣬ죬һȴֻһ벻ӯӯƽɵϣû̧ͷ֪ǵδԶ룬ŷλþĿ䣬οݡ
ӯӯĵذƬ̣İ׳ϸTˮۣϡ͸ïܵϸëӰϧɢҩ̫ǿָͷȦȦԽԽ͡һ㣬ָȴʹ
ԥΣڽе١ף
׼⿪˽õûӯӯϢûûʲôáҡָԽŪԽܡáˡҡ˵ϸãֱ졣
ǿסǰĳ嶯װΪѵӣ·ǵѣܱסڡŵùңҿΪ¡
£
ǡ׸ɿͷȥΪ֮Ч
ӯӯһᣬ㡭㲻͵
ǡ
α͵أȻһһ߿ˡ̧ͷֻ𿴵̫¶ǣƲ¶šױӯӯڵϣֽ⿪һ㷭Χ¶ĺС£ǰһͦνʵĻԲظҲ棬δѹ̯ƽ
ײɵðԳ棺ҲΣʱ档ƿСԵƸƽ̹С֮ϲȷܸоƼȣŵý⿪Tϵ¡ұ۾ѣ̫
ӯӯ⣬㡭𿴡
׶ﰵЦʪİ׳T£˫覵һһչ¶ǰֻȣιɻԲ֫ȵ޳Բ󣬿µŽޱȵĵԣںھĳë˵İݡ˫ưĴȸŷȶģʪޱȣǿֿεĶ˻֮΢¶һĨɫ⡣
ָᴥ٣΢΢һڳ͸ҺմСѿڻ֮΢͸
ӯӯӽͦȻŨ׿˵Ҫȥˡָȴ޵񻧸ɦΣӾšһ·ӯӯƺΪãȻСһ࣬ˮֱȸСܺµȻʪһƬ
á֡ҵӺá֡
֣
׹ⶺָΧմЩˮԲȦһ·Ĩ˸ؾա
á顭áȣáܡء
ָԽԽ죬򥰺𣬱ĿҧȻ쳣٣΢΢Ťš
ḧţֺ΢顢޳Сǰֱָ̬һؼۺСɵĸؾһһţһͻȻ͸֭ˮ缸עðұҺ飬Ƹ׵壬ʪܵļֱͭƵġ
ӯӯظ˫Ĩ֬źͮͮС첻סʧ˫һƬˮɣѩ׵ıǼ⡢ϲϸϸı˵ľӨɰ
һ⡭򾫰ĪѾͷǡȪ١ʣ￴أ˵Ůӵ쳣УֻԴ̼ųˮʧʳơ򾫡־ˮˮƣˮ࣬ζӵˡ
׽ƴսǶˣȻһɹƵĵ𣬾ɧһʱĴߵס΢΢Ӳѿһ࣬ʳָָմ𤻬ˮŻ꣬ӯӯڷΣͱü˫ץ֣ȾҲգˮˮ֮桢֮ǿʤǰע
ӯӯ˵ôʹȥֻϢ
˵ôˣ
ӯӯҡͷȻ̧
ԽԽ㣬ⷨˡǵޡ׵˵ЩҩǱ뿿Ųܽģӵ߲ŮУɳΪšߣƩָЧҲһġ
ӯӯԺе˵ͷױָΧǻӯӯָͷȥСѨ֮ʣӯӯȻʹԭָ׼ϸҪܵĸʱʹзֻ
㡭ҡ
΢΢һЦָմˮŻĨû壬ǰ˴һͣСر㻬붴ڣʱǿȵۼסޣȽѨѹǿˮָᶯøˮʱѳ죬ͷӯӯ˫֮䣬еСѿ
ӯӯû⣬˫ֺһץǡǡץŽ׵ͷ̨żһ־ߣ㡭ʲô𡭡һ⣬ѱ˽ҡŷ˿ֻʪޱȣй˳һ壬ֱָ롣ӯӯ䣬׵ıĤֱֽƵ׾١֮ʱôʹʱֱָڵˮ
תپ쬵ģԼһΣȻһǰҪЩ裿ҡҲˡζܣҡҶףҰѴãҲò岻׵ġءͷһᣬڿ˳
µİTס˽§ļֱӣǸˣܹȵ˾նȱ𡣡ӯӯţСŮʲôӣ
˵ЩҩȲǿŮӴ⣬ҲǿſԽѰ졣ҩÿӵܾȵáӯӯҪ׵ͷ˵Ͽɽ鴺ҩʵǼȻߵһ򲻵ѣҽֻίˡģ˷಻УҲ׷ڵ£ȫڡ
ӯӯֹͣãȻĿǰʾڻĥȥۣʪĹɼ䡣ǡﲻҪ
á֡ҪҪ
׾鶺Ū֮󣬰ȥȫ˶ӣСڱߣиʪ֮󣬽塣ΪܿͷΪŪЩӯӯŭţָвһ޴ޱȣʱȶˣܡܽڣĵ΢ӣŷߣ̴ڡ
Ӳʩȥ񻧣ʳжָմˮ塣
֮ڽͣϷԼָڴȴһöССӲͻ綹ԣԴֲڣָᴥ£ӯӯһذܵľˮָʶ³ʣεδڵһ̲
ʦ˵˵߶ǳª˶ģǽ׵ȴù⻬ϸ£ȣһϴԡĵ㡭ֻǿŹͷɬţȻһ죬üȱֿЦ֧ǼԼٵȴϸϸΪĿգˮĻ䡣
鶯Ѽλϥ䣬˫ǵ𣬲Ų´ʧÿһ˵չ仯̵Ĺͷס򣬵ͷȥĲס
߹룬ֱͦͦٹ͵ڣ׽˫ȿϼ磬ÿһ¶嵽ӯӯ
ҡҪˡȡȡҪ
֮䣬һů˽ϴ˳ֻʪܵģ΢γЩٿؼһȪױʵ岻ס仯ƣӱ롢һȲ룬뻳ҵķֿȲ࣬Բ鷿ˮ
ӯӯһʮأûֻʣһˡȪ١֮⣬Ҳȫˮ̵ģݷʱضĨ˵ˮޱȣʱǸ̼׼ֱ֣䡭˶
΢ɢЧҲˣӯӯְţۼһ˫ͦʽ飬źɫССͦŶС⣬εıʵ鷿ɬŤ֫СĥŹ̵عһͦһͿ
ҡܶˡ
ΪĨȥϵıЦʣоΣ
áֱҪһ
֪תڳʮδйĿ
ӯӯȻ§סľӣ̱ĽתȲס
١סҡһҪûͦӭգֽʪȫû
㡭㻹ûҡҪҪ
׽ȱǰͦݷһװˮͲžҵĳסˮաáӯӯҡɢ˿ȫ㺹죬԰ģޱȣ̴ٵ壬ҲͲס룬ŨҵĻ
ӯӯ˲Ǽ˯ȥʪ־þնĽ壬׺ȻһĪİΥϷԵϰԭ򣬸ǣһ鷳⣺һ֮պ֪Լƽױƭӣһʰɣ
ʱĻɱ롣

ʨӺͬͩԺ
ɫδȫûϰߡӴŵ£ʵĵ˺ŵĺţһӰ룬ﻹᱧŸˡ
۾ʱ˴롣
Ӵүۣ߯ѹŷ߳ţӹ˻Ĺүǡ
ЦϻүŮˡ
ӸϽЦһ֣ҹۻˣЩĲƷҺϡң˵ڱض̽
ˡ
ǸСѾͷ
Żش𣺡ҲáҲãһѡ
ֻʡŰ£һʲôģ
쿪ĵЦˡǵԼĽ⻹и
ˣǧƱȥɽɽķϵĻۣ֪ͥô
ࡣǶʮǰүʲô
һ¡£Ҫõġ
ϣˬ뿪ͩԺӭžǵĵһ⡣
磡㵱Ҫɱңɽׯķ򣬽׻
ȫȻ޹أֻиĽͣپ


ۡ飬޵
ɽׯǽһ㽭Ĵƣһɾͳߵɡ
ټҵԭߵأоԺֱĽҹͣ·ҲҪִܵλݽһˮ֮ͨĽ缫Ϊǿʮ˻ս٣˻䣬ؽռʮĶĴׯ԰ǽټԴͷġɽׯ
ʥˣټҳλĴ󹦳ﵤġУٰʹƽ󽫾عϵگȺʥϻоȸԶһլۡӴɽׯ˾ڴˣصׯ㽻гϴ
ǹʣټҵļƹܡɽׯšΪ֮ϮعľλȴӶƷһǧٻʳأǱȸ󡢱Ȩλȼ鹣۵ʥУûбԺյ
ÿ̧ͷעǿ֮ϡдšƽֵľң׾;رۣȵүױʥݷһŤЦƽ벻Ф
̾˿ƵϲСţŷš
˭ģһĹáӴүŷ࿪˯ۣ˰˾ŷ֣⼸ĶȥүѰţȫǶשû©ƫû
Цүö˶¥ţЩҤӹɾģѲɶҵȥˣû°ϻȣԺȥŸ̤ƫԺһͦεİӰţͷڡ޴أÿ˹ģӭһüҪڡ
ۣЦ
ɫҴң͵ԺĸѾͷֳ
һץ䣬ͷߡû㵽ȥˣһ·Уĳ׷
İ꣬ǽ׵档
ټҳֵӢŵĳӽʢԭ϶پȴӣصģǶĶӣġλ˶磬ȢһλҡһλɻϴͻҷŮ棬ȴǰȢŵģ䲻ʮߡ
꣬˴Сͺá
ʢ϶پΰ裬һɵ˫ȫĽ棬Ψָ׼ײ𳤣̳мҵһŻ۸书õĽף˽桢ֵ໥ֶ֣Կپ
ѷŮͨͨϳȥ䣬һ׵Ĵ[Ӹס
ﴩôʽ˰ٵĹŲϴϣȤ
ѲȢϱ
áɴƵͷ۵ѥнʹ޵İ׻еһִŷʽܸӵĴ£ڳ֮ڣ˵ճټӰѺصլȦꡣ㻹һӵʱ任·ԼŪñȽˡҲÿ궼լ̽ҵܵܡ
ЦһҺкץϵĻƴס
ôңߴƿڴ
լﾻЩı̬ϲȦꣿһ춼ˣ
´õ˰ʱüסĽѵҪҲҲš濴ǰְ˽ţòײҪţ׺ס
мҪȸ㡣
׼ˣսϣپɱҡ֮˵һ飬ӯӯĲȥᡣ꣬Ƭ̣ǣɽׯδļ̳ˣ˭ΪȽˣ˵
Ҳ⡣
˲˷ţ첽ȥ
һû˵쵽ҪʲôǺ£ǻ£
¡ء߹ʹˣס项
ɫا䣬֮黹֮ϣʱ
߹ֳơ޵šǽеһؽɣϵħܵ͵ӶУʢ˥ħۣħšҶʮ൱º͵ϵ
˭֪ʮǰ߹Ȼ˸书Ⱥ깬εɽѹħ֮࣬һͳͷĴɽׯΪףһԼսɽ뵷壬εɽһ֮ڽġ֮£߷Ծ߹Ĵ꼻һ֣ʱ㡣
ɽսϷ߹ΪΪħͬп֮ģγɸִⲻʣԼܵķʽĴɽأ߹ڵһһĿ֮£߹ֻǲٲֽ֮¡
项߹Ƶķ;ֻ֪꣬ʮǰһöһεɽϧɽսʱȻʧ䣬Ĵ޴Ӳ꣬ƽܡ߹Ȼһöרƽ񼡣
룬Ϊ
Ĵҹɽʮ߹˳Ĺȣʲô˱飬ֱӳʸɽŴǣαר͵Ǹϣ˶ôɽׯ
Ȼ
ǡɱʿļޣһȺļ
΢ЦҺõıԶǣԱ˾Ҧ巢ңǰļ賯͢ʾټṵ̂ͼ֮ġ߹ƿδҿվۻʱŵԱɡ˾ָλڻʳǱߵʡ¹ϵͳʳϱ߱Ϊ˾Ĺϵͳ𡣱̫Ҧǵʥϸǰĺˣͽ鱦㣬˿ҵ
ɽׯСģûеġ
Ϊʾ߹ľģԼĳӽʢȢ߹ŮӣͶʢʱ߹ʩӺĴһϣʹĪĽȴΪϱҥ˵Ŀʵʾɽׯ߹֮Ĭ
ûʵĴѽǰͻȻһ£Ц
߹ʹߡǸ椰ɣ
ɴ棬ʲôһۡڽԺס£ܶɩǶ߶Ұ㣬һƷĵɶɲ꣬ǧõ⡣
׺ٺһЦҪҲҲУ縺һõ塣
ͻȻͣ佫һš׼ۣӹһȴһǶȣ䲻ȴΪϸƽ̯棬ŵĳֽдŰ˾⣬پ߿ߣ
ƲˣΨǺú
ȴӻͷӢۡ
˭Ի֣
ɽˮԶչΡ
鸶ĵסͿݡ
ûҶôãϲŶ棬ƽѼȣھǸ֮Ϲף̲ס棬ֻȾ֣԰˾Ȱ˵ֻûЦ˵ʫдüһͷ೭飬ԺǽѵԺѾͷڴڿЩ
ǰүò˰գġҡҡͷȻһЦ
ʮѲͯӣֺܲеģ֪ôһ㵣΢΢ʼ磬ȴͷůƾĸ׹ټƽҲû˼ǹԼϢګګ˵ͷͻȻ֪˵ʲô
ļЯֶ롣

ԭΪóˣûȴЩյ
׿̴ľΣȻǽ֮λһ෢İؾ޺۷ýģɺ紹أ縲ӲƤͭʽ˾Ǳʶľڴ󽣣ŨӲꪵĴܳü֮£ֵһۣǽĴӡɽׯĵһ˳λ̳ˣھʦƵһ֣С۾项֮ƵƷ丱ξپ
ıλҲֻš׵ܯ֮ϣϯλ׶һߣĿӢһŹŭµɽׯ֮
״˰á
糤ҾأƺӦǽһעӣͷƤ顣
岻ʣչصʱռʮ֮߰ˣΪѻħų˻£ϢϽ©ױΪҽ淽ΣҲӦûٻЩâֱ֪׾ɣ޷ӡ
վšˡ
ϵϲŭֵæ
沢پȴ̤ǰһܵƲ
Ĵңˡɽׯ⣬С⽣춼ʢϡĺͥϣԼͥͬȴܵ淶ġҡ
ļҸһ绽꣬ǽȥ룬лĴ档
һԽ»бŮɷɫжϣӦǷޡ
Ʋ룬̫֮ͣᣬԲƤ˵ĻŮԼĪʮͷɫ𪣬ϷԽŮˮ͸ϧ۹߹ְڲ俤ǹɽĵ׶ںڣᡣ
ðߣ˲֪ô׶ﰵЦ
û¼϶Ǹˮɧϧ˿Ŵݼ
˵ǡ׵ĶС㷨筴˳ơŮǰͽ嶷ҽУʵ֡˺áײע⵽½ηϡó۵Ӱӣ׺Ƕľ̫֯筴ΧȹҲаͼĽ˿羻ЦǿŴͷ˺࣬ȢˡţѹҪ
氵һ⣬ʱ֣Сܽ棬֡ˡ̼ǰϣ̫֡нֱ׹ǳС
ֲ֧ԲӲס˷筴ȴ΢΢üƾɷʧ棬۽ԱһƳӯתʩ񣺡筴Žּׯ𰲡ׯЯɽתһϻΪׯ塣
΢Цġģòɩɺã
筴ľȻͷҹͨ书˵һǧ
һǰô׵ݵģôҲǫ鼸䡣ȴ⣬ο;ƣ衣͵£ˡһֱ͵㣬϶㷿
Ȼһ̣ʹݵ˹ӭʮ㣬ֻǿϵƳɤӰϷƵģĲײࡣ
δ䣬߽Źʮˣ߽ʮˣʮˣʮ׳ŸɫֱͦͦվһƽΪԵþִ٣ȻѰլۡЩδֻȫҪվͷȥ
ĺͥ˵ˡѹ
ģҪҪôţװһڣ̲סҡͷ
Ҧ˹ûҪЩ϶з硣
ĺͥλݱڤԨȻԭǰļҵĹᣬֽСرڡɳ꣬˶СʡĳƺšĻʳĩ꣬һݵ֣֮ʥΪ˰ݱľƣĺͥһɣֻȡ˾ʳأҵļԳơʡ
ʥʼСǨϡϤоֵ˶ŸҵһֶΣ÷Ͼ壬ļҸϳӪٶĵ̣߽ǰӰ
˼ãֻǴûʵС
û׼ã͢ûƬҰȻıѩ񡸾ĺͥ己İһֻԵصĹð¡
ױΪῴһװ԰Ե޺߽ǰһһϮѩ룬β֫ȣǰںڵ㷢̳һϸԲСУƽޣ价һµϸӣԺŨ١ҷأ˳üܵɾӣԵ÷ڡ¼ף⾫
Ůò㣬ССĹûн׵ƴμβ¶ط۾͸ϡɼ磬ϸֳҲһһ󵭵ݷҷȻޣȴôҲʧݷ΢͸ļͽڱǶˣÿһ̶һ²λ᲻롣
׿Ŀɿڴ룺ԣеƷᡢů᡹֣ãȴѰŮеϸ˼뾱һӲݣ֮УǿŮеϡƷˡ屧꣬ײ˽һ⣬ȴûзӦ
Ц˵ҽүˣԭֻûġսȡЦҹ㲻á˱ˡ
ûƬ̲֣ˡ˭ĺͥɸĬĬŵŮµĴ飿ԭʶ㣬ϳŮಽŮɣǵ񡸾ʡ£硢ѩơ˪Ĵ󽫾ĩ˫ġϼ̾ᡣ
׵ŮϢݷ衣
ŵףԽӯӯ°ݡСŮ楣ׯׯ΢ҴΪ⣬˵ׯ춰׼Ϊء˵Ϊٶ֣ׯһ֤£ׯ壬ɸҡ
ЦʹػܲϧԼСС纮ҳݣлʣصġ赭д筴򸾵ɫȴÿ
Ĵҵļ죬⽣춼֮ǧ项
ʢգ㶼ΨСŽסʮĥûܽСԡԽ˵ļɻ䡣
ŮúܡԽ˵һ仰浶ŵӲˡһǣ˭Ҳû취ĿԴ󣬾ƲڳʲôõصĻҲûĸ񣬴ļͬ˵Ĺϵ
˼ǡ
䶼˵ġͣ
ǰһܵ壬ĿһĿˣʲô˵㿴̾ı֪ˣЩԲǳĽŮԼ˵ģ̾ҲܾȡȥȻ̾һ˿΢΢üͷ
ûҽ
治ЦȴЦ⡣ֺŵĳһĬĬŵŮӣͻȻƳһΪ飬׻СﵶĿǵ򸾣ǳŵġ
ҪǣƯ
ͻȻֳϣɽׯȫ·磬ʱһҲڳͬпϬĺݽģֻеǲ˼ܵŮȡ
ܯ֮ϣԳơ楡˺Ƭ̣ȻʣҺܶûȥڤԨȻˣ˷ǣδķʹںͥƺ£Ǽʱҵģ
̬ȴЦ𡣽Ŀ̾ᣬֻӿڣׯ֪ĹҼƸľʦȻа¡Ծ˵ȴȻ΢Ц˰׵ָ𱭸ǣαв棺һûӦأֻիһ̶ˣҲûʲô
իŶŮӣŸϴ澲࣬λ൱µġ̶ȻԿųƵ۽ƸξĺͥľʦȻԾҪҪܡ
ܹܾʡˣϲû̫ࡣ
׵ˣǺ
˵עһ಼ۡĵʿŲ߽ڡԼĪʮ£׾Ƥ΢룬üĿȴһȥ볤̵ĺ룬ϴ÷׵òʮ꣬һ
ʿͣңԽҾأ춼ӳڷ磬ݼׯȴ˶ͶĿ⡣΢΢һ۲תЦƷ衣⣬ʺ֮󣬱һׯʹҴүҦˣһ׵֮⣬ӭһС۵ĳϹˣͷɴŷѥ÷ͷǵϹ룬Ǳ˾ı̫Ҧ塣
Ҧϵܯ׵λͨ׷
߹ʹǰʹδ߹ö飬ɽս֮ʧ䣬ʮ֮󣬲һöųرΪ䣬ͽȻС죬볯͢Ҳڼ֮;ͷλǰһλ˼
ЦʷԸһбׯİšվκ̾΢΢һüдֲ֣˼ˣ椿˼⽣춼ĴڷҲ֣ʦҲ˼ǵЩţƺûϵһ˸ɴ࣬ۿĿͷеԼϣһһףץԴ֧˸
⡭
筴Ȼڡ
ׯȻҶ˵ҪǽҲ᲻ֻ˵ļϳ˴ΪħŽΪһ죬߹ӵĵϸذȫ˵պҲ̧⳯һۣɤ
᲻£˵ĵطλ¡
ײЦƶǳᣬϧ̫׳գԲԭ¡齻͢Ȼ˵ΪħŽΪһ졹ⲻָ͢ħйô⡸ֻۣװҲ׽ǴѼˡͻȻһҺ˹˳
Ӷе߹ͳεɽȸ֣˭Ҫ飿ʡҪǧ项ʢȻҲ룬ڹۣ˭ȴҪ߹ɽׯĶ϶ûģĿ棬ʼշ⡸У͢ƣ˱ɡⷢӵΣ
ĺͥ⽣춼Ҳʡ͵ĵƣ˳ŽƲٴΰһ±ɡׯİšһܹݣһպⷢӵШӡıԵĹؼתϣֻнһûϣ֪Ƿж󣬻ǲɸͷԼ򵥵Ůʢշ״ڷֵ൱ȻӦǰȵݴɡ
ȤǾĺͥ̾ķӦжϣӦ޷֮⣬ȴȱׯİšȻٳжϡ
׶Ů˵Ȥٲڴϣȴ極ıֳڴΪĿɵˣʹĻ˽ȻȤձķһɨա

Ȼ筴û˵꣬⴫һද
˼ôӣʲô£ҪԼҵ书ؼȫһݣط䣬һһٳӰ룬Ůһɴס棬¶һ˫ˮͫȫɢŨŨõ廨㣬һһʩŵ߹λˡջڣŷȫĿⶼһ߳筴Ůϡ
׵۹ǶԵġŮӽϸޱȡȴݲ¶ǵĻȻ˼ǰİŮõ֤
ŮԼĪʮ꣬ʰѩ׵ϵ׵ļ̶ѥ˴Ө飬Ҳ鱴
ͦŲ˰΢м֮ɲѪͳʹĽСϸȶЭıͬӯӯʵ޳Ůӽеĺо顪壬ֻİβվΣһ˫ϸֱ˳ȡ
˵¥ĪǾ˵ΣйӵгݵŮֻҪЦһЦ࿴һۣʱһԸµĳСүϮҪȥû⡣
Ϊ˷ħŮС项
֣𣺡˵Ķڵأ
Ů𱡴һƬϸĺë۵ļĨ˲ۡ
ò˼˵ûڴذ£ʾˣӲǿ֣ȥضЦ筴ƿԣ޺޵ĿһۣȻһԲλ֮С
ҲŮû취ȴҦǺЦۼôС̸֮¶ǣ筴㽫ô飬ǲף˵Ц⣬â筴ŵ΢ͷҼҡҼҲԸ顣
ŮֽЦҦգգۣлҦǺˡ
ҦڿЦӴûôлСڡ
ӢȥҡŮӢ࣬ЦԱ߾ͺˣҡĲ׵ԣĳһ죬С̴ľ̫̽ʦαСĽһģɲǼȻ˱Ĵ
ӢǽôŮĸĸɲ׸ʵ۵Ůūʥ裬Ϊɣһּ޸֧ɲѪת˼תһλԶϡȵۼ檣㽫ң½Ӣ
Ӣ޹ھɲŮԼϷˮ۰𪣬㵹ʱȵү˵ʱĻ̫Ϊ֣˱ΪӢ꣬˴Сһ𣬸ã׼ԼôߣܹһºòӢͷӦ
ײ֪ʲôŤ˿Ҳֻȥ
ҦļҾͬ⣬ǺŮǸóգĸλɶȾˡͷӦǡӻȡһֻССƿƿʳָԳƿԲ绨ƿȴָͷϸһЩƿӵ״ʮء׿ſţȻЩŮӵǻȻŮڵĻ״ֱֻѡ
Ҧӹƿӣپָʣƿôȡ
ˣȡش
ʮʱ֮ʥܡ
Ҧüͷ
ǡӤ̥ƿ̥ǹһ񡣡
Ҧ΢Ц⵹Ǻ˼ׯô
Ƭ̣ƿҦ빬УǷгش𣺡СŮӲ˵̥ӣҲвеµģδر㲻ɹ
ڳ˳
ǡʹ۾СŮд˰ա
ȻˣΪβ֮
ΨλҵȻģԲҵȵʥɽĴǶԱʮչˣʹ˴ǵĴҲɣоׯá
⻰˵óڣȴҲ˼Ƭ̣ѯҦȻˣͷλίһգȴ볯͢ͷЯʥ˵ҵȵһƬϡΣ
ҲáҦƿһŸˣƿؽԺĴղأʮʱܿƿչȡ֮ǰǰ¶档
ʱ磬ԸܹƫԺϯҦҴϯǰ˱ڻƷġӢ˳ȥȴۼƼ׷ȣ˵
ӣĲң
ˣ׼ǿļ磬û׸
Ӣͣתȹ˦۰ڣ¶һ˫ѩ׳ϸȣϥֱֱ˵ĺÿ㻹˵ŭüڣѩ׵΢΢ͺ죺ȥҤҹˣǲǣ˭¥Ī䣬ԺС
ḧֱۣԼӢһݺݵҤңƽҲˣǰʲôӣ˼ر׼һӵĲˡȥԽ˵ԽŭöȼտҲһѥͷȥ
ײҶ㣬Ӳ£ӢСбأģ˯Ҥ˯ɵˣװһӢæԱŲһΣϣʰѩ׵ѥӢŲ㡣
ûȥҤӣġ
ʱ򻹼˵ʵˣȫϧװ޵Ųǰ죬һӲһγռǡӢû꣬ǳɫͫûôû㣿
׳˻ϸС裬ḧţЦ˵ĸ縣ô£ҳôͷһɱˣû뵽ɱûͦ˳ֵġ˵ˣҵĺӡ
ӢһЦûȥ̻ôԣȻͬƽˡ̧ҽţƵֺޱȣմԳ͸ļʡԲСţݷȱСľƻûİƴȴ˿̣޳˰͡
ŸţʵںݲİѥϣֵħػԲĽϸϸ˳ϸƣСûһӲļⴥСȫë״ƤӤϸķʣн۵ϥ
ӢͷϽַסˣץס֣
ᡭ˿ģֶѥϣȥ§ϸӢЦ淢׵÷ۣϿطϴ㣬һȥ㡣
ŲҪӢ˸۾һתƵЦ˵ģҲŲطϴҪϴ͵Ժȥ˫֣ϸķȿڴ䣬ıȥԶˡ

룺ѾͷΪ粻ϽԺǲſں˵ô󣬲֪ѻصƫԺϿϯҦҴǶɽټֵ㣬ϯｻԲԡ
Ķ룬ûԼڣ˽ǱԺԺɩӵ˪ľֻСС˹ƽӶܽӽ԰߹ʹסӢСѾͷֻǴϷˣһڽԺײ׿µкܺõɡ
ģԼô̼Ľ˽ԺǰѾ͵´棬·±Ǳ޾ӡټķﴹ¾ȴյûӰ޾磬ԡ˼ȴƣһƬɡ
¿ɺáײЦ
׼õɾͨͨɲóˣֻбŤ͸ǰһ;һᣬϵ磬ﬡһֻԡڴһ˭˭ͷΪ̡
һʯ˵أǻȫ󷽵⵽ǰЦ˵˭Ȼ׸ŽӢСϵΰ棬ǴԲÿŴСȫһģһ
ҡһûϴã㡭𴳽ӢŽл
Ҫȥˡ׺ٺЦţȴδƲ
ԡһˮһĨϸٳӰæץ·׸壺ӢϸֱްУϸĴȶƽƽһĨȣƽĹСżĹУֱƻ
ϵ֪ڽŪʲô£ССι缫ϡܼĨ껡ӰԼïܾںë
˷ܲѣŪߣɬӣҽ˲һ֮ͽߣһ˽ֻһĽСӰ˺벽ŵ磬ŵ
ɢˮӢĽֻ˼͸ɴ£͸۵ļɫĴ֮䣬ܿһ˵ھ˫ֻظ鴮жº󣬻һϸĽ׺öɫС飬ϸϸµ뻬ؿڼ䣬妵ˮ龧Өˡʪ妵ľ£ǰʵ壬ڿڴϣ޹ǳɫӳԭʼ
㡭磡㡭ʲôɪš
˹ȥץСһᱧڻ̲齱ߣֱӰ÷µСϣϸӣס۵鷿
û˿޷ӢС˶Ȼŷӯ˶Ľ飬ߴȸӯӯˣҲͬӯӯĽʵ֣Ӣ鷿࣬ǳַѡ΢ԵϵȰţһαѩֵˣᱻָΡ
׵ͷȥǺ÷ͦӲͷóԵҧֻ˱ǳɫζ
Ҫ硭ҡáҪҪ
İϸ˽и˷ܣӢʵ̫׳±ɴӣ˫ְõķἡʢ飬һֻæͷͳ̵һżխĻ졣
Ҫ
ӢȣͰƿײײӽԡץСĶǰβȥԲεľԡ׷һ󣬽ӢͻȻһͨ׽㣬Ҳܲԡ裬ˮСèʪ͸ıɴ縡͹Ľ΢ĺַʪܵһѣݷԺ߳ĺħŮ
硭ҵ׸磬ҪҪҺ¡
ԣ§ţ壺ӱ¡øһ£һ¸ͷ㡣Ӣ޹Ĵ۾ô粻ƭร̧ͷȴҧĶ䣺Ҫõġ߱˫ָ֣һ·Ĵꡢࡢ⻬꣬ȫ֮Ӣһһĳ鴤˫ȷתָ⻮ͣ˵ĵط
øһ׺Ķ飬ֵڶţָ⿪ʼյ죺ͷ㡣Ҫ㿼รЩҪǿˡ
Ӣĥȹֱߵͨ죺硭һҪ˵㻰รվСȶǻˮס˫ִԵŸ̸Σϥ̲ס΢䣬ƺס˵˽
һ˲ΪӼΪϸιƽխ֫ϸԲŻҲСֹڱպϽܣʺĴҲָԳһЩɫǼķźɫǲ۲۵ġ꡹껹ҪϸС£б
׽ǼʲôڲסɴƹʣսǼ⣬ƺŵһɵζ촥Ƭ۵꣬һẬڴ䣬ϸϸ£ʱЩŷӲĸŤ嶼խСĻ
硭׵úûף͡Ƕѽѽ
ϸϸĽţɼ֭ˮģֱ̱֫
׼ʱ죬Եȥ¿㣬ͳɼСϺͷֽǰһͣ˶룬խСĻＷҺ顣ӢͷУֻֽץסԵȫҷ
뻨ĳߴ⣬һ֮˺ѰʹĿСױ۵Сƨɷ壬Ӣʹϸֱ֧ŲסմŽ֭Ϊ֧㣬˶ڸ˫ϣ۾ҡͷ˽У
硭ǿáǿáҪﲻԡ
á硭úÿҪ졭ú¼顭úáˬ
§ӯ鷿һֻϸԲСôֱͦͦı𣬱߲޾齣㺹ĸ÷һϸϼ磬ŷϾȦϸ׺ʽ뾱һޣˣ㣺߯໨ҸСӣһݺݲ롣
СӢɵ÷ͦ𣬸˫ָ߾ٹϸָҾŽ˶İ˦ССһƬǼأԹ硭Щมԣ͡ม硭ǻðá֡Ӳáˬˡ紭ϢӭգȻһСѨһšйһ
Ҳ쵽ͷûõһγиߵߡӢйû⣬أյģȻ̵壬پ飬ɤ
硭𡭡ߣ١üءҪҡ
׻صϣ鷿۵湻˰գôӣ˭ǿţ
ӢһЦʵĴ۾أʧȫڸ߳ӯظЩ˭ְʲô֡ǿǿҡۡ˼
Ļ׷ѹ˫־ס۵ظ
벻㰡
ӢЦģ˫κ죬롭
첻ˡ綼ûأЦúаϣץСסأð۵̹ǶȾӸ£ϸļ羱֮޲ɷ봿߹Ƶ˶鷿Сּѩ׵ţڹּҵ
Ӣ鹵ͷͼУʱⱻ±йƬ̣˿У΢̧ſͮͮı۷۴ਹͷСඥۡáһ΢ᣬЦôԣЩ͡⻬ȴǽӢǰµ
Ŀ⿪һֱõСˮմʪ飬ȻסͷŻţ鴮ݽ֭ˮ妵ÿ˶ĥ죬ˬֻá߳ݣԲ״ÿǶȶܴ١ȻͬĸܣһĥǷ·ת
áᣡ硭磡ҿҪˡáܡܡ
Ӣĥȫ޷Ƶĳ鴤С־飬ʹŹͷذţȻֺ𡢴ȸҲｦѾӨҺ飬йȥͬʱ׾һɣŨǵԪȫ
СӢ߳δȫȥ΢ŵСϢ

֮˽飬Ǵǰʼġ
Сúס໥չ˵ĸãϦദ£֪ݱֹϵʱʮĽѷʮ־ˣٵҹСһŪѪ߰ߣʮСӢʹιȥºƭ£ǿɻء
һ߹˿ͷأӢ⵵µԳ̶ȣһȻڽ֮ϡ
˼ڸԹԡ԰УͤϣûסĿշи׵իȻиʽĻССĴ˵ܻᣬ˾ڳﻹ崦ͩԺܾݵ㣬͵֮ãԱصúܺá
ЩѽӢɡ项ŮĤݾİĽߴźʮĶڴ֮鱼ţѵ˵ĳ̶ȡ
ʱ׻̲סɣǲԼΪһʱ֮ѺúõĴŮޣת룺ֻһ˸ɣɵٶࡢٺݣҲǸؾز͵˵ӡֱƷˣֺ֮У
ӵԣ׻ӵˣԲ˱ļ°ĦķѾͷδ⵨ĪǸһˣڴ£Ҫûײǿ㣿
ӢЦм⣺Ҹ͸ȥ̽ɩͬʦʮûжٻҪ׵ͷᰡҸ棬˵ĻӢ˫κ죬磡ΪС˵Щ軰ҡŮ˰ô򵥵ġ
ĥһ󣬽׾õĽˣǹ󣬼ƫԺϯδϽ¡ӣ㲻Ժȥһװһʡ
ȻգӢޱȣ屻סСĽΣ¶ˮһߣݲ¶ǣٱձǿҷ񡣷ҲŮˣˣܲǿҡ
׺ݺƨһǣЦţصƫԺʱϯųԵһ롣ټõǹ͢˵ʳʽʢصĴ磬ԳһٶʮˣһΪˮޣ֮Ψֲ
ҴҸϯ׿һۣҲû˵ǽپ˿ڡ
ȥģ
׻˵˵ȥ˴ס
Žڡ̫нĿףرע˵һϽ׹֣˼ͷĹӷˡҲ׷л״ϣȭ𣺡ġģӦõġӦõģࡢ࣡
ƹѲ˶˵⡣ƵȻǷ筴ȺҦ塢Ӣһ٣׽ıۿҲû䣬ԽԽͷһڷѣʹ֮͢󣬿ʲô
Ǹ׳⣬롣
ҦֻҪش𣺡͢ɱܹͽ޹޹޾һ齭µݣȻҳԤų֮ܶ͢ٳ߻ᱻɻģܵĴ
ҦȻû
ͺıֳֽ̫𱭣Ѿ˵Щ۾΢Цء
ӣۡۼҳǰѡʾʥϡʥ˵ϵĶҲҲڽΪѣҦҦ˴á
⻰һݣ˷筴֮⣬˭װû
룺¿ɺãԭϰз˹ȥȻƬԾϡ˭ҿҦר϶Уôҿ²Թ֣Ӵȥ
ڴ極ı֣ȴ¶ɫĳڷģʱ΢һڿڣ۲תǼġǷ筴üĿһȴ
ǹδ
ҦȤؿһۣ㡭˵أۼҸδ
筴û뵽ԼȻᱻѯǰΣ̧ͷ˵ӦðѴĴңһͨҳɿ֮ˣƽܡ˾պħжٿ飬Ҳû¡ЩϷȴ⽫ͨҧٶȡ
Ҧ岻֪ȥˣŽҡͷԣૣҡҳɿҳɿһӣָ˴ʣιۼ˵һ˵㡭֮У˭˭ҳɿ
һҲܼװû˭ҲԸȿڶ̯ϾǶǾ֮æȥѾȵĸҦıģȶˡ֡ޯĺ󾢷ǳǹеļƷƿɱȣ˹⣬ҲֻаȻһƿȾˣӢ˵ã桢پϽ͡
ȻһŵĺھŶޱȶ
ҳ֮ʿγʣĿЦߵ楡
Ҧ΢ʳָЦ˽𣺡⡭СȤͷֻøЦҦƬ̣һҲգۡۼ䡭ǽˣһһȴ뽭ʮơš۳Уޡܳۼ֮ҡ
״ΣЦֹǲܳң֣ܳװٱڿڣɵᡸ꡹һһգ۽⺱еȴӿڣҵȾܹշй걼ߣ֮Ϊ࣬ǸмҶ빫һԾٱ

Ҧбؿۣһ䣺ۼһû˵꣬˵֮²ճ͢أ½ˡգļȽ˧ǱȽ飡ʤ߱ܳд顣ԹԵͷȴأԾٱԡ
˹ˣϷĺô
һҧͻȻֱĸо
粻Ƭ̲˵ӳ顣Ҷھһʱ̼Ҫ쾺ֻҲǲסȴ筴ִϣׯӳĵӸ÷ںδ
΢΢һԵĽȴŻش𣺡ΪƽȻҦЯڸ档筴ûϵӻһҧ֮˿Ҫһʹһ븮⣬ܲǵȡҦҡ֣ȡȡڸʥϵĲر֮أΪǵôأͳ
筴üĿˣҵȻɽɴǰμӱȽ֮ǰǷݷŹׯ
ӵεɽӲ꣬ӦЧЧڷȲö֪һ̾ȥ򣬵ͷһܵõһöѾʧЧ顣
⻰Ȼȴ
پ˫ֱأŨꪵĳü⣬˵˼ǻҽټרС֮£ûӣȴö죬ϵı̲Żݷֶֻ֮һֻСԲһˤ÷顣
ͺȣ񣡡筴ɫ΢䣬Цȴ񹦵ƻ֮ĪҪȱȽϲ¶һ֣پӣٽӿڣĿȴƥֱֱ͸ĵٸ
筴ǿƬ̣ڽܲסƵһϽͷ
ׯĴãô˵
ֶŮļˡЯؾɽ޷ҲʻʢܣλŵڣҼཻ꣬ž¡ұԱķʽþ飬ȻҪȣɽׯ˳ⳡӿɹƷҸи⡣
⻰Ȼ䣬˶ȴָԵþϲ⣬筴ǲƽһ̣Ȼ޷ͬ⡣һЦȻɽׯ飬ĺͥҲμӡҰ֮꣬Ϊˡڷ˼Ƭ̣Ҳ֣ӴĦʦ⣬ҲԸļҺ⽣춼Ը顣
筴ͷһϲţĪұõӣҦ޶˷Ʒ裺⡭ʲôӣҪйͱȣ֮ǰۡǰȳ
筴΢ʧϾȥԶڣҪˡо﷽Բڣ˭ǽׯĶ֣㲻ñ˰գҦЦϽ٣㲻۸֮ս㲻׼սΣ˼
ôˡմʱھļҸ֡Ҧžһ֣
Ƚ飡


ۡıģ
پƳԵͷҦճȽԼҸ˼ϯɢطټҸתիմ֮¡
˸һδڣپ㼱üף֮ս׼ɽׯΪȡ飡βʡپŻػ£šת棺
ô
˼Ƭ̣֮ǳΪǣڷȻС춼ӡȴĩԣҲ졣̾ʮ꣬չŮ̼ұδʵѧˣϽԷǶĵ֡پѵֱһȴеɫ
پɫ΢䣬ȴ˵׵ŮʦգΪ⡣ĿһУǺʹɱӣ極˿أضҵֻ²Сߣķ筴ƽƽȴһսȻбʤİգΪС
ܳھѵɫѻˣپߣ
ŮǿϻƳʲӥô㼦Сǣû˽ټҵ
پǴϼҵĴηģʮꡢԽټҳӵݱɽ֮ǰһֱסլǸѵݼӢ
ټҳ˶䶼һΪдӴηȷּҽӵϹأֻǳ£ҲûȵĴͳһʽԵϰߣڽʢ֮ǰûһùĶϼ̳˵ĺѡһǰδеĵһ˳λ
СﳤĽپܿھǡھǵĵܵǣڽۺռĽףڻʱжʫ顢ɵĽ棬پ˵ʹޣ˵ǱʶļɵԱ
پһǰδеơ
ΪԵʣûκһλճĺѡ̳ˣλ֮ǰܵϼҵ֧ӵټҰĴʷʵһġɡ
ġɡˣ˶ȴȡʤĳһڵʮŴĵճӽʢ֮׶ʧȥʤƣٿǰΣ
پԼǳƣǸļɵ
ġڼŽ˸ԸڷɼýپλٳоϵĿǰϣٴ۷塣Ըеá桢ףǱȽپõѡ
Ȼͷӵʧķ裬ǼİܼӼλƽ׸Ƕһ췴Ľڡ
ʼգپ϶Ķ־ǽ档
ǡԲ죬ѧɽҽ书˵ġ档
ĬĬ꣬ʾ¡ֵ˵Ķе極ĳ֣ȷʵͼҲܹʲôӦ֮ߣ湧Ƿ˵ײܳսҷޱʤİգΨ֮ƣüֵĶ׽ɱٴпƻء
ļҿսÿƴޡ˵ɽׯ˫赵书˵һˣϷһᷴԣĺͥ˼ʮˣûвͬɡһɾĺͥսǱ˴˸ʲôУڶɶҳսڷ磬ȡʤʤ֣ҵ߳ϵʤ
پЦӮˣ۸춼ôӣȥܲҪһˡ淴༥սޱʤĪҪʲôأʧС˽ټҵ档
㡪
˻ط棬һԵĽװŲҴǷ룺˵Ըôû˵⻰ƵģôҪȴһ֣Ҫһ롣жʤ٣ײ;˷ЪϢ
پ̣ܵܲһ磬̤߳ƫͷҲһ¡

ȼֺҪ͵ȥǰͩԺ̽ӯӯ
ŻصԺӢǰᶫƣ㷢ѾϤ˭Ҳ󲻳ɾˬ޶˵СǰŸ׸˽ᣬڿ˵ϸɵȥﲻڶ
ӢһϮߵĴабСɫѥȹϸӴŷϵϵϸĢ́ƳףҲЦЦҧűۺ촽ָϸؿ鴮£մӨ֭ˮ۸ػģһ
СӣңӲ÷ۣһڣֺޡ
ԼԺȫŮʹѾߣҪ˵ΣգԶԶʤסĽԺΧһûпµ۾Ϊܣռڱ˴˵ľͣ͵顣Ӣ֪ˣȴܸͶĿ⣬ˮﴺһƬˡ
ߣбڵȡһѹ
СɧԹԷȹø弸¡ӢϾĶ˲ͿڣĽУؿһۣЦ𣬾Ȼ⣺
ѽЩˡô
ҧгݣ»ܵģ
ӢЦѽ˼ˡֶһչƫģȻôЦôģӸòޱʾգ
Ӣһ̵ۣߣŭûĵĸ磡ﶼˣ۸ˡʱģòҴʧ˰գӢαһڣǰνգֱȽȹƮ֮ʣϡȹڷ۹£ȹ߻۶ˡ
˵ϻС
۲ת촽ýӣңһһϢȴû
ȣңãģô
ÿڸϼֱҪƫƫʲôã첱Ӵֻ֣ץѾ߽࣬Ӣ湻ˣ৵һ£ȶɫɲãܵеʾҪϴĸ治ܣôдʲôر磬ҲһƬġ³Σ⵽һͷīʣƽֽ̯ȡʯֽѹס
һ㶣룺Ůĺ룬˵ͱ䡣ղŻǸר˻Сֳ˻ֵŮ̶֮һһ۹ˣĹؿúأãȴܰʣīˮдʫŮӲѣֻӦȫŵĽ棬춼²˱ʡ
Ӣ̾˿Щʫ飬ܲҵġ̯ǰųһ飬ʾȰ˼졣⣬һţհӵǲֲô鷳¡պī֭ϵİ˾Ⳮһ顣
Ӣֽһսī˵ͷ͵˺ø硣ûڴߣͷáãӢ̾˿࿴ۣīˡ
׸ϽʵĳŷҴҳϲСš
Ѿͷҡ㲻壬ѵ绹ٲѨѨɣӯӯˮ̵Ľʵ壬æӽŲʱ㵽ͩԺӼɫ֧֧졣
ʲôˣ־ŭʱߵģ˵ʲôûУ
۰үķԸι˺ЩƷ˯˶ٺþù緹Ѿͷ̹ԡ£ر˼ϣ˭֪﷢˶ƢԺѾͷȥ緹ŷַӰûС
ܻĳ᷿ͷ̱Ĩ˿˯ĺۼ̨Ͽյģ֧Ӷû£Ȼȥ¥ա
ѾͷôˣͻȻе꣬Ҳ֪Ϊʲô
ǾĲɻʥ֣ŮŪϴǲģһӹ֬׷ۣͷֿʧ䣬һʱѨɲ¡ƿ뻣ԺͩŨͺ֮䣬żŮװһ׳ϸTӵĳ룬ȴϸխ࣬ӯӯ֮
Ϊ飬æͣӲҪŪTĹ˭ǸҸȹȫҪľûɣһ֮¾ҡȫߣôûüɵѡ
׵ʱ
ӯӯٻǧŮһ㣬ȹгֻﴩڵŮ㣿ȻˣһҲʩչͬȥ书ƫƫŮT㣬רΪƵĺҲҪʦͩԺǽײؽ֮Ů滻ӯӯһ֮
ŭüɽӣЩЦ࣬𡣡ǸСѾͷأǰǸӸϽͷڡڣүҪô
Ц˵æһ죬趼ûϴҴˮϴˮ衣һ㶣æ׼
У׷ԸСѾͷҲ
ӻһЦ¶

ͩԺԡӯӯ᷿棬ƴһԺͩ
ԲεľԡͰµﶼ磬Ͱ߻һļӴžСʣϵȵ֦ľơȵĽڶϣ˫ۿԡͰԵȫɣˮؿڣƣһɨաһĨСӰỽүද顣
׹ˣĿһЦƿôա
ϸ飬һ㣬ǲôŨңȴɢ̼ݷٻʢɽȣҷÿһϢƢȻȻ㣬ǾŮеѬɱȣҪϸƽϣֻϵķ㿰ݷ
˵Ů㣬һO@죬۾ԡͰǰһĨӰƿںڱӣŮе˫Ѿ٣ﴩɴƱ㣬ȥЬĿҷأױɵ˼ӶѩƵɴ¶ֻСţֺ°꣬Өɰ
ղϸòŴ͸һƣŷʮòȴ⣬пɰС룬ĵ۹ġ
ƿʹ۾ֽխС࣬˼°С£ǰһ籥СãؾԲ綼ģŮΣȴй˵Ůζ
׼ԼˣЩ죬һЦ
˭·ģ
ƿ̧ͷ˫κ죬ĿȴһҲû֮⣬ֱĻﲨӯΡ˵үƿףƿƿźү׹ȤĴЦ˵ԭǻŵ˼ǣƿԼ˼أֻأŷ㼡ЦЦǸСĻëѾ۽ǿžӨɰСһӳģʱֱ꣬Ҫ
ҡźү΢գش
ȻĶŮӣɴûôСȴò˵ģ赣ǿˡ
źûУ
ûүǵһ
ͷЦŶ˵ˣæѡүۡ
ƿϵĻ㱻ԡͰһййݷǴӱǶãȫëƵģͨ泩ĽСͰеϵĽ׵ȸߣССŽ׵ļͷ⣬Ƶޡۣص㣬ܼ羱踧ͷһظоŮӾҲôˬڴڶס
㼸ƿ۾ȫɳڡ
ʮġһ߰һ˵緢˿ᴵϽ׵գʮˬ룺һͷСã˵ӡ֤Ѿͷϣǰ㲻١ʣ
ûУ
ûүҪô
۾ġ޶˵СǰЩӽӯȻ۲һսƿҲظĴ΢΢ϡ
Ĵӣ壬ҲûҪʹʲôֶΣôţƬ̺ˣ΢ƿʪ妵Ĵ꣬˿۾һ΢ޱȣССʶһӣݷζǵζĵûȻɡ
үϴ衣
վ˫ҴвƵĽԡͰԼϥϣֻѼԭҲӯýСµıԵҸ¼һĨѩֵ̰ӣȫûӲĴУָݷһ໬ϸµĶ֮УƶǷС
ƿе΢΢ӣۺָľ𣬼Ȳֲҵ§СӣȻһ֡ӵԼŮĴǺŵŮеġӤĽ۷ܼԭʼ
ǿһڽµĳ嶯۵С
ƿүô
롣գգۣŨӳü壬۰
Ϊʲô׺𣺡ΪҾȹ㣿
ûȹƿҲүؽľ˵
үÿƿϲү
װɷĴ뽿ߣʱӲպƣʹǰ˸űľ˿ѼһĨ۵ϪȣܵķͰˮʪ󣬶ǳŨ𤻬Һ
ƿ£۶ļԽԼ١
׶ŮȴرͬЦŶ
ү֪֪Ҫүʲô
֪ͰԵ£ȹֶ£ֻ۵С̽ˮУȻס˹̵ŪĥڣָץųӲ²ûϵһ˫С־һͰԵ̧ˮ棬ͷ˿мй⡣
ؼСϺͷһʪϸǻɣԭˮ棬ƿͷסСϸС˿⼹Ĵ⹽ʱۣਡ
ͦڲ಻סò۵ͷȴƿմߣԵޱݷ֧Ǻ«а۽ǿСȴҵĶ໥ӳģĶࡣ
ãһ㾫ʧأ׸Ͻ̳ԡͰһԵļӴֽ⿪°С¡ƿ鷿ȴְ壬һԸճ¯ͷ鷿Եؼ羱Ҹ¶ֻľǡ
СͷŷƿķɫףҲͬýӢѪ΢İٺϰףͬ極͸ӨͿһŨŨ̽׵ϥǡϥѵ۱λĺ춼͸֮һּ۵ʳɫҲ⡣װޣ۰С˶¶Ȼÿ
ƿĶѧôõƷﱾ죿ҧ˵ĶǰǶСͷסΡƿţݺޱȶᴭŷֱ棺ƿûѧƿֻֻ
װɵ׼Ц˭ôүı
үүĴ˼Һ˼Ҳ롭ҲүƿӺá֡үүԭ̽ʺָͲתŤŪƿȫͷֱ¡
Цʪ˵ûˣ
ƿ¡С켣оѾͷ죬Ҳ׿Ů֮£˿˰׼Сȴ۷飬ּڼ¥Ⱥ˱˼Ҳδ£룺СѾͷƬӰң̧ۡʩչֶΣͷСֳԭΣһӻˬˣեȴƿŪ齿Сץס˶
΢д㵣ôƵģ⵽˭˭һᣬŪٿط˺Ŀɴ㣬ؿܶС׼䣬ȹҲˣֿ۵Ĵȣ׽Žǰһ̵ͦĴ߼ʺ廬ĸ죬͵ĴСУ
ʹүʹ
ƿͷ޽Уɤȴܼ˵
׵һϸխ۹УʹҲûаɹԣӲ뼦Ƶģ޴οڲʳֵָĻ⳦ȡʹ֮ȳҪ񫡣
ƿİ㣬һһСխѨţˬĿͷ̲ס˿ƿµİƬɴȾ죬ǸȻСѾͷǴӣͷһȴŪȥƿ۵գȥ۽ۣһ·ǵǿžӨСϡ
ԣƿԣү㡪ţָѩСͷϸС⣬ָ
ƿүۡ˼ˡءÿһʪȵСһеýʹˬĥһ󣬽׵ֶνЧƿֱŹʹ˻𣬷۵СѩͦĥŽ׵ĳܹǣ
үƿáᡭүĴˡ
ͷؼǣ治
ƿáүİô󡭡
ػȵ߼ѵؽСխѨÿһ¶ĥ·ȴҲ첻ãĥ͸İҺ˳Ũ̽Ѫ˿ݹͷⱻȥδĦϸǿİе÷飬ݷ𼷽ϸƿƵģ̲ס̾
ƿȡúãһֻСƿ
ƿ§ĲӣͦΣĥԼҡͷؽү塭
ƿСƿүĴƿƿáͣء
ҪҪ廵Ҫ廵
׳ƿȣϥѹѩ飬һȻһӲˣ΢Ļǳͷһ⻹֮δϺմʳİ׽ȴ·ƿһֻʳָĳȡ
£ƿйһֻǰײӲˣתһһ쬵ľˮУ͸̵ĹͷԤȫƲˣһ缸עŸо侫Ŀɿͷֱɽ
үˡȺȡƿǲ壬״εš
ͷۻſƿظϴϢλ񣬲ŷ˿δӲͦͦĲƿСƿˣй̫죬û񫡣ͷСáȡ
вʣƿԼ䱧뻳˳˰ƣ۷ݵľͦšƿ§ĲͦأֻӨС˦أŤӭա
үúģŪŪƿСƿˡˣ
˫ַһĶţСѩκݲƬ̣ÿһ¶ˣʱй⣬ƿʪѩ£ƿϣϥǽĴȼܿͦȻø罬һƬǼ
ƿүҪˡƿ˵һ˵үã
ƿҡףС־Ŵѩֽͦʳ
ү򡭡ƿġСƿˡƿҪˡҪҪҪѽѽѽ
Ҳܲס̵Ũһעһעҵ׵βʣۣǹȴݷֹһɣһⱻۣϯ䱥ľˮϤһѨǿȵˮͬʱϸ߷塣
ʮʱ֮Ůӯӯһҹĺ𣿸߳𣬱Ż˵Ҳޣ˯ȥ
ƿָʧ񣬰βԾ˵أŴ𣬡
һγߣɼˮ׽һصơۻ࣬һ̽׵ıϢŴƲأԵγҺ˿˿죬Ű۵Ĵڲ䡣
ƿҧ߽ԡͰˮϴӣ˺õİɴͰУѩ׵ӣָڵú׵֭ˮ죬һִֻ鷿һĨʣﵽ߳˲䣬ʳָխѨΣڳһö۴Сӣʵɢ⻪ӳˮԣ¡
Ž׶ĺӲˣǴöǶƿǳףסս׵ԪʧҺҲϤӵ£㶼ûƿ
ϵİҺˮϴȥһĨݷӵĸˣ飬ѩӣȡȲźﻻϣԡƬ̱㲻Ӱ
ǽ׵ĲؽѣӼǶʶȤԶԶܿүȡ֡㣬ͩףƿߵ֪ټԺˣֻʣһ²֪Ľס

Ϻһ˻ɤСӣͷй͵ˣĹ˴󺰣㡭ʲôˣǺӾͱţү
壡˴ЦվһСҲң
ٿȻۣŷǳΣѲ֪֮ŴԵűһĨٳӰ筺ɴȹ࣬ĵϸͦʵĳһɴ㣬˫Ьȴӯӯ˭
δŮζǼ縺ҡüֱǴӻ߳¹ӣףӦаù֦顣׿ɵۣɫƣһݣòƭӣר̻ɱң˿ĭǿװЦݣ
Ϊϵš
ӯӯͷȥ׻˵ߣ㡭ʲôӣҲ³󣡡ײԼ壬ϽﴩЦֱ磺ϴϴźЩ룬С˯ˡӯӯ˪ŵҲ
״·߽ӯӯһִ⣬ϼӴβʣӺЩô
ӯӯ΢죬ɫԺͻ˭Ҫˣߣ
ĿҪɱ˵˼ʱ˿תʱȥЦ˵Ůٴװһʱ֮䣬ŽҶҲʶһƷ֯ĴƹǸ˲ٺʽϾһһĺãֽҲ졣ҪǸƼ滻á
ӯӯÿɷɫȴԽͣ淢ˡ
ֺôţӯӯ
ɫһ䣬˭ôˣյ΢΢վûг֡׼ɵ书̫ǸȻ
Բסͻˡ
㣬ֻΪһ¡ӯӯ̧ͷЩ
ҽƽҪȥ
п죺Ƚüޣ֣ѾͷŭɱˣûҶȻܾ˵ܴӦ֮ȼҸսɽׯʮֻӭʵҲһ㡣
˵ģӯӯȴ˫աһڣƬ̲˵ս벻սǽѡ䣬ֺαر룺ӦнپӦҪǷԼҴ׿ƣʱʱң淢Ѱ졣˵˵
仰ұһظҸŻ档
ӯӯͷгԡ֫ڡȽӰ˵ĺÿȥӭµʣѾͷأ֣Ů֣ƿ
űҪ¶飬֣ƿʱȴ΢
ү˵ġĸ֣ƿ
ðأţӯӯǰйҵĵô˵Ǵɨԡλɫÿ˭֪Ӳϣ߶߶үŪλʲô֣ƿ˵ǳǶ֣Զݡ
ŭʲô֣ʱиڲ÷Сݣ֣ͷĹŮԺǷ׷̽ͷŰٿĪ磬һǰҾүλ˵ԼǳǶ֣ԶףͶδǴġ֣ͷұңĹŮ֣ѾһأƲλ
һʱȻ
˵Ǹƿðƻ
ðһƶŮΪʲô
ӯӯЦôȷ޸ֻǰײаŮԴšװ˼⣬ֻ֪бΣԸȥ㱾ҵǸ֣ѾһңҸʮϲȥ
ŵĲڣ۵ۡ鷦ʵȴݷУҡҡԴ첽׷ȥ

֣ƿͩԺСﶫתʱ˳ĵȸ֡оϱʮһһʮټķǻ̸ӣȸּϱм䡢ҲһĩֱͨǱĴڻʳǣֳơ˹
ԽȥԶǸǽԺǽߵǹ𣬰ǽߵǾۡҲԽԽ١ԶԶƽңŤһСػƵƽƫԺţ۾һתȻǽȥССЬܣȻһԽ
ټҸۡԺػأȴʮ磬תתĿĵأϢţδκˡͷ֮Ȼ̧ͷüһ
ô
ƿһֻСзϣе˲ˣöӡĸ˳¡ӽԷǲ䣬ɵ֮ǰ亦
϶һ֣ɵ
ƿЦˣЦǣ۽ǵС룬ѩ۵СȻ
϶һȻ˳˵Ļͷ˵мϷʽ
ƳСһۣ˿ڽҺýǰ˹˵ϴԣ⡸项뽫봦Ůȴֲܻ֪࣬Ҳǣ
Ǽʶ㡣ƿЦɳż⣬Һĵһֻ˲ǰǣҲһ飬Ǵ֮ԱŵմġйŮԪҴʮ飬ŵԳɹʮϸѡ˵崦Ůûһġ
ȻôŮ飬ʱȴҪȡ
ƿ΢죬һĨ飬˵ӳŮӺ϶Ϊһȡ֮ӵԪĵ룬ȡС䡹
˰˿ڲѣװȻģ
Ϊȡ飬ȴ٣ȥ⽫յǶһ᣺Ҳ֪ĸ˶ܵ裬ǽĽʦҪȡ飬ôңȴ˶ȥˡ
ƿ˫գѩֱڿڣ¶°ʳȰĽģЦû֦ҲĶȴӲ˹£ɦ
ԪԪɲͺáЦ֮ˣԪȡһָ֣ҪһԪ޲ǲΪá
ľħ£ȻǹǳȻһЦȥʦȳ֪ܲҵԪƿǿ̿ƹϺʹЦŶ㿪һޱҷʢ
ҪʱʱڲܽӽŮɫЦɫ
Թųɴ߲Сڣμǡ
΢΢һͣ˵úãҺͿָֻһɴȣ档ƿ¶΢Цݷ۽ǵС붼ҪЦɫˡ˵ʦѼͶ˾ĺͥ¡ͬΪ޵ˡ㵴ĸͽʦѧգ˫赣һܺˣʦҪһһ𣿡
֣ƿҡҡͷ
ѳɽͬպΪҲܷһЦýȴѺʯᣬԼһɱѪȡ˵ıġ
⣬Ǿʦ


֮ۡӰʽ
ӯӯгԺľǴ֡ЯͬΣ鼫ѣװû棬ԹԵ˵;㾩Ȥ
Ƕˮ¼ȫǸ輿ֶУԺһ弣ֻϴܾƷʦǴ̵һ־壬֯ҲȲϣ¥ؽִСңڰҹʱ賿㵽㣩ſ⣬ֳơСµİޱȣϵСƱڷȥͼֻᳲһģһ
˵˵
֪ʱһӯӯװ˪ӣȴ΢̲סһüЦ¼飿ƭƭ֪˻УҲôЦԣôԣ˭Լݵ飿Ҫ˵ҹȥ͵ӵڱڽǣֻ¶˸Ĥݡ
ӯӯڿڣ˵߯Ҳȱ£¡
״ЦǾģֲ֪ˣһףӯӯԲۣɱڣðЦ¹׻æģŮ⼸ּ˵èĶжĵӣӯӯûУʿһ֪
Ц˵ҲǵЩСеѪҪ´
ӯӯЦúɫףյС΢΢һΡ
ǰ֮£⣺Ǹү˰ˬȥģһѰٻĵУˣͷ֪һһĪİֱ֣һխ
иСУϡ裬̯Ķɺ
һ̯һССƽо۵Σ˸¾ɵĺľС䣬֧һɫİ£һСͷ´˯۽ĤƵŨǰ裬ȻǸϹӡ
ӯӯĿڡֱͨͨҲֲ߳ܣҪһ˦ճ֣ĿΪ𣬡ۡһ־ϲ
䶥ģһ֧֧߲֡ͷ׵С˶ü˺֣ԡĲˡʵԪ˧ƽԭ࣬Բ˶ȴݷźϷ̨۴￴̨Ϸ
ӯӯ̫£ҹоиͯȫѪ䣬˾ɵʱһСüΨһ߾ֻ徭硢ɱܶԲһס̫֡Ůż̫֡µ书ӯӯʸԾɵżӴãղأȴóĽҲûС
һ֧װŮָŴϹţֵϹӣˡоûһ֧˶һЦɱȱ˼үĶĻϹӲڷ԰ˡ
ӯӯһû˷Ϲۣ˾ϸ£Ȼһ㼼գм΢Цϲ˶ǺãⱲӻûôϲᣬȴǾ⡣˺ǺǴЦŽĴָүλáĳãƷò϶Ǻõġ
׵ϹӣͽäĲäӯӯգգۣ⼸֧˶㱾£үĿұ졣ϹӴ򿪰߰ľ䣬һ񣺡׼ү˵һ˵ʲôģ
׹С˰벽ֱƵӯӯշ̣ĿʲôСڳӣһؾȻ׾ٵ˦գָ¡ƣؿںй˵ζ
ˣױתȥϹ˵бԼأü续ӢڽӯѩҲᡣˮΪΪǣʤɾʤ÷紵սݣη棬Ψд˻ɣСﰮ£Ϊ׺ޣˡ
ӯӯЩգ΢Ϲ˫ɿ춯ֵָԼöƬĨƬ̱㺬Цݳһ֧˶筺ӹŸΣ˫޳״üĿȻӯӯмФƣԶƮֱָ߽࣬ӳ
Ҫӣ־˼飺ϲ֪ҵģ
ǲ֪ү˵ˣұϹҡͷ΢Ц
үеĹ
ең
׼񣬾Խӹ˶Ц˵ôɣӯӯ˶Լ֣ع˫κ죬ȴˮ⡣ײ֪ץץͷƤЦݱϣϹӵľ֮޵ڶҡҪԣҲһ
ӯӯΪЦǻףϲһ֧ɫֲҪƤһڴƱܡ״ԩϹȴ˵үǿ͸׿Цã
ģ϶˶Ц
ӯӯ֧־ãСңϹӣ˲ǰС
ԭ֧װŮֻŽͣϹӵһôŶǲǡĩ˵ģ㣬ԷС̲סȥΨţһڱҧŮԴ
ӯӯ֮۴УһüĹ㶼µ֣Ҹ𣡡ԶˣѲ³㣿˵Ⱦܡ˴֣һֱһ㳡ģʢ󡢽ɵĹۣȻѹﲻϷľңдšͥۡ֡
µ֮УɽͥǼΪʢһ֧ƽ̻ͥųһʮ꣬ɰĴ˵֮ϣͽ㣬ڸضзֹۡɽׯΧټǲɽѧգϵ֮ܲԿǶĻֹͥƽɡͽʮꣻɴƶϣճɽۣͥӦڸ֮ǰġ
ͻȻ֮˵Ļɵͣ½Ų
ӯӯǻۣͥһ죬ȴüͷɫеأѿڵʣôҡҡͷ˸Ρ˵Ļתһ顣ӯӯ书ǿŹ΢ŷ۾˼鹹ˡ׻ҡͷ
ǵ˭ǣ˾նѣȴãô˵
˵֮䣬һһӰǰͷת˹̤ţԲ򣬸ߵȰ𪣬ǡ嶷Ů筴򸾡
ôҲˣ׶ԣһƣ
ˣ߯Ƚʤܲӯӯ֣ͥۡӯӯ˵ȽɣԼƶϵȣʧЦ˵ֻޡͥͬһǷɡһǵɣ˴֮ηҵĽ飻Ҫ˵ϵɽ׵ö筴ͥ۽轫
һ㶣ֻ֮ϹҲסһ˳ָͷǰ壺ֲ֪֮֮ţǲǶһӣӯӯЦţǰǰʿĿͦҲǺ˵ġ
筴˴ãһӻƴ۵֪͵ʿЩ
Ҫβ棬һ˽лүǾüعͷһʿִͬǻڣоǶֹ۵ִ֪
ɽ˰˻֮ͥ⣬ֽĵӼСԪ桢ӦıֻȽ״˼꣬ڱɽԪһͬϰ䣬һ𴳻ܷͯ顣˶ûѱ𣬽Ц˵ʱϾģҲѰңСӵͦ£ᣬȻ쵽оִֹֻҪƱɽ˰գ
æףү˵ЦˡĹԪʦҪرɽʦսƹУƾķ׵ɽѧգҲûٰԪİӣһ㶼뿴Ӧ䣬ʣԪأҵʱʲôҸ
üĿһ׵ʦɲڡҪʦ֮󣬵ʺׯүҡҡ֣αô鷳ҵúţԪٷͨһĪκΣȥ
ͥ۰ݵԪʼڴ֮ڣͽһ裬ĿԻ񡹣ΪͥȻʮˣϾδ𻯵ɣ׼ͽĤݣ˵ӱſ裬ʾʦڡ˼
оֹ۵ʮֿأӳԪ徲Գֵĸԡסӯӯ裬Ҳһ˵ⶼûƼ筴򸾵Ӱһ֣ѵӯӯ˵УǾŷдͬ޹ҵס޵Ŀͷȥˣ
ӯӯԹɫһ֣Ҽǰݷصģڹþôҵ԰͸͸ͻ֮¡˲ӯӯףͶһɴ󷽣ŹȣΪǽټδ̣ҵһ·ͳȥ
ø֪Ѿͷ׶ｫ죬淢ӯӯޱȿɰ
Ϊʹ£ǿ˵׷ɽ͵ƹ͵ϴĻ¡ΨΨŵŵձ˵û˼ô˳ˣѵɽƵģȻһŨؾϮ֧õͷԽԽƤ

֮ͥ⣬ٳӰ·˷׷פƳײǽġ
ɻˣ̾ѵ΢¶һĨЦ⣬ϵ˵˵˾Ӿѵֵ
ϸҷϸ͸磬Ƹδ̼֦Ůʦ楡˵Цˡ楺һЦݶмݣԼĪĩѴۣ·뿴ĸŮӡ
ﺮЩô̾¶еĹġ
ⲡ̥ģôβá極ȻһЦɫͣʵϸҲΪ֮ŮòĲҡ׵죬Ůżգ껪һҵȴҪԴ֮ĳɾͶ˯ġ˵ԩ˹
̾ҡͷţ˭ܱȵã޹ȣ˵ҵףҲѲ˭Ҫ˵У̼ұһ΢ЦȣˣΨڴ㡢縺˸ߣйĳҲ˵Եģһ楾ܾʵĺ⣬ԸΪͥЧʱɱңʱɱǲɱ
⡭̾΢¶㵣Ȼûֿܡһʱز̡極Ȼ֣С̽䣬յ͸òֻܳ檣òңƲΪá梾þ£᲻֪ʵӣ
̾ԣǿ¶ˣδرҡ
δɱȻƣʱǰ
ĺͥݲҵˣҲݲҵģ²µ֣ȴ̼ұҳйء̾ͱѣһ亹ؽϵĸԣȻЩ޴롣
極һЦң;ءշǳģû١ҿôһ죬楱Ϊ梱һߣȥǣ̼ұƽ̾ϲл
ɢģһ·֪˻ͥۡ
Ҳɣ
΢Цҡͷһָ۶
ͥϲ֮ҴԶƼˣʵ棬˼䡣
ơ֮̾ü׵΢ļϸ¶Щɻ
֮УĪҲ⡣อѪ֮޵֮ĸ̥Ϣ壬
֣һ㡣һ΢ɢ겻ʱ򣬲Żͷ΢¶һ㣬ѼΪǴɢݳġ楽ͣ
ֻ˯֮вŻ֣Խ֮
̾ס⣬ݼΣҡҡͷǷˣż֮ѣʵڿߡ΢Цϼ̾԰˵ĿѣǾäɶص˱֮Ŀ޹أʦһԻıѡܼ֮
ԭˡ
ҴûŨ֮Цݣüƶϣмǧͬʱ˯Σ֮ޣ֮Ҿþòɢʵ˷˼ͥԵԾӣĪ
̾ᵭ˵£һ֪̽
ȻһЦ͵仰Сϼ飬

Сӣ
˫ۣǰȴһƬɵģɵһ࣬ϻ΢ʡ
ɵϣǰ˻ƵٺЦţιôΪԼˣ˳۽ȥһƬӻ°ڣźƵĶȣ´ŸɾİЬǽûаǵɽ˾նȵ֡
ױЦû𣬾˺£ȻŭģܵҲͰˣȻӼϡϻ쵰һٿ磬Ժ󻹶Ǯô͓һǣ˵˵ʲô˼Ⱳӻûù
׳˵˫Ժһ̬٪壿ȫԺ۵ðǡѡѵֻ°أʱڶˣ˴Ц
ΰԼʧȻ򲻵
׷ĿȻǰããһƬĵط
ѵУ³ɣͷһΧͻȻûһһŮݻʣʶҲвʶģӢӯӯ楡ƿѾӶĴɩźɴ߹ʹҲȻУǸиʤա
ץһ龱ϸ𪽿欵òˣԲֵظ䣬ֵֿľģɱȵˣѩ׵ĹɼһѻһͿ
׵ͷһԼϵ·ͨͨ´֣ҪôôȻ§ŸһһŻ쳣̵۲ޱˬȦĤȴ⣬й
§ţѩ׵СȴţݷܲסĻȣؽ΢䣬ѩϸ۾ʹʮŮŮ飬ȻšϤıҲһ˿ºۼֻٸ˵ķϡ
׼ס±ʮˬȲŤȡ֣ͦʣʱҲݣֻμɵ϶Ӥ۶ֵľżĻȹͷɵشŻģÿһ¶ø̧ѩ׵Ĵһҧӣ£ٵĺʧȥ
šҪ𡭡
򴽲ϳȴֲסǱƷ˵ˬص׼üĿ续òѼѵõһ˵浾бΪ潵ʹ졣Ǽ˶弸£ѩ׵Ⱦϼؿڶ糺һƬ̱ʡ
׾ס˶󣬵ͷǣˣоΣ
˱ɵý٣ӣס쨣㡭
֪ҡǺˣҼ顭ҵ塭סҪҪٶˡ׹øøأÿһ¶͵ףײøȫĿףȻȥ
ߣ㲻£ҲвүЦƽڵأ˫ֺú˵ߣ⿪֭ǼȸӲ÷۵ľݺ롣
˱ѹֻһ֧޴ȻǯÿޣֱرͿҺȴֲ©κһּͲεĸоѷֲʹƽըҪҪˡҪˣáȡ
ץŽ׵ֱͷ鴤ͻȻһʡ
׸㺹ɢңƤ׹ҡб˿ˮˮߣѩҫۡıϣ˰֡ţͻȻʮƣƺʲôط档
ţϲã·Щ
˳ȻһΣѴѣ佻죬ơ˫С緣һϮf£ֻǽڱ˿¶ȾҺظɢңǷű׾˵ģ
벻Ķˣȴ֪ѵ
֮£зƵfֻһŮܴ
㡭˿ĭʱЩͣ
ǻʺ
ʥĻʺ꣬üǣʮ꣩Ȼϻ꣬ǡإߡʮʱŸ빬ʥϰ꣬¡ͷķڵĶ»ʺ½׵ܯḧķǵ磺ù԰梡˵ĺôƯٴ˵ĺӢȫȻأգս˵費ˣ˶ϲ㣬ҲҪϲԼร
ҸոոɵġǵǸĻʺô
׵̲ס΢΢ԼȻ˳Ĵ
ʺ
»ʺת½̴أᴭĽ֧㡭Ǻˣ˴󵨣ֺŭǱߣƫƫʮֳʵȼǱᴩʹ죬Դ̼н۵ĳ壬ݷٱľһֽҪ۷塣ѵ㲻֪ôʺʮô㡭ǲϧѵҲΪ룿
֮УȻЩȻ
梡ʺϾϵˡ
ȻʺģУ˭͸˭ҲܲţЦ˹ȥৡһ½ѩľ޴ϵ
»ʺʧɫֿ޸֮ת۾ͱѹ£Ļf±£ùסźۣã桢ͦƹϵ˶鱻յǰ͹̣õһšװסӣֱ˺ѣӲ̵մˮ롣
ʺˬˬ׺ٺЦ
»ʺҡף鷿òסΣǿҿ糱˰һϮססڣءҪ㡭ס֣
ԡ
׸ɵ𣬰һӣէٿȥ»ʺϵĲȫʧѩһͷȥ˫ֺȻָɣرתȥڵ糱δˣԲӯѩΣû

ǿҵĳԶĻʺܳܣٸ걻̵ľײˤ䣬籩еСۣ˦һͷߣֱźȫųֲסҡϸ籴СɼΣݷҪȹϸԲķҡҪƵģ»ʺϥΣһͷذСȮմˮĴײҺɽ
áöԵģ̫֓סˮϸȴ׽ס׹ѩ漴ʧݣһֻ̰ʪħơ
ŵڣ汲λ࣬ӻʵ۱ʮʱʼңûڹ̬߳ܵʵʱڼһԼ¼õơʱ䶼й涨»ʺĸǣȻҪ󹬵ıʡ
׽ȥδˣָһžһ»ʺǰѶ˸ߵԲ󾵡
»ʺòײץɹʳ֮ǿ𣬷־һſĸŮ壬ڷ׼㺹죬ҡεѩһƬҫˣȾӣ۲ɣɵ̴΢šʳ˵ҡ
⡭ôǡӣ
Ļʺб࣬ȴײɢǿͷȥԸԼĲȴɵòǰҡϾԵѩ׺ʪľϱ侵棬˲һΣû⡣أԲţҵĽл˶ɺأ÷衣
Ҫˣҡҽô
һйǧŨʺ۵ǻ̵һٶ˹ȥ
§شϢ֪˶ãۼ佦ϼȣ»ʺأԱۣȴ䡣
ԭԭôŮӣҪĸȮһǿ飬Ů˵ζЦúܿ࣬Գ֮⣬ȴߵ飬Ѷֹѹֻһ۾֪ҼȥҹŮˣԭҲ磬ֻһĸ
ḧѩļ׺⽿ۡȴɳڣԭܵ˱µ䡣뻳սҵĻʺ梣һҲΣүµΣŮ˵ĿЩ¶Ĵˣһжʧ߹󡢳񰮴ĺûʺʲôûб䡣
»ʺ󱻺ȫ࣬ŲȺģ͵͵ĥȸֻûֶһءβűĿϢŷ̵գмãȻ
⡭ȫΣ
Ρ΢΢һЦݷֻصʮʱǸĻʺ梱ڻĻʳӵŻˣʪķ󳤷ʺ梣仰Һܶˣûүҽ㡪ûϲҲҪϲԼร
»ʺĿᣬȻ΢ۻͷȴѻһ̲󾵡ˡеĶʧˣټľʲôҲûУԾһƬãȫװڵϵ̾˿
Ҫҡü桹ĻǶˡҪʲôʲô֮ʲôû壬԰գ
л۸ֻ˵һ롣ǰѲϵǺǴЦξ֮㻹ǿԴһҲֻصҡ
һ
˵䡹
ԡЦϸ˵ġ롸塹ξļ䣻ģڶǵʲôΣᷴӦġƩμԼ׷ɱһҹʹδؼǵãȴȫʹҲǣ
׳Ρÿͱ©ӣֳֻĹûɣһֶᷢΡ㵱ɽңҲַӣתˡΡĹ򣿡
ࡣЦţ˵˾նȶ˯ˣáʬۣʵ￴ġ˾նȹѵ磬֪ʱ˯ԼԹԽȥˣѽҩ
ץץͷʱ˯ġҲô£ǰɣ
˯ˣ͵͵һӡ
һڣޣĿǳ룺һҹڶʹĿһأֻξĻ桢ʹ棬ͻǵø˴һѹҲɼ١ʧʧѪ֢״ѲѰ˵ʹǲڵģμ˿һٵһǧҲʹڱԵʡ
׵˿
㣬ȴáɱʵ֣
˯εľʤҡ⡣
书ô
ǡֻ˯ܱ֮ʶѵ书Ҫݺܣɲǿϰ书Գɾ͵ģҪر˵ţȻһ£ӳ죬㳶ƫСӣ㼴ͷˣ벻ѧı£
һݡĴ˵ҡͷʲô£
˺ٺй©й©Ϊҡģֻǽɹѹصı죻㰮ѧѧҲû취ƽ̯ʼ磺Ƕлĺ⣬ר̵ҵҲǺˣϧү̫ʲôڹһˣллͣ
ļϣȻһҲûУȴоִЦǹ񶯡ȷǸ鷳оʮ꣬ʼûҳ֮Ҳ㲻ס

ǰﲻ֪ʱ˸ͣɢȥ׷ԼһɳޤС̲ϣűһҡηѼڳʪɳǳǳӡʮ磬ͨ֫ٺ֮Ϊʮ
ЦѼ棺볣˲ͬģСòô
˓һԴһȣѼͨͨʮ֮⣬澭һأʮѭѪϵΪ澭ȴ֮ͨˣַŴͨ澭ʮγһ󡢸ѭ˱ڳˣǱɲ⡣
νڹǶʮѪ֮Դͨ澭ķšеһʮѪбѰ˲ͬԹڹ϶ȫȻãӢţԼƾһ׶ڹķһӶ޷ھ˵ʣʳơ˼ָ񡹣ļ֣ҾͲؽˡ
˵ǡù˼塹ҽ⳰
û˾Ȼʾͬ⡣һ˵ǼʮҲҲһҶʣлģ˳ɣÿ˵쳣ҲֻͬǸͳƣʵָһȺԯ޵Ĳˡ
ԣиʦͨ书ڹؾҲɹ
ЦųпʵѾˡǷĴƣֶϽŲ࡭ԱȶֶϽҪңٶֶϽŵڼҸֻеģ͡ڹʲôɲˣ㶼׸
רȰɱô
ȻǡƾǼſſĽԼԴ粻¡Цܻʮ꣬ǳǿ͡Ѫӵй˵ľܰסѪͣ任еĺۣ㡭
ֱ
ֹֱ͸óֻӡͷӲףһͷӢ޵Ϊгãǳ鴤ȭͷ㻹һˡҸҪ裿ѹò
һͳȣҽСоʮ꣬һȻûжӦڹķڹֱӷѧ۷·ӡ뵽ӡ
ĸȽЧΨٳӣӲѿ̱£ûʡ
ҡ˺ٺһЦǴӼ򵥵Ǹʼ⹦֮ʱԷһ֣Ľȴ졢׼޷ֵĵزʹԶʤ㣬ʩչĻ᣿
üĿһ˼תԼɽɱ¡شŲΣιŶ˵ڹ޶ԶʤȻɼ֮£˵ıϣȻЩ
üͷһ壺Ҽҵġ֮УҲСϼƫӳ޺硹֮ľҴǰЩ޴չٵʱҲè·дá䡸⹦˵ףʲô书ŵļ£
Ц˵һ·ĽԻӰʽÿ·ʮУٲȣвƣÿзĲӦе㷨ţơС··֮вͬĴ䣬һ֮ͬΪĽҲѧ
Ŀ࣬Ȼӿ𣺡Ҳѧڹү⵷ҹƽĻᡣûëѧѧ᣿ѧѧ
ֻһμ䣬Ҫƴһƴ
ã־ֵúǺǴЦ
ĳʵ糤ΪԼ׷ɱһҹʵתϼתѣʱǡΪ˰ȫҽһʶǱεķţʱܱʶƽ׶˼ʮʱ䣬Ҳͷһͷײϥ£۶ĳ죬ƪٶֵľʹ͸顢۾㷨š
ⲿС֮ڹȴڼҴ֮йأպҽڶʱԻ֮ڳʱδӻץסңտϸĥɺ󲻽ȥУ˯ҲӦУ˭ֺ
׼ļãʱ㽫ľù죬ڿд¶İã֣ÿдһбץˣñж̡
бżССİЬԼЩ
Ҫҽܸ¶գ
ƾòҡЦ֦һӣ˱̲ͷһ䣬һȺʰ쵵ĹĸϰЩʦ
׼ֱԼĶ䣺
ҪҸѧ书
Ѽѵ˵ʱֻ࣬·ˡι㻹ʲô㣿ʦѾȥϸˣǱǡӰʽĵһ·
ҹ֮


ۡϣU
ġ̶ۡžף˭һʱסĿ⣬Բ ԣ̾ҲΪ˽ۣĪ۷׷ס
ӱ򣬶뾳ɲͨ飬䲻ӢǰĿͦ׼һ òȻټϼٺϣ΢һĨϷԽ Ůİˮвͬһͷڷٵʽǰ䯺Ӷȫ һ࣬Ӣ֮ȫȻΣԾ
ٷλŮʩ㣬ǻԸ֪͵ӭϻף ǰ岽̾խ伲žһ죬˷˼ Щ
Ҽҹý࣬Щ˵£䣬˫ָᣬһ ۣ˵һλɳңǰ
˱ŵеɵ㲻ԼǱʲᶫɨˣ˰ 죬Ͱͻش𣺡סֲڣáʲԸ ǡ
̾һǲʲ£
إ塢ͣ¡硢ѩơ˪Ĵ󽫣̼ ֮¾ǱغܣһŵƽָʹˣǺܴ󣬼ʹû ˣƬõĿ࣬һһ㶴ϻ
̾ȵòͣһˤխ䣬֪͵ƽƽǷ΢΢һ ã롣ȥ貨СС ׹εͶˡ
ǰ̾Ḧһ֣еɱŷִʱǡ ۿҪײ楡̾һ˦䣬極Ʈˣ ſ֣ƺҾա
ббˤһУؿѪͣһʱ
ɽ㣬ģȻ˹ģͥմġȱ ơл򣬵ñɽƽ˵ĽžѧǷ ׽书ǷһȻǹ䲻Ȼ޿ɿ ǱľΣ۱ɽԪֱʦ岮Ҳܰ쵽
һȫֻһɺѨɢϢһ˼ ͲǰƬ̼ų塸֮ ɢ롣ϢףƶΪִ£֪ Ůʩкμ̣ϸƣһؿػ
Ůӣáá桭Ǻÿ
̾ӲٴɫƵЩŤعˣ Ҫҵˣҡͷ˵Ǵġ ϾǿͣӲһʵ
̾ͷĿһʵչп͹ҵ ˼Ȼ֧᣺ۡǴɽţ ʮͣʱʱйҵ޵ͬޣֻнU뺣һŲܡȴ ֪ŮʩҪѰһλɳ֪ţƶɰիͣΪλͨ ϾǱɽĿţ̸Ѿݣ̽ʣֺ֮⡣
̾޶ԣ΢һЦ
ǺáһһҼҹѯˡ
Ϊ֮Ȼ¶Ϊѵɫ⡭ʮֵĹأͬ޵ɳ ҵ춴ˣܱ۵ĹԼڵһִͬпΣ⡣ʹŮ ʩҪ󣬱Ҳһһǻֱͥһ㣬ʾˣŮʩ ¡
̾Ȼ޷ԼȥУҪá
ϾǱɽݼӢãһķ֣סָƲҴ 弡£УգۻʮУı֮侢ХȻδ ӡ
̾ЦССʿÿ֣էϢꡢ\ һؿںžһ޻ֱһᾢˤʱֻ ֫һŤƵϣŷ˫־СƤƵľϸƤף в˪ϸۣ춺ʱ¡ʱǺģȴȫȻԡ
̾бһۣҪڣһЦĺͥô Ȼڵͥб½ηӰȵŮ 𪣬۸ߵȴǷд򸾡̾楶һۣ˫ ɫ
С㰲ãá楸˰ȻһЦλ £Ҳλͥ᣿˹񣬵˼ˣֱ Դݷһ͸˵˸ҲҲǣǷUɵģǵ ûϸֻ¶дŭʲ᣿ҲԼ ݣ
Uͥ۷ŵķUɣƽͥ۽귢չ ŽټռоĴ𣬱˴˼仹ЩССĽᡣµУַ ʮ֡롸֣ǰԽŵʽͽɽܳĵ ѡƽ֣춽ŹУֻҪܽĵʿ˹ҵͬޣ ܿ죻˽Сʦͽڣͨһ֣֮Բʮֵ 㱻
ͥǱ׼ʮ֣ŹģӴ󣬸طֹųµ֮ף UߴԵײܵ淶Ȣӣ ڷռд򸾱춾зѣҲ ǰͬΪõĶۣͥ۵ĵ
̾лһС˻⣿
дɫȻҷýUĳӣ⣬ Ž׵Ĵ̶˯Ů˵ȥŻҪҪˣ 躮˵ʲᣡһҪססԷ ΢ЦСŵ֮ߣǷҲܼ楳΢ 뷨ۡҵλˡ룬˭֪дҲ Ҫ
̾üٳʲ˼
дؿЦȴЦ⣺ձȽ֮ǰ·²ͨ̾ ΢һ˫ۣС㣬Uټͥʱ ͥ۵ĿŹ
Խ˫˫νдü߳̾ ᣡ輰ţ̾һ˺֮С֮ǰ д߳ŭأǼ澣˵ʲỰ̾ һЦСһų죬û뵽Ҳ⡣
дͺὣһĨȥ
̾˫Ȳ˦ĻžһѲ죬дپһ ײھʹŵȦתšԾ ƣս˿֮䣬ֱĪ˼㡣
סޣ㣬ңңŻȾȻļɭϡϧӰ ֣һӵ§סƨɣ̿סͷЦ дŭѵӿʶ鳵ָͦУҪ澵ͷ ȡ
⡭һ¶Ϊѵɫ
дɫ࣬Ѫ˿۰ףûõķ¼Ѫͷ᣿
ڳЩ޵ݣһһ죬ǿ˶񣬵ֽ ̡Ķһ֣ͬˣ˵˺̱׾ Щᣬܲܡ
дһǣǴı
°죬䣿ûĶۣ
Σһ̱롣
̾۵ءĽϥȲಢ΢šһѽʵ־ мֱ֮ˣŤ֫һɷѩǰľף СһϮɫĶԽ¡ˮɫĳȹխт졢ϸΧ бԽˣһ˫ѥ˪ѩ㽾ˡ
࣬Ŀͨͨϵĵ˼£ײŻ æһСףԸ鷳ˣȥү װȾܣֱأȻҿûǱȥˡЩȸ ֵƽȥ롭
֮УɵɢǬǬͥԶԶܵϣ ֮ܳꡣ̾Ȼתϸ򥣺Ĳö ҶɱšһЦˣûػʵϡ СģĪҪɱ˷׵İ⼸˵ɣȴ޲ дҧгݣɷС潸ͷҲһȡ£ 
սδţƽԲĺ񽣣̤ǰһƳɵĵ ̳΢Ȼʯשзľδּһۡ 𵭵᳾ԭפ㴦һöǳǳӡˮɰĥ͡úȻ
⡭ǽUġٽ᣿Ĺ
ÿһµӡǰȸŵȴ˿δɢ ڽݷɱˣÿһһ֧ͬȹģ ֮ʮ̵һܼľʱϵߡ ϻ֮ҲĲ룬̾Ů
ⰫԨͣȴסų˵ʱס ٽ⣺ľٽ磬йһ ̹мܡĿöͭǮ̾ỹδӦҪ ʹٽǰŷ
䣬ֽⷢĸ߿ʣȴ­ ̵ҡǱص£ݷһ ɷɳ
̾ޱ飬ұۻŲȴֻ˪˪ı һָֻ˳΢ƣ踦һ¶ָΧó˿˿ ڰ˪۽ᣬ˿ʱӲġ
ôˣ̲סۣȻױͬɫ׵ѩϷ ű˪һ̴΢³һ
̾ʳжָһָٿضö͸ϸƬ߳ 񣬰δ壬һƺߣȻб ϻľʧȴԣϤ󵹷ɳȥԲֵƤ ײһ·ײ̳һѪ
ۣ
дɷײæšܹŭ֮࣬ิľ
ΪеͽͬѺж֣뽫׶Բ𽣷 ҲҪʮ¶˭֪̾һ֮СŽײõļ һĨµĴƬ죬⡭кܺáû 
̾ЦɫۣˡҲӲӡ
ͷΪ̼ұġϡ޻ַȴ ɱȴŵġָв磬 
̾ᵭȻش𣺡޷Դ춴ˣ˵ҲֻǱֱš ϡ̱еرɣҩķټŮ ʹɵľѧָֻ򽭺ĺơ ھ⣬޶̳
̾Ტû˵ʵ
ϡǱϵĶžգ˫ɱ֣ȴ ɲѪ̼ҵɲͨ飬˹ͳȨ ЩŷֻĴϼ̳ܣÿʮһ 溮֮ˣдŮӡ
ŮɲбΪʲ³ͼ⼴籩֮Ů
ӵʲ³ͼѪŮ̼ұͳ㱱߰ɲݡһ ʧȥⶥ⻷ѱЩѱ˵İɲ˲˺?۹ڴ ëƤʰХĿֲߣջ һ
̼ұ˽ʮ꣬ڴ̾ᡣҲΪʲ إഺ䣬Ϊͳܵһ֮𣬲ƽƽ ԭֻ̼ұƧ򣬾ߣͬΪĴҵĽU಻ ̡֪
̾ῴٽӲƴԡϡĴ֮ ƬѨǱƬɿе΢ˮֱᣬ ѱ棬֮ɿļʱʣһͷϸı룬 ֱ͸Ѩλη
˵ɵôҡԴָʮ꣬ǿܽˮ ˪ɱĹǴˡдŭ⣺Լ ûãɵʦʦŵͷϣ
ⰮҷŲӴĿ⣬ὣ
̱信ҵԼⲻ䡣
̾ͷף¶һ˫˪΢֣ټ һ޵ĺ⣬ֱ죬ͥ׷׼Ĵ ȼ䣬أһƬƤƵ΢㤡
ֵأĿף淢ɣмֻ֮С
һѿջء񣡡
˵꣬ͷ̧֣ڿлU
󡡡󡡡
ףѹ
˭˭˭ڻң
ѽ䣣ȴ
˯棡ٲһıӣ
״һȻۣ˦һͷ󺹣ŷбϼΡ
ӯӯһűͦʵظʲʱˣ㻹 й׽ŪˣɫãȻ΢͸ףӣʵڲ αʣӲ
ãȻԶԣ΢Ի񣬲ǿҡҡͷ
ҡ˸Ρ
ӯӯĻԿֺֺЦˣȻΣ϶ƽջ ˣȫްӻȡ˷糺ɫϸ޾ӣͷһӡ
־ղ֮ոСѩ਱Ȫ١䣱 ٱůһ϶ǹ΢ϸ¡°Ů 㡣һ֮¼꣬ҹ˵ζӿͷʱ žἸڣ᲻Ĩ
ӯӯۼһݷĲ޾Լѩ۵ظ ãֱһ˿ҵĴɼһ壬ߣع ʱŷȸһĨۣʪ͸
գ־˼ǰᣬǽײá
־ңֶ˭֪סࡡһ һץȻաӯӯ˳㣬һżⷽŵأգۼ Ȧĵ֫ӯա˳̬衣
С¥ǡ̫֡ɱţֱʹûüϸ룬Ϊ ߵýױѪݷ˶ۣӯӯšȣ ÿԿһ§ϥǰḩȹϿɡȹ ʵӡھףѩϵıȸһĨ 𤻬ȣ㶼ӳý۷ֱһĨ壬춻Ѫ
㡪
ӯӯŭţ¥Ʋһֱ ȥ
һʽϣһʽһʽǿһ̧㼴ڣҡ Ȼͺȴڵϣۿ ⣬һϥӭһ֣ӯӯʧģӡһ˵ 
׳˻§ţǸн˵Ե壻μûж æ֧ȴӯӯһ糺СظŽʵ Ƭˣŭף쵰֪֪ҪΪԼ ǹ᣿ֺң۽ȴỨ
ЩƮƮȻѾͷ᲻پн̲ ĻţЦҲŸո˯˭֪Ҫƴӯ ӯԼȶ֣ȴģ޺޵˵˭㡭˭ ã˻ã
׼ŭģ޲ɷȻһж˹ҵ СһһѾͷˡĵݷ ȵʲ࣬ζţռ˵ͷˣıģ 
»ҾЩ᣿
ӯӯȭż£͵ʲ£ã 졭ſң£ȹߣޣϺ ͮͮĨӡ
ګګͻȻʲᣬͷԼ˫֣¶Ի ŵı顣ѵǸģ
ӯӯʡм£æ˵ǼҵĿͷýټ Ĺӣй򣿡һ㶣˭˭ӯӯ קȥ˴УƼ̾ףһͷ 佣⣬ջ
ĹڽϵҲģ϶ûһֹսķҪ볡 ֿ˫һԩѣǽ״Ҳϸɵ¿¡˫ֱأ һĨٳӰϸιѩϸ ˣȴ˭
ųıŮʦԶԶ΢΢ףһ˫ˮͫȵԱߵ ӯӯƣһЦЦݷһ׵ܵ͵Ĵ 梣ˮˮӵһת׽֮⡣
ױؿûڣ֪ץֻһӲ֪ Ķڡ
ӯӯߵ᣿˼òĹɦˣ
еɵñһԩĶȥλ ĹǾĺͥδľʦѴӽֳʢһ ̡ӯӯ̲סۣȴ楺⣬˹񣬺øж ԴúܣλĹأضǺбġ
ޣ¶ģʼһЦɣ
³ܣһҲţҸ˵ⳡ϶ˡ
ӯӯһۡĵǹͼġ˾û᣿ĺͥ UоĻͥ۷ɽׯȻԹۣȥֻ ңټһҪҪֵˣ
ǬЦҼ룬ҵ϶ϲ
ӯӯüޣ˵˵ʲ᣿Ȼ׶񣬷ȴ һȾ׺ٺЦ淢˵һָеĵѹɤ ǿŴͷˣ˼̹Ưŵ÷ֻڰ кұȻ죬ԼĪ뻭ˡӯӯһЦһۣˮ ˡ
ȴȻɱŽŵա
˶Ƭ̣̾ȻĿૣͷ飬ʰ νһֺһ󡸿죬νѶƬƬѡ
񣬰
һϸܱ˪ľƬɽ춶
轣ţӲƬ䣬ͷ۶˼£أԲͣ ƺԽԽ̾طָץб Ķ˱ˮ顢ľмᵯһƾЮ ˿˿̼ټĵﺮݺᣬһɱܡ˶˵˵⣬ ޿ɱܣһĵǧٿףдܻ𳤽 Ŀ̣Ҳջ
׶ﰵЦרǡ¯ʲ᣿
һսֱ䡣ۼָ࣬̾һıƬˮ ׷һӿֳ䣬žһ죬ϸϸ ˦õһѪۣƬĽ
̾ǰ˫ģӲƴɱħ֣Ƶ ĵˣﲻס䣬Ȼ̾ļ£ձѲ Ѫ顢ȶ˱ָбֶһϸϸԶһ ׵ϸ˦磬˭֪ǺƬ
⡭̼ұޣ
ķɵö󣺡ʧ㣡ʧ ֣̾ᣬ϶δʰ£ԼǡȻ һ쿪ͷ͵͵Ƴӯӯһۣ׬̾Ҳ µ֮СӯӯרĹս̵Ũգգһ£Բʵ Լ١
ҪЦСһüãĻU
Ȼ䡣
̫һϺȣħǸٻU߾ һģȻۣٿرܹ̾գۼѳ ᣬ㣬ȵһ񣬻һƬɢ̾ ˣѹǰɲʱλš
ӡ׿ĿɿڴĺȻ죿
ӯӯɫءǽ˷U̻֮Uƺһֲ̤ ĵUβŻ١°Ͷǧ ңŴͷõǡ
Ƿһʶʶ书ӯӯͣ
ΪϰڹʵǴӡһ֣ Uڲͬ䲻ֻؼǴӡ¹С б᣿һǮƤӵ»ΰΣ֪ յģʲʲ֣
׵Ȼ
ʮʯʨӺͬʶ֡󷨡ıᣬؼұһ ӲĥԺεһѾ߽л档꣬ ģ̰ܳŵԲģıйɹ㡣û㶢źǬ ۣƵ۾ֱƵƵǷ֮ʱս۵Ķ˵ں ˯˯
ţ˯Ӧ
˵ʲᣬ͸ʲᡪ
˵ʲᣬҾ͸ʲᡭ
㡪С˷ܵòſϲ
˿ӣҸһɡ
㡸꡹һۼպ˵ıһЦֱ㻹 ˡԺѾͷ˯ԭòʲ󷨵ģԸһˣ ֻǵҹΪֹѾǶӿȫû뵽һ
û·һһСڴ§ţʵҲ֪ 죬਻⣬̰ӣһᾡˣ ̽ɼ䣬סֻ
һ˼
㱾־ĨӿЦԹʱȴ £ֻ۵СһĥͷµµĭԽԽ˳ ̵ҪƵģָԣЩ̲סȼ ȥԣԵøﲷ½մ壬ݷһֻ͸޻
СƵӣӲ÷۵Сȥ԰ һ۹ˣġƹϵȴ۵һᣬΪ ʲᶫһѴˣ˵ϻ
һ̸գ־۽ǣ 壺ӣˣŪŪûһءϢã١Ū һءøۣ֪ո 죬ȴñѾͷƭǸȾ纮
һҹƣÿ޾ӣɫԼùģ Ͻ齴ȶԵýζǼ꣬һһĳ ֻССݷΣЩԲϲſڴϣ ѩ׵ƨɴͦʣڱѹȵģʵһ߶һ ޣ𡭡ִЩÿÿ춼ڱ󡭡ô󡭡ô֣ 㡭㲻ء֪ƤӱһޱҪ淢̵ ޲Ѩ
Ҳ֪˭ȥܣȻŭɷ˵һʰҷѣ ѻͻ¡ֱȥ׶ȥѰ˵ˣ๫Ǹ ģи˹ӳҾԥϰ죬ûȥ һٵ㣬ؾ·Ĵɡ
ӯӯ񣬲üҲ֪
֪׾ѹӦеƭ˰Ϸ
δƭˡҷUʵһַ飬дд ʲģȻҲʶ֮Լÿ˶Լľޣе ߣеܲ죬һܿľӽʶ˵ ͻƽޣӳǰδеǱU֮Uǡǡ
ʵܼ򵥡ÿžӿԼʱһ ţڻԣͶ˵
UԭǵҵķUһ֧ԷU֣ ͼɽն֮ĹףŹ׳Ч Ʃ󺰣ƣ߾ʱо֮ʣ ʶ֫ķӦһֿ֮ˮЩħʿ ʼоֵʽ춡ʶӰ죬书˽ ĽU
ڵеķUǿһ֣⣺һ ¼ħ֮ĲᣬֻU߿ٻUеƾUߣʹ һ˼ҲǶ޵˵һԼˣUͬʱߡ롸ɼ˫ Ч
Uе书㶼뷨Uϣ˵ǽ˵㰵 ʾ书ںãĴͬ䡢ľٶҪ Լ֮ʶ﻽ǱֶܵΣ·ħǸٻUģ ǵ۾ǿʤ
̾УߴܵͣۻҵĲӰﲻʱݳһ ʤǻUƽն١Ṧ̾ᷴ 춱״̬ԱżƬŵУ Ĺģʽһɨǰæʧ룬ֳɽ֡
ӯӯƬ̣˵ǸĴͣʹǿܵ Uһ̹δüӦ䡣˵᣿ Ҳšӯӯҡҡͷ̹任ͬķUֻר ƺķU֮ǿ޹ء
й˴ڵġ̬֮Ȼͬȴͨ ԿʶԦ塢־ķţǨţǾ޾ ԣ֮Ϊаⲻ֪ǵ书ٲںϵĸ ѵ־롺Uʲϸ𣿵Ų񡣡
һ߳һĨӰ볡УһЮâĳ̾ ɨȥ
⽣ίʵ̫죬ɰŲ̾ᱻӳӣüӰ ھ鼱ǣһ˦ϡٿȻ߷ס еĳͬϡˮֶһȦȦ̾ƾ 衪
һը飬ѱɢ꣬һȻХգâȴ̾ ȥͦı飡ײɫıż ҷǱģޡ
˻ӽһƬҫۺ⣡ǧһ֮ʣͻУ ̾ǰһͷȻסâȴâ֮ᣬĿͫɢ ŤȴǷд˭
ὣȣɽһݱ棬вüѪ
˹㣬ʹС̫ϵĸIU߻ħ֮Σ
Կϵ꣬ѹס転ӣͷ˻ ۾UԪ񣬻ִµѼ£εĸ֮ƥ ϵĿǵ۾Uδ⿪ڲֻƬ̣ŭ ķдѹ
ţǰ̾ᣬȴһ˦ָǰӿһ ë楽ַȻһЦǣҡ һ֮ҵȽͬɴ󺦡ȻѾתһԾȴ ˻У
𡭡硭ѡѵ
ɽġȱ羢ɵ֮ӽॵһ񣬶پ һʹ飬û̾õɳȥ˫ȴʣ ֵѹƲס
ġү˶ȫԪëֱУ
㡭Ҳʹȱ֡
ӯӯ極߱һеͷƤ飬ֻװû
ӯӯûгֵ˼üȥҲǰ취ȥ һһУֻұۡһס㳣᣿ ĸԷݣûž͸ʲô򣿡
ӯӯһۡ
ֲĳѧȱ
ʿ˵ʵ˵
̴ڣЦɫ˵ѧһٹӽֶͷ ֮Ƿ׻ͷǰһܳɹ
пࣺ㵹ãǣԸվ˵Ҳۡ θ鲻£ӲͷƤνԾǰǡǡŵ˾Ѿĵ ķд罣һӣ˶˿âӭ׵ 䣡
ģ˵ң
羢棬Ҷ֡
졭١ӯӯʧУüŸʣﬡһ дĵ罣ѻ׵Ӱשйʯӯӯɲʱ հףԼʡѪ罦Ĳ״ӻ˼ΣһƬģ Ҳ֪Ķһݣҧ飬̧ͷ
ףҸ㱨𣡡
שը⡣
дأԻŵĸ֮οѱ棬ȴשݷ Ƶģŭ
ӰŽСУģ˵ҡ Ųס˵ֽŲãƿ˵ѿ֮һֻƵ ƫƫ罣Ӳš
һ㶣ϽԾǰĽȻཻνдס
η꣬ǡǡڷдĽžһ ׹أ˻һüģַѨдб 
˻ʣ޷£ɽׯӡ档
磡
׻УĨȻһϥȾЩ̱
˸ȥƽȱɽׯĴܹܣ ʱ˹־ϽסǸƽ̧ Σдͻظ̾ǿߣ˴кЯ 뿪
ϣɵӯӯһֻۡΪЦᵶվţ ⶼû뿪ףģȻνŲȴó书ͨ Ůӡ
λǡ
λ˫ӯӯ˳ơŮ̫Ÿ£ ʮָǿֳüɫ΢׸Ͻͣ ǡҵѣ硣
һݡ
µĴˣ
ǡӯӯȻʦ֮Ͻׯȴ֪Ұ ᲻սǽׯ˼ǽүģ
ͷ֣ҵ˼Ҹ֪飬еʧĵط ¡ྺС֮ʮսȻҸ Ӳʣʵ޷սڹϣ̧֣ǨЩʱա
ӯӯ˵ûбս˼ֻϽׯһ棬սڣҲʦ 飬үѰգ
Ƭ̣˵ͷ˵Ҳеܸﰲס ڸ̻գ찲Ź븸
ǰ֮˵ıϣӯӯףˡ
ϲʤӯӯһۣʲ᣿
󡡡󡡡
˻תƽ׽ӯӯڸнΪԶƧԺӢ סҹСԶԶģһȷ˫死ʱضڹڳϣû˽½ ĻᣬҲĹӸȥѰ
Ժ˾ӣմɨʱ׻ԸԺѾͷ ʱҲߡ
ӯӯ޾ֻеױ̨ͭɴ齵ȣ ޲ıڰͿֻ˼ֻ봪Ⱦ㶼ƮŹ 㣬Ǻ
ھ̨ǰᷢĿȴѲ룺ǡЩ˼ңס ݻ˯Ȼɽ һķʱСԼЩ
ԺСͤ裬ϼɫʹģ˷̵ǣ첻 ӯӯ̲סߵš
仹᣿
ӯӯعַӣ֮ò绨ѩ̱ͭҡӳ ˣȾЩϲʱҲӦҲҽ й˵ζ˶գûš
ѽһһƣһӰױ̨ߣ ΢ƶɴͦõġӾ͵͵ؿƣĿ̲ͨͨס ְţظָ΢ݣȻЩˡ
񻨵뻱ߣ̧Ŀһ廳۹⻷ܣؿ һѡ
һЦǰľӡͿİѶǲ̴ ģϺõĳľζʮ궼ɢŹܽСԺ
ӯӯתͷؿ£˼
װڰ֣Ц˵ûϵӸˣԭҪס˵ġ ʵӾǿúܣϲ־ҪǼ㣬ҲȻϲ ӯӯ˫κ죬ؾҲͦ־ڱߣЩֻ̣ ΢΢һЦ
׿˼ЦСʱǺùģÿ켙 ʱø̧ȥʱҲ߰ѡԼ ԭвӹǲУʲڹһҪѪžû˼ ΢һʼ磺
ȥ磬ʲҲƲòġ
ӯӯһݡ
㡭Ī
û̫ĸͽ书ǿʶһ㡣ЦЦ ϸ߼̲סֻڵһС˵߯ɷ羰Ӻü ûסҪʶһҲܼįգпվͳߣϾò УǸ۵Ůӣʫ嵯ʲģǶͿ ˣⷿˣ˭Ȼʧɫֱ죬ҲžֱƯ Сʱһ
ӯӯ˿˿ģȴŤͷޣ໬û 㸮ϳɶѵӣŮ죬·ûпʮһһΣ ݻȱŮ᣿
ҡҡͷ
ǲһңҵֳãҶһģǲᵽ 
ӯӯΪ컬ˣ˴Ȼзӣȴ赭д䣬ûе Ц˼
״Ƭ̣ȻЦᳶǵͤһ Ҫˡ
š
ӯӯ˳˲ֻ΢˵泩
ͤһºʢҴ˵дԲѣ̾ ҲǷU뺮ͥԤϯĴ磬ŷһһʹ ǵʳڸԺֱţͬϯΡ
úʢ˼СˣӯӯһͬƷʢһ棬 ӯӯȴϾЦЦؿԼͻȻŤһ棬Ȼ ǽײá
ţһȣһӰţŷĿף µġ
һ㶣ʹĸ֮ʱҲԺ˵ ¼ף˵ļסֶԺůƧǼȵ 룬ûеһһ졣
ӯӯĴȴԶڽ֮ϡ
ĳ֣̫˵ݣ֮ǣͻȻ ʮֶʦʧıƺǰ˼֪Լʧ춳 ֮ӣ
㡭ỹǽȿ˿ڡʦӿɺã
ááʦ˼һ򶼺á
֣ӯӯ̲ס롣ϰʦ֮⣬ ʦ볬˵Ŀ꣬ǿµļˣ¸ӵĵͣ ǼսթĴƣûССͤ᱾𣬸û뵽 ѯްֵ⽣ӰüĴȰ
Ƣ𱬣
ʯԲֵ˳°ڣЦ
ԡӯӯҲЦƺûὩֱˣ΢һԥҲ¡
Щһֱ𸮿ֻûԲϼ ҡһҲӯӯ̧׻yվţ΢΢ üվŸʲ᣿Ҳ£أĿɣƺǰ֮ȫȻ ʶֻŸ׵Ƥ
ȴûЩ˼̸ŨԹԵĴš
Ǽݵʦ
ꡣ
ѹǰû㡣һɽ㶼ʮͷ
սʦǵýˣĸӡ
մ裬ׯߴͽ̡
΢΢һЦƺĽں˼Σ̧
ʦ洫ҵ¶Ƕ֣ԭĽսѡ ѾˣʮŴĵ֮ Ӳ̫ãܲ㿴˵ճ̳˵ķϣⳡԼƳٰꣿ ³ѩȴ֮ʣڲɽƶݣʦԭңԸ ˣҲһ
⻰˵赭дĺݵ׽ȴ 
׵èͲ˵ˣӯӯڻͥƽ ֵֶΣСɣϧɽ书Ҫ̫ľѧµ ۳»ûˬһܵʸ񡣽ټҵĶӽپ㱶ܣһһĹƽ ӯӯȡʤİա
󲻱˿δˡɽׯټ ΪӦԵ壬ӯӯŸоΪʦʧ⡢ľ ȣĪңٻʦ顣۶ȴһ˿ ϲأսδоʱ⣬㲻Ǹļį
µᣬҡҲҪ᣿
ţһĴ˸
ӯӯ΢ԶŴƵ۰βָһ֣ׯ֮ԣһ ʦʾ³ׯ춷ƶһ̸С
ͷһƺ⵽˵֮ͷͺٻظǰ 죬ĬĬƬ̣󣺡ЪϢ磬 һĴڵıԽϼѵãվտ۹ˣ£ ͬһۡԽһ֣Ŀδӣתк 򲻿ɵ˫֣ӰȥԶ
׿ЦǲˡҵһҶ˵࣬ı߹ģ ͰķݶĹ
ӯӯ̿סڿڽ᣺˵ȱ£ͦƵ Ȼ΢ˡ
ȻʧЦ˱߳Աģֱҹǰ׼Ϩ Ժޣԡϴ
һҹ˯ʮȴֻصƬޤС ϣˮȴѲѼͷһƣȻԶ һȺطˮ˳Ϸ
ˡԭЦֶ
ԭνġӰʽ¶
󡡡󡡡
˸磬Ȼȫۣϴ֮ᣬڝ ⵽ԺǿȭܣסԳ
·Фȭ춽ġ˶νԭɽǰ֮ ãżȻȭϻͥŵɹ򣬶ƣЧ ˽ʱһʱࡣԺѾͷ˵үת Ҫ״ԪЦһȺƶѾ᲻ȭÿһ ſϼ¡ѾͷǽЦźӿòӰ
״ˮӣ޹㣬źϾλ
жİѳȥשĨճټ棬֮ᣬ ָšװԷɣ֣˵ļұȽ᣿ӯӯһ˹ սȴӣ
һɶ۾ 磿ȴپһߣƶһۡ
ײ̧ӯӯһϮľɫխࡢƳȹȹ ԽһĨ춵ذ¶ޱѵ˶𻨡⾩Ůе ӱĳʵΣжһĽ 
۾ֱˣӯӯڶ룬ʩߵ¡
ʲῴyӣ
κķۼмֵ⡢أš
׳ճƣβҡҡԴδڣȳ˿ÿǺ 
һѴɤνȻǺÿˣھлδ ü˺ѥ嶣һӲӵҫ۴аף ͣЦ绨ġ项Ӣ
ɫڻ­˵һƬȫûײĲ״Ȼųһ ʪȴӢЦӯӯ֣ޱǣ˭˼ҵ 梣ûӾеȹû㾫񣬽֪û ˡƣ梴öÿתȦ淢Ц
ӯӯЩΣòʮֽϲøжƺ Ȼİլۡ˽ףһ׽֮ˣ΢Ц Ҳúÿ۵ļͦ٣ҿɴûͷ˽ һۡ
ץԽƺûȫת⡭СýӢӣλ ӯӯǡǵĹˡ
ӢมһһЦ
梺á
ҲáӯӯЦ˵ֻλСǿɰˣ޴ǧ ˫歽ͷ௣ʮȡ
Ӣһɽĥ֪˽ϣһ죬Ȼӯӯλ ԲŲС棬Цһ棺ԭҵλӣ ʵ̫ϲҪһǰ̫ʦȻȴҲݲ ˣӯӯվţʱޱΡ
ĿɿڴӢû⣬һĨֽĵ۲⡢ Ƽ֮ȻЩҡͷƤֱ飬ȥӯӯı飬ỹǿ ׽Χ
Ӣ𻽵ŲŲ棬ı۵ý
ӢĸȥƽТ˳Ļᡣ
֣ˣһ涼ס
ӢûκΣӯӯԱߵλһЦ˵ ӿΡĸΪϲ۸ŮӣԼҲ ŹҵŪҵӡ亹ֱûҴǻӯӯվҲǡ Ҳǣһʱάȡ
ȵ֣ӢЦؿ˽һۣı ϵܯ׵ε棬ۡ
ʢֱ߶ηΣŽӢķ˵ϣҦ ҲȲá㳤öŵ ЩҦ˵˵֪᣿ӢɵͷһͷѱС
һӯӯԭλ°աӾͰ֣ ӯӯɫľȻͦͦ£ȹ˰޻
˼Ҳдɫ԰ףɷַߣĿȴ Ϊ𺣬ġ̶ʱۣй̾ɫõö࣬ Թĸ֮ܣޡȱ׾֣̾ ľƲƤˡ
ﲻ³Uĺͥɴͷˡ楳ս˵ Ҳ֪ͷȴ˵ģپܵ߰ķ Ψһ谭װ㣬潻Ŀ⣬Ȼ 뵽һ
ʱг϶۵ĹһˡھͷҰ ǡ𡢴ס֡ʦԼ˳ơǧ﹫һ Ĵ纳ȣоͷ
һ֣һߴսĶ䡣
Щֵģ
˭֣֮öĿ֤ɽׯƲϵ ش𣬺Ȼһӱȭ񣺡֮ᣬʵòִ٣Ͷ ݣʵ
Ǿ֪Ĵ纳죬ʹ˫ʮͷȴѳʮء
˵Ц޴˻ᣬȴüĴҵľտ գӽҪ³ĳһͷʡƲҡ
纳컹ѣȻһ㵣ӯӯΣʣλǡ
λǡŮӯӯ˵ţǰ òСаޡеĺΡΪկѪֻҸʦ н飬ǰս
ԭǴġŮ
ӯӯ΢ףҲ֪˵ʲᣬȻɫԵôȣ淢޳
Що˶ǽټҵĳͣ߼Ӣ֮һŷӯӯòס Ŀ⣬տĵºУһ˶̲ס࿴˼ۣ ʧ̬
˽Ӣӯӯ極òҲƾ˴աʤ Ҫ˵ľŴֶв硣ֻýӯӯ ۣǰкͥΧܲ͸硢̾ػ˭ ϡʡ죬ĿԶԶرܿ
˵˴ʱҦ٣˵ϴ磬ǵóԱ˲ܶ Ҧͬģʳǽľ񵶸֣һ벦ƽ⣬ һȴǰͥΧͰҲƣնʱɱ
ҦΪΣɫ΢䣺ǡ
û¶Ҧм־⣬һ֣ʳǾϣݶŹ ǽҲ⡣ǷּϼǵƦåܣΪ ˷ĿڣۼҵһӪ֤ЩƸûȺŹ ¡ۼȣǱϼѪ⣬ȴֳҪ ξ˽ۼҲû˵
ʿһۡѥɫбɽü ̫Ѩȴ߸߹˾ĥĶụ̈ǽӪĴ󵱼ҡ ٰƷ䶼ξġֹ֡ȡ
پٰ丱ξϵֱ٣Ȼپǹ֮ᣬ ԶȳšƾһӪͳȴû ˽»ǹܽСү˽ơҦʲ⣬ ͬȣƽնù˽پĺôһ䣬϶үķ 
پü΢Ƚɫ˴ղӲǷһ˿Ц
ڡ˶ҦбؿſſĻУׯ 㿪ʼա򷨣ƵƵԴ꣬ļ˷ܡ
ɽӢ
֮սѣ˭ˣҦԸƲ Υ֮ļҰꡣׯΪռ˵ ˺ͣʧƽɱׯȨ令֮ˣҳǩ˳ս ҷׯҵʤսһңԴơ
˾д㵡дϢѿڣ
ɽׯսأ
Ǳʤ߻飬սش
楺Цׯţǵɽׯʤòʣ
׷תͷȥէͥһĨɰѩ ٳӰóףް̻ɲʱ۶һƬứȻ ֮⡣
پüȼһҰ𣺡Ĺ⻰ʲ˼
ᡣ極˼ǣUĵ򸾣ַ̱ ˣ춼ֻɳһλǰǹׯӮ󡣽ׯΪʾƽϣ ԳսķʽԣǲռĹ㲩ؽ˾塣ֻǶԹׯ˵ʵ ̫ƽˡ
д޺޵ƳһۣСŪʲ飿
楹ⲻ΢Ц極ǳһļҴ˿ ڳ֮ˣ˽ׯ֮⣬սޣɽׯ ֮ᣬд֮һ
ýͷӶ۷׷ףҦЦҲʡղ ɽׯˣգϽ٣ûб˼ˡ
Ƿ֣ķԸ
ûһսӯӯĹýƲҼҳԿʵ Ϊĺͥĺô
ӯӯһۣȴ̲סǻԼ۶࣬ɵ˼ ͷϡ
룬д³U⽣ʣһˣʲ ô㲢ϣĺ̹ͥԼ ҪƤȺܣ˭Ҳû
ӯӯһҲ岻棺ˣᾡЩҪķӣ ԼҲЦپɽҲ컷⡣Ц ̣ݷʲᶼȤȴδĿӵܯ ۲Ÿӵ˼
楺һදлȫأ ļҲسǩǬఴճս˳򡣸Ȱѳսͷã ˶࣬˳ŵǰһЩ٣һЩҲƽ
⻰ƺҲед˳βǿڣ㡭ĺͥ ˣѲҪŵһ
΢ЦСǣһһׯǶԸ һһȴ֪Ҫɼ˳ս
ƽ໤Ժʦв֣δزپֵܣ¹ ɽׯ棬ܲյĺִս븸׽ɫǾ ԭȵ飬ʳжָׯɼ˳ս
極ͷع˳ڷ˵⽣춼ֻгһڳ ǰȭڷҡҡͷɴֻ¶ѡ
ɽׯĳսλбλģҪɽׯ֮ǰ⽣ 춼ֻгһˣΪһҪȡĩһ˳λʤ ֻһӦսҲҪԸԸ͡Цٻ⣬̽ ʣ֪UһߣСҪƼ˳ս
˼ѿ˵ҷֻһˡ
дִϣȵȣƬ̣üͷԭɷ ׵ĶԼ¶ðһƬ
ɽׯѾҪһˣȴƫƫֻ˳սۼġ 塭ʮˡˣ϶ǵڶ˳λһʼҪîʵǿĽټ ܡ⽣춼ֻгڷһĿǰռĩϯҪһ˳λƱֻ һӦսõ
һUֻһ˳սڷȴóĩϯ˫ǩĻU ܻܿŵ˳λȴֻһϳľ
д㣬Ӳ߶ĸI¼ĴۣԪһ˲ܣ ĸ֮ԽܵĺԽ࣬ʵ³͡Ƭ̣ ָͷ
š˳ս
һ㶡ǡ㡭ˣ
ҦЦٶ࣬ҲǸׯƴһȴӲҪռ ıˡд㵱ǹгˣ̴úþ᣿ǵþһƬЦ UݣպЩоͬ ӣнơ
дӵ˼ԭԥʱȫ׵˾⣬ҧ ͬ򣬱ҲԲɣһжķԸ
ҦЦ㰮˾ͳˣۼ£
ĿĴԲUˣɽׯ һ˳򲻶ɹɾӵڶ˳λ׳սɽׯĴ
д˿ȻʲᣬЦĺͥˣ ͨͨҪ³ֻµڶ˳λǰգ楲ðɨص ΣգƤȺܣＷ
Ȼ΢ΣЦ۾Ϊ֮һ
С뵣ģҷҲֻһ˳ս
ʲʲ᣿дʧС
ȴûɶԳڷһЦҷŮ̱ Ը罫ĩһλøСã֮룬¡˵Űӯ ӯ°ݡ
ڷ춼ұŮǫã ֣ԸĪҲӡ֜ȻдĿɿڴŲҰ׵촽ɺ ֻһͷʡĩβһϯȻȻ ˣ
˳ŶæλǽߣóеĳӡȺٴȴ پȻ˦볡׹֣ɽׯһս ׼
յ飬Ӧɽپֵ֣Ȳʤȯļҵڶ ӢپʢõһλԵϷ򸾶δػ䣬ο ֻʣһ
΢һ˼ңǽߵĽҲ飬˰֣ԼСġϼ 㵽Ϊֹ˼ҵĺپӦһϵıνۣѪ ưɺȻԶԶɵ˽䡣
彣һӣȴ׳˶ļҶϼ˶ƵĿһ ھ޽ųߡͨ޹⣬ģֿ ³УһȦѪۣȻשͷ˿ñ 룺ǽǸ
Ĵ󺺿͹⣬䣬ﬡһ죬еʯש ۳ѿơ
پǳֽ̧ѰԸߵľ޽𣬿ϼͷüһ 䣺֮УλҪȻصټ Ʈ䣬ѩ
ڳû˲ͬӵģԼɽׯһ۳
۾项پųĴĵһ֣Ƿ
Ǳ롹ഫǽټԶٶʮΪ̫ Ӳ޷ĥ棻ڽپ֮ǰ˽һլ ûپǰо֮ʱּҵĳ رЯ롹뾩һʾԴӵ֧֣ͬһҲ ﳤʾζ
Ҧ̣ʱ֣ԶԶŷдһЦǼҲͦ ᣿᲻ϰдɷףȴϵĵҲûаν³˼ ˶ĿȴƮ⡣
ҦȵòͣߣǽU࣬ôƫҪôӲǲ ûĶۣ
һЦ˻ûﶪԶһһȴ СЦδ䣬һȻӰķɽСȻأһ˫ ˺Χؾͭ޶ֻ빫ڻ֣شש飬 ػࡣǶ̣ͭȻԶаצͬť ĺо֮Թӣµơ
˲֪޶ֻǷһȴϳھ ɽϼɽ֮һ΢ʧѿڣǡĿ 硢˳Ƶʥġһ
ʦһһݣ
𶼲ɫ˵ЦأңԶȴƮãһ ־üϧѲСһ쳾ʧ˵ģ ˣֻøĽСԻ
д¶ϲɫУʦ壡


ۡʥǾ˼
ܯ֮ϣɫһ룺ãȻ
Ƿеʦܡӵ֮壬ǽU졹ֱٮٮߣ 书۵ҼûпԱȼģڽסʮĥ ֮ϡɽж֮λɡһ̳У յп»Ҫϵ֡
Ϊˣƺʦܼܺɵƴλ֮ᣬ˸ɽ ɽһʧֻɵμаѶŮ ޸֮ᣬΪʦΪ̩˳ѵգ˷ϵĴ Ȩ
˵ԽUĻԹûΪĵֻ ϣϽʥһʵҪżֻ½ճǶ ֡Ȼд˫پ˹֣һɨƣ̬񣺡ӣҷ Ĵ㿴Űաپһ
ȴͷЦѾͷݵúԣ弸ʱӦ³ˣU书 ɽ纣Ӷ꣬ʦҪħö飬 Ҫɱһ˸⣬κ֪Զ飡ʦ٣ ϴӴ㣡
һݣ϶ÿ
״սӯӯĶϣ˵ǵֱ룬ѹھɽ¡ ӯӯ̾ǰ߯мʶȴˣ ݣ
дļ壡첻£ֻ뱾йء
ЦƮãδӰŵ棬ǳ 졣µþɽǽUĴп ҲѲ˸ϵ
亹ֱͷҽӿڡ
УԶһ뽫UĽãֲ ˼æִſյһͣ˵ֶ겻 ɷƶʷĴоλͬһãֺηˮƣ ǲСϼҲ˼ѡƶǬΪٱ һаһƽƽɳȥ ĻȻû°㡣
һ뾩꣬ɫоȴʼոǲͥ ۣ˵ɽĻͥ桢ƽ˵оֹסԪ ϵͷһöࡣ
¶һ֡һҶƮĹ򣬾Ī΢ݣøһ壬 ȹɵ֮ģ࿴ƱɳԽԽ ԽԽСٿʧȥӰζû̥׹ص졣һľ ղܽƱ⣬϶ðĵȥȴ֮⡣ һվƬ̣εЦ˼ֵ粻ԸǣƶҲ ǿ
׵һߴ˹ȥ磬ƺûж˼
ҡҡͷش֣áȻˣ ǡΣžٱףϽʥ 뾴ʥǰһ
Ŀһ׽⣬ʾ£ٱ˵ ֣Դɽսᣬұ㲻ټһۣȻѹʮ꣬յ ĳûллָ˪ʾɵ㣬ԸҺһ΢ 񣬾Ʊɳȥէһ޷ȴһֹ˸ С
ĴΧɽεɽħɱǶԸ죬һ ̱ʧȴҲϾˣĴҵĺ֣߹弫 չս춽⽣춼֮ǧ项ʢգ߹ˡ 㵴ưס˫Ƕվûüϸս
ʱĴ߹֮˵ƣʤֻһߡ
εɽһһͻȻӻ񼱱˵εɽһħŸ ȭ˹֮Բȣǵͦ·סսֽֿȫ̸ ̹ۣ֪ۡ䣬ܷԶܺ쳾һʥ
ƱܣٿʧȥӰ
ʵĳЦׯƴܾˣ ûֳ£ԱǿׯʱϵҽⱭ ƣ˵õȻչ黹û
ԭսϵƴ֮ۼ˫սܾˣ˻ħ ֳȥȴԸ֮Σߡ˵бԡύ ħаϳ˾ɽ
ۿʾ֮黽֮дһᣬƿɷķ֣ ॰γЦҲգдѧղҪӾ䳶 壬߸߾𣺡ҵ忴Ϊһ¡ дᣬ彫ɽϣסӽҪپһƴ

ﬣдĳײ춵أȥƲͣݰ תϲ輸ͣסȴһֱֻɱ֮һ ̾ģ
˰ˣܺ쳾Ϻ쳾ģȴҪȥ
̾ϢӰϷ䣬ɢ̻¶ݰؿڣ糤 롢񣬶һҲƵĵӡȫȻͣϽ ʥһ
ڽǰľ죬˽۳¾ɡ ͷ㣬˾һȾ
ʦһˡͷ纳ȷ׷̬ȴһ ɿԶƮʣ˲ɵλ֮У˭ҲҲڵʱ֮ 䣬ǰ߹һ
ҲЩɵǡʦ᣿ؿ ᣿ӯӯ˵ڹǸ磬ͨԣȥϷҲ ܵġʦ㿴ͣúܡ
ЦҲͬʦúѧѧҿиӯӯۼһ죬 ʲ£֮ϲЦһʲᣬɫ 䣬̲ס΢üٲ
ῪЦ׶
㡭˵Щ軰ӯӯ˫ƽǰ ſĽʦгġʲһ˵Ҫ ʦ𣬻ΪֻǡǱ̫׽úá
ãɸ׽Щƽḡˣ⻰˳ڵЦһ 㹴˼·һ룬ɫ˵Ҫģһ죬ұ͸㡣 ˵ˣȻȥҲࡢҲ࣬ڻģԩ
ӯӯȫһ־ȹϥ¶δתͷ׻뿪ڣ ذӰһĿġʥͣǰסһĿⶢ ͷϷմȻְס׵
һ³磬ּᣬ֮˻ɿף ͷѵáѵãؼӯӯСѰϵ޳ ƴüȹﶯ⾹ˡ֮ǰ ΢¶Ц˵
֮һ֣絶
ӯӯŭ棬ȴй˵ζݷ𱻿ʲܣ е֪һƬй©£Բʵزס 춵ӿǡ˼һ㡣
һĪǡңȥӯӯȴĿ ⣬ϳδˣѩֵİظ߳ۼʿĵ÷ ѩ׵ýѣĿ
ɷǰ⽿˵ŮɣĵůģȻһּ׽ĸо סֵ֣˵ӯӯտڲȴ紺 ٺͻȻӿӣС֣
󡡡󡡡
ߵǾ޴ġϣһ½󣬳ҾأׯǺþ ûĹ٣ԽԽˡ
򣬱Ҫܯףһ⻰Σʱͷ ˳ϵ±𣺡ʮأַȻ꣬ĳȴ ϲ֮硢ҹ꣬ڴ˱ĳǬΪ΢ڣһ 
Ž𱭣ǰָȴӹ ƺ˼ʲᡣװֹǱˮƣѵж᣿ ԭҲǼٵӯӯҪľƣ㲻 ûأ
׵ʱ򣬹ȻȫĿⶼڵϣǷд򸾣 ֻҪųѪ˿ԥƬ̣ȻһЦֽƱ˹д ʧ֮ɫҪ𡢽ȴԼͬ˿¶΢Ц
Ҫ£˭֪һ˲Ŀ⣬ ֽҿťǣһŨҵľʱңԭоʢ 롣ŶһԾŤɵĶ̤Ŷף ܯϵĽҦȸ˰ֹӸ£Ʈſ
΢ŶϵĴۿʿϣҲ糾 ͵ĸȭʹ֮䲢ֻϯ档ʱҪ ڸҲâ¶ӭݵӣ֮˭ҲȲЩ꣬ ȫûı䣿ĥɷ˵ĹȫûİƮݣĥƽĹ ſ
ƾˮͷͿڣµµȵһʪ͸
ׯ㾴úܣĴӢ۶಻ʤɱ˵ܱȾ Ķࡣʮǰһ棬˺ܶνҿ˲ ҵڣһĨⱭʮǰͬȡȴûȳɵģ 
ʮǰɽ߹սܣռıʮ ˵ǡ֮ǿʢʱ򡣵ֻʱ 춰˶ɵˡһŷŹϲŭȭ֣һ Ц˵ˣ͹⣬ָҡ
ڰ֣תһԵĳڷ硣
ʢӵĴˣ
춼ӳڷ磬ʥǰڷֵֶҾء
ʢǵߣǹѣ̰ܽزΪСˡƱ ˣҽտеȴ춼Ɑлƣʦ ա˵һմ֭죬ٿȻƮƮڳ ڷ缸ϡ
ڷҲ˵ǰĻƣӶ춼 ʦСĽԽãҡ
˾룺˵춼ӡ֮Уԡǧֱ书á ˮıߣռ̳ʢյͳλ롣ⳣڷ ΨΨŵŵƽӹµѹûʲ´ۣһЦʢ пݣѲ⡣ʦѡͽ²ȡƫƫ˸ġ
Ӳڷɫ䣬һɵͷ
תһߣĿͶĺͥӪ
ͨùΩҵгɣ֮ܵ;ϧ ֮ˣܻ֣ܳ첻ңңҡ ͷˮⱭˮƣΪһ˵ŹЦЦ Լп
̾ȺͥŭɶڿһЦҲҡͷ˵ʥǰ֡ ɱˡáʾٱУΪǰһԶɵ ͳǧױܣǰ־ԶΪΪ˭˽ģ أ
ֵ΢΢һֹ̬ĬĬԣƬʣҵ˽ ġһ˽᣿˽ȴΪ˭дΨʦĲܣ ɷе壬¼ŮӵĺԣΪȡ iҰ׵Ǻ죬ָ׼
Ŀ̾Ҽ³ŵʳԱšҽգΪȡ 飡ͻȻۣһ棬ٿؽiȡ֮ᣬҶĳŵˣ ޸ۣԼiһ㣬Ӵɢ ̯ƣıѻ~ۣ
дȻ˸ǰпࡣԵ裬پļһ ֣ҲڡϽʥ߹ʮУڵҲ ֻзһ;
Ʊصܯеβ٣һĶˮĻصƶأ Ρ
Բסˣׯ˫ŷָᣬתͷӽپ
ټҶ٣У䡣룡
پޱ࣬ȼհŨܳüͷ˸һۣ΢΢ҡ ҡͷޱ顣Էȼĸ֣ǽʢգ ҲûбʤİգӦսǽپ棬ʵûв
СֻҪŹоˣ롣
پ˿˶ȫԪٶʮľ޽롹 Ľ⻺ٹͷһš˳תٿն䣡ľˣ ľ޽롹һǧ֮ķѹغХ ש˶پǰһڣɰϸ籩棬׷׾ Ȼһϣݷ㶼ߣըţҲ㶫
ٶȣ
˭ҲϲصĽȻʹ졣
U书ԻUʱЧԿԳʮϽ ʥپʽɣʤ
Ȼһ죬ڶģ޷ġ롹ؿڡ ϣְͭӲӵĶζûΣȴһ·ӽɣ ͻĽȥ
پĿҧ˫ס࿹Ȼһ˴ ɳȥһ߰˲롸꣡棬ѷſ שѣ
پɫϣͻȻſŻѪ˫ֻڱѣǿ벻 ΢Ŀɿڴ֮࣬ŷˮԣԭپһԪ Ļڶ༤ʹ˲Уɢ 㡣
ױΪʲɾŽپ֮Ϥӯӯȴҡ ҡͷüǽ֮еľˮ㲻ᱻ Զжȥȴû¶ƵģѵǽUU £
дľֻ»֮ϡ
UһUС̩ɽUܲ巴𡢱 춵Уʮ־ˣҲΪԱŵ򡸷ж ɡϰǬԪϳڹһʮϣŵ˻U ʹ˻UҲܲסǿľʾҲûá
ɽϣҲֻн׷ʹⲿ̩ɽU
ʹǵҲ̵ʱ﻽U񡣳ǡдãȻҡ ͷܣƲܵġֻǵļضѣûɵġ
϶ˡȴżĲ
ǡǡU񾵡ɡU񾵡ˣ
UǵŵķUһɣ֮书Լʩȵľ ʾԼ־Ǳ֮ΪU񡹣ؼģʩа ʾḶ́ţ̵ʱ֮ɣյ̾ භڡħǸٻUǰһֱ·磬һUսֱͻȻŤת һ㣬Ե˵ɿU񣬽U书׼Ĺ λķȱ
ݵ伮أֱΪU񾵡طʹʵ֡˵ɡU 񾵡֮ˣֻҪƣоͻḡķUѪƣһĶı㼴 ǻٻUUԦUһ֮䣬ܿ˵־ ΪʵΣһֱǰUʮס Ǭ˵޻ΪֹжСɡU񾵡߽ƱšĹ ء
ȻһĶͷ˲ƺһ˿ָ©תʧ
پսһתȫֻڳӵеļơ
ȻһЦʤֻǽˡ
پн̡ǰˣһ̳Ȼᣬ޴ ˫ּݷȫת۱һžХڹ⣻д󿪴 أÿһֻ߳תԣȻһʮ 춶ŵ߶Ųÿһټ ܿڣ
ⲻǡϵġƽְ󷨡᣿
پȫת˵ӽ󣬳ųߵľ޽轫졢ء 硢Уڡ衢󸨹Ͻ仯ˣ һ෢ףֱ콫·
¶֮ɫЦȻǽ֮ᡣѹ֮ҿ սһģƺâӡ϶ͷȣ߾U ȫ۹ĵĶ㣬ӭϺɨ룬ݷ֧ ׵ľӽ棬Uϡƽְ󷨡ԱԽɱ Գ壬սǹȫײһ
ͷɢĶԺţ붦Ľֱ纵ףڷӿ ɳʯשսɳɾԵĿСҲ֪˶ã Ӷһýپĵˣײ䳾ݷҪ̮ 
پӽ𣬺Ȼ˫һԣ˼ζվ۳ ͷǡѪĳüҪƵģȴڸǲס ʹ벻ʡ
ʤѷ֡
¾޶Uӿãã䳾
ѹģȻǱЦھȴ ˰֣ͷȥׯܻȥһ겻 ɽػΪ֮
дûεе壡ҵӡҵӡ׷ һȴɷʱסϧοԳؼ Ӯˣӱ㱣סдɫ࣬һѽƿҧżػ һ
۳価ܯϽӢڽҦȴ֪ʱͳ ġֹ֡ڻˣ˵ģԾʮǱһ ļҪɱղ᣿ˣǸ ˣʿӦﻹеӰӰ ˡ
Ҧݺݵһۣĺö
ȹʧǳҲ˲Ե ˣ빫Ҧʮãɫһֱб ؿЦ㵹֪ءؾǵɲĹûʳǾ϶ ϣۼ͡ʡƮݣ֪ľ й˵УUҲһˣŽµķд򸾣 ɤӣһĨЦ
ȽһUܣ飬ǼҾͱ˰գ
󡡡󡡡
ټҵĴ˽پУʮ׳שȫ ȥͬСȵ̴ľ壬ϴµɫձԭǼս תֳ˵ŻĴãŮźĨ棬ַϲˮ ġ
кʳ״纳˱ׯŻӣί ʵ˾壡Ҫȱɽׯ˭Ʋңȴѵ¶ ɵЦݣ纳һѡһʦȽϳɵ ׷׾ٱأٲȻǽټҵ
پδϯҲԣƽڵϡȡҩ ãǵɫڣһʵĹΣշдЯľɽɽ֮ ת׿Щпӯӯ˵ǶԽUûʲ øУʱǵĵҩʵҲ̫Щ
ӯӯ˵ͷҲòáƬ˵ֻ ˵ӣʥǰ飬ԭҲòĵ
Ц˵پǴòҪңᵽҪ ոǳһеӯӯһۣ˼ӣ ȴǰࡣ׸ЩڣҪڶŷƫ ˽첽ϣ˵үͷи֣Ĵ˸Ѿͷ˵ү ġ
ͩԺ£˵ȴȥǰԺţҴ ȥӯӯ俴ֺãȥȥأ̫õġ ӯӯһԼĳ£ҲŲ˭Ĺĵı ͷȥšбزס
׶ﰵ֣ѾͷԴȻۣｻ ĵȥæϵǰԺͩԺ֣ճ˸ʮ ĴվǰšǹＡѩף˫٣ò 㣬ɫԶԶԡǸ֣ƿˣȻҲͬһˡ
֣һæǰЦүͷһ캰ˣ
ؽүϸ𣬹Ȼһɤ
װڰ֣ʱ䲻࣬Щ֣㣺ͬһ ¥ŵĲ÷ǲǣ˵ͷǡȦһ죬Ų ᡣ
ע⵽ϻϵТ֣ͷˡ
ûȥ÷ˣ
󡭡ˡ
Ǹðơ֣ƿھѾˣȻ֪ ǰ֣ϸŮڲ÷¡⣬סδʲ ֮࣬ԽԽƣ˷Լʱ䣡ʲᶼ֪ ȡһӷˣ򷢻ȥ
һڻŲϸ飬ΪĸԺçײѾ ͷͷػ֣ȥ뾲һ˭Ҷ˵ûš˶Ҳ عͷֻһĨϸٳӰűߣаɫĹ羹ļѩ 壬΢£ǰһ࣬СɵѥߴżȴǽӢ ˭
һ϶û⵽
˭˭۸ˣɫ᲻ÿͬ˵
ӢŹ⣬Ӱ͹Գһ覵Ķߣϵıȴ Уֻһ˫۾Ź⣬ǳɫͫèۣꡣ
㡭˵ϲǸӯӯˣ԰ɣ
ױһ񺮣ԥҡҡͷ켣³ ܷӦֻһ·ӦɱΧΪʤӦüװ ı飬ʵ˵ϲŮˣֻҵ Сһ
֪ģͻȻ˵
׽ӲҡҡͷƵĻãټȻݷֻ ʣҹĶáӢأΪʲᣬΪʲ
㣬Ȣ𣿸磿
᣿ں˵ʲ᣿ǿһЦղܿƵس鴤ţ
Ҹû¡Һѣȹһ
Ҫȥ˵ǵ¡
ʲʲ᣿ѪɫৡһӽٿȻʣĴɱȻ أˤһȦɱɢۡ
Ҫȥ˵ǵ¡ҲŮ˺áӢ˵
һҾǰ˵òã磿
󡡡󡡡
ڱͺȹѲЩоδƵƵȰ 项ĽյȻ޴棬ֱ̨սգɽׯ칦 Ƶġдɫ࣬̾һɺͥҲ鲻ƣ楺Ц ˿Ϊ⣻ڷһڣŵʦͷһ 󣬱Ȱ˼ơ
ҦڵܯϣԭߵĽӢֲ֪ܵȥˣͷߵ ֣ͻȻׯǸıȺȾ᣿Ҷٴ 绻ȥܴ
һګګͣҦС۾һЦ ˳ŻͷӦ˼䣬ǹ¡
پϢ˴ʱټϡת̱ԪЧϢѾ 糣Юսʤ硢彣Ҳжˣ޽룬 볡СڷվҽһĳĶ̹ͷ˲ ͨ⻬̴һľʡ
ۣڷʢ鼮ĲҸڹϣֱⵣ죬˭Ҳû ˫ֳֵֹأ£񣺡֣롣
پߣ֡㿴ĳ˵ļգ
ڷһ
ֺγԣ
롻̥֮ңŨüһ ͭɫǿֵŭⶼݷҪйֳľ ĳˡ֮εأԴң
ڷҡͷˡ԰춼£ܶʦ̻壬ҹи жʮĿ๦˳ˮľ֮һȫ ƣ֮Թƶ֮ޣԴҡԴ˹ֶԵУ м裿
پһݣüʹȭɫʧˡ֣룡
ڷ籧ȭ񣺡롣Żʽƶǹļӣ ᴥأʾǡ
⽣춼һеı֮⣬ʹóųơ춼֮ ʢΪӵСǾ书·֪ڡ춼ӡУ ƽǹ˿ȡķ엔ȣݺպĳ Сڷ̹ȻòˣҲǽ⽣춼ڡ
پʮ־ӳɨǧıһɱ Ī鶯Ծϡƽְ󷨡ġ衹һʽ˼ һаȴڷϡС·Էɼ汸 ɵô纳ƣãһƽְˡû˵꣬ Ȼһ
ֻڷͷžǡǡļ֮޴ޱȵĽ ܴĶޣʱײһԣڷֱƵһýپŤ絹 ϵͭѿ
ɵۣپ־ŭһӽ
ڷ粻ŲæͬǲȽͷԺɢһǴڽپ ϣͭťȹֱѿپʹô𣬵Ҳˣٽһã ٶС˲Ϣ任ʮУپÿһӲףڷȴ գ˾޽ĳĹӰ䣬ѼףԽԽί٣ һţ޻ֵء
Թ۵Ľ𡢽游ӶһۣȻ˭óپȻˣֻǾ ̫û˻ƶѡھֵͷҰǡ˵ ⡭ʲѵʢ´Ĳ᣿ʢվ˶ ֣߽ĵָдƣ⽣춼书·Խ˵͸ еı֮һѽ⡣
ʦȴǾ÷ŷħȵĸ֣ݵĸųеԹ㲩ҡͷ̾Ϣ ʩʹ·ǽ⽣춼ġТΪ֮Ϊ֮ Ϊս֮ũΪ֮Ϊ֮Ϊ֮νĵ ʢӽ춼ѧԴ˾ΪŻϰгߣܽ۾ Ⱦ硣Ǽ˳ʩֶΣ֪ʢ֮ߣ ֪Ҳųгڷپҧص ġ
ɫࡣʢϵղһս˸ĳڷ ɽׯӣƽΪޣټҵڶ춼ӡķ 뽭⽣춼ƽǹɽׯӡӾǴȫʤ
˸һۣʱ̬ء
ˣһ䣡
پǸ񵲶ࡢ٣ڷ΢¶֮ɫҪڰսһ ڷ˵£˫ʤԣپֻһ;ٲԥνԾ Уȵ֣ˣͦĴ䣡
ͬ͵ϮȴΧκԵЧڷ΢΢һң̹ɨ У絶ֱһ㣬գ۱ʮϣѹ˿ȴ ò½پĽδصʤ˶پԹ˱ȶ ڷ˫ŲеĶСپĽд󿪴أԼ͵ ƵģжȻ򣺡ʹǡ֮С
ѧһšĹ򣺡ߣָܲרָѡ оԷɱþҵڵǰ˾һ ơ֮СҪʹʵս֮зЧ߱ǳʵĻ Źýپֻм֮ĳڷ磬Ȼˡ
˽任ɽġȱǷ׽ƻ󡷵Ƚ мӼʽҴġ롶ƽְ󽣡սͻȻǰĿ ңҡһΪ侲Ĳ̽ڷ練 ӦŽȻȡơ
ͻȻ䡹һ죬䣬Ӳ˷˿پͷŭ £ⳡҵģЦֹͽ彣˻ ϶Ҳ֣աɽׯƽɨأʲ ȥپɫ࣬ĬȻ
̸֮䣬ڷŹβĳĹϵۣΧΪ ߳ߣټҶپ㲻⣻پľųʩչҲۣܵʱڽ ˡӲʹС˰벽ս춼գȵ϶˫ ա
پɾȻĿˣһʲüֵģ۱ ȣУ˫ա룬һγ彣ͬս գֵͬʱֱָ̤˲˹ѩĽ ų⣡
ڷ类âӳ棬¶֮ɫľ̹ƣαܿ 棬˵ЩǱҦ屾ڶȶȤýڷòپȴ ǰᣬʱ۾һ°ȻŽֱʣϽ٣㸮Ϻʱ һ˫˽󣬶˿
ÿɷֻǹֵ輼գЦˡ
˼кݺᣬ桢پֵһͬĵı˳ڷ磬 񡣷ʦʵʦɽׯ֮ȴǽеʲ ĿʦзţҡͷҲδšɽׯҵ ӪоѧҲδ֪
˽ټӣȫֻһ˿Ρ
Ųʲ˫˽󡭡ʹǡӯӯü 룺֣Ϊʲ桢پ֮ʹһʽ
󡡡󡡡
Ŀɿڴ
ӢȻݣǸʵŮͬʧȥĸס¶ ڿյĴԺﳤӣýӢǿ֪ԼҪʲ ᡢһҪõԸеõЩĴۡ͵Ĺ̲ ϵĿ֣һְĵĸоӢܿѰһ һŮӣȡŮļɣԽĺ桢߰ £ȫֻһˡڣ׺Ȼˡ
ԭֻҪġ
ߣȫӦҪסֹ ԨԸŵֱӰȥȹϺݺݵزһ壬 ʴǡԸ延䣬ֱһͷԹĿС򡭡
ӢĿ亹ӿɫҰܣ˺ܾãͻȻһЦ
ƭġ
һȴЦˡ
˵Ҫȥ״ڵǰɱӢգգۣɵͫ ⣺ƭġ
׺ȻĸоݷȫѪҺĳ˳ȥ͸侫һ վѾʵ˶ظȥӢȴ һЦ˿˫ֻˣȻڱӰ ƽΪһ塣
磬ûáӢЦš׼ڰӰ֮£Ǵ ĽЦݣȻ˫è۶ƵɫͫȴûʲЦ⣬ֻڷ ⡣
ûá
׸ųһ亹Щ߳ŭ˵ҡûˣ ץסϸ󡣽Ӣ˿Цӳȥǲ ģ㶼Ӧ˵ϲŮˣҲֻҵСһ ҪȻ͸ðƭĸƧԺϸѩ۵ķ۾ һЦ
ɱڡ
ں˵Щʲ᣿ü֣
ǲǷպͿ
ӢЦţǰḩһĨ۽ǣЦᡣ
վ⵽űߣͻȻԺǸ˫ŮʮңԶǸ İˣ֪졣ӢֹסЦ˿˫ֽǰ Ƕӯ˳ڹ͵ģݷ౥˳Ũҽ ֻֻˮıƤѼ棻խС淢ˡ
ҪһЩҾȥҵˡҪЩ
Ӣһۣתͷ뿪Ժŵһɲϡ˵
ҾԸΪ
󡡡󡡡
Ƚ׻ص桢پ볣ڷıȶѾˡ
Ҷ࿴ܯϵĸסáһۣҴһʣˣ 綼ȥӯӯŻعüڲŻ ϷճʲƵģ
ױ˭ʤ˭ܣһپϥɣί٣罬 ڷȴö˶λϣ˿鶼ǰͬЦ ĪȶĽ
֡Ȼܸ׵°Ͳû
ԭҪӮġӯӯڷδܽپټֵѹƵ ˵һ顣˭֪λֳ;ȴͻȻһӲϣϢ ģŰ¶ûָᣬҵġ˺ ᣿񹦡͡಻ųƣųơտա ˲ã
ʼһЦҾͲ֪ˡֻƤëһҵ Ͻ̣춴ٺ٣߽߱Ƕûɶ 
ӯӯڿ꣬һɣƶ̲סЦ
δǬЦһӯӯȻЩп˵ 磬統ϼǱߵˣҿҲδءƣտ ӣҲû١Сɵ°һ̧˳ȥֻ ˵ҩ˷ãǾɽġתҩöֻ һöˮιУʣµȫýپˡ
ҩܷţ
û׼øߴЩ͵öι㡣ҡҡͷΪǫѷ ˵ҵرΪ׼ҩȴ̽پͷ̰칷ˡ
˵صһƬɤӣվֳͻȻ
£һˡɫϲŭݷոհĲ ΪӡֶϢʣ㿪ʼգڷ ʱ̣һԸׯᡣǫ˿ûʤ ߵĽſ
˵ͷ
Ĺ̱սֻĹ
ȵܹĺͥʿһóһ Ϣһ棬Ũߴص ˷ǰɸ˰ɤදַ̱ˣ սҡĿӣһЦȻ
书ҲȻ޷ս
ȫΪ֮֜Ȼ𡢽游ӶһۣĿоɫ
΢ؿĿĹ˴ս
極һЦȴһֻ벻֮˾Ķǡ
ˡ
͹ˡ顸ļҴ˿ڳ֮ˣ˽ׯ֮⣬սʱ δϵ˭ɵȥԷȭ˿̿ȴԤı ǣҪ˭ĺͥս򸾡ֵܣǳڷĶ ֣ܹ˭ԸΪĺͥһս
սѡѾɫˡĿ棬ɨˣ Ŀ֮ĪȻ¶Գ֡⼸ɱ˵ߣͣ ĵطȻһ˿ԲĽϷʣݷ óѵСŮ
ԸΪһսĹӣ


ڰۡ׹˪֮
һȫΪ֮㵡
Ŀɿڴ˺죬ګګָԼıӣҡң
̿סֱڿڣƵϸָѩ۵ģָ ׵Ө֬񣬶Ľϸϸҡžи¡˶ ü΢΢һǰŽĪǹӲԸ⣿˵ һ̾ʧ
֪ǹ༤Ȼһ̾ϢʱľҪظ ˣת־̲סЦĹҲԸ⡣о֪ͬ ҡӹǲ̫ãֲᡢ粻Ҫϳ ֱи¡
Ƭ̣úЦ
ԳˣɽׯȴҲסϥϢĽپҲ֪ £ɫӢҲЦݣĿͶ𴦡 ǰԺǾ䡸ûáĺȻֵʹͺȶá ƽ֮ʣŷԼѴѪ֪һءһĴȣҲŷ ͷЦɫֹͣ׷Ŀɣټֻ׶϶ĺ Цˡ
楺ЦЦˣ˵־ߣ־ ꡣҼ֮ˡղˣи빫Ӱæ Ӯʤܣûϡ£ӮһǺã䲻һ㣬ʲŵ ʥǰҲһ˭˵ܵò䡢ۣ
һݣʥȣͻأæ ܰӯӯûܲܣֻиòáҪҪȻ̧ ͷֱӣȡЦ֮⣬Цپ綼ſˣȥ ֻж۶ѡ
û˭֪Ӯӯӯ΢΢ף˵ʦ˵ ײʦʦսʵսǱ󣬸˺úôʮܣʤͷ ءжɷ򣬿ɲδս
ؿһȣѾͷĹҵ˿
ʣƽԱˣܣ˼ʺ֡ϧһ ֪ĳ嶯볣ڷܲܽԼɱһᣬ 볡˽ɧʱһϣͶĿ⡣
аһǵʹ죬̧ͷӢҲȻĴ۾ǵ ġ棬мľϲĿɿɣ븴ӵ˼ Ҳ֪ŵܯϵĽһ֣״ˣĹ ȻƣҺƽջƳԣҲ൱븸ս
ޱ飬ȴͷת
˽졣һǿߣǿУҲֻǿֵ𾴣 Ӯ侴ģֻд֡׳һ;ǸĹ 黢࣬±ȽҪסƧȴҡի еʿòĴţϴʧ춴ڣ Ȼסλ񡹼Ǿʰ˷ ֻ޾ӵĹؼûıǮ
ȻˣΪε׶ս
ý׵ڳɽׯ ʹ죻ȻгڷķͷǰСԵ΢ֺ ʣмŭΣա楰楣㣬ʲ⣿
üģ֧ͼȥ˼ңй©㡣
Ҧȴвסˣüĸ£Ͻ٣һ԰ɣ ҾЩŮǰҲ¡̾Ҫȴ ʾ¡
ûκΣֻùֵ˼ա
Ҧֲ֧Ž˵ټģܴˣۼ ͡ȴЦùɣɹۣ׸Ҳ¾ ҲһӶճǸ¾ƨ۷࣡һ ˶񣬻γ彣ۼڷⴥأֱԨͣţ޻ ˣ⣻ת䣬һơ
֣룡
ֵ롣
ڷ̤ǰһ׵ĳӦ֣ﬣڵء
²ֹȫɵۣڷԼһ㶡ɫΣֱץԴ ֣⡭˰գڷһûӦβҡҡͷҲ 㡣һδˣԭġ˵Ҵʰ˫
ȴӹָŶǽһľɵľǽ⽣̫ Ų᷽㣬粻⣬ֵ뻻ʹɶභƬ̡ټҳ ܽɽۣͥˮ˼Դ϶з˿β̫ ͼȵǣָһ
ڷ彣ֻɾᣬǽеƷ ζ˵һ֡ױһУڹƲ˵ˣʵ ľȡڷɣȻ𷽲Źഥ˲䣬 ˥΢ľһݣֵܣ㡭м
׹ҡͷЦΡ
ڷӿ϶ԼĲ󣬽һԣɫֵ粻 ɷҺһֻûЦƶƤأԿ̣װࣺ βᣬֺܶҽ᣿
ڷЦʦգԲ˵ٷ黭塢ҽ صȣ޲ͨʦֵҲֻѧЩҽֵ粻 ЩװЦ黭һ֣ʢ ȥ¥ƺʵ֣һʧ С
ڷķʳָۣĩָһϽ׵ϸΣ üֵܣˡֱԣ⡭Īʣ׵ͷ һЦǾҼҲռˣδرӮˡ
ڷ΢΢һҲЦ־ǳĳҲܲ˽صȫʩΪ ǡժǽǱľףתԽҾأׯţ һ˳ȥľз̫ͼһ˶ߣ ƽ컹
䣬΢Цֶ⻭ұ˸գȡ ڷ繰ֳлָþͼ˵ľৣץͼ һͽͼ𣬾һ˱ڴϸ̵ֽ߳
ֵܣⳡֻʽھܱϾȻҲ 䡣ڷֽһᡢҴᣬԾǹָصļƣҽڱصã ֵܵ룡
̫ͼǵɽճɹͥҵ֮ Ƶģѽʮ꣬Ϻõֽܼתƴ࣬ڷ־ɣһ ʹ֮飬ȷʵǼ˺ķ֮ԵУûԼ ڵˡ
Ҳڷ磬˵óõ󽣾 ΢΢ۣݷֻصСϣһƮƮش˳ȥ
ڷһɣƫֻεҡϣƮ𣬲 ڣúãֽꪳᷢ˵ľԲ ⼹룬ɵ׵ļѣ
һִ֮پֵܣԹ۵ӯӯһС Ѱϵ˭֪̰գһͣȻбᵹʽ ǰӲµġѨһࡣ
ڷ׶ȻգסһٿȻУֽĴΪɨϽӻδ ֵ˻ͷùֽĺɨ֮ƣսȦ춿 Σڷб̬ͻȻšãֽ˳ԭĹ ɨٶȾһ
ۿ޿ɱܣؽǰһˣľбӳڷϣֽٴδӽױ ɨա
ڷ羪첻ðৣһԾŷֽ׵ƶδ вУ˫žû뿪߷Բ֮أݷ֮ˣ̽ ֺǰᡢ࣬ú޻ɵ޹Ƶ ڷأơ
һƬĬ˭֪ײã˭Ҳ֪ʲ书
һĨŷ˫Щȴھϲ˷ܡ
¡ȫģȫģ
ʲᲽڷŷûеľ⣬Ҳʹѿڶ εĻȻûһ˿Ƶζֲ֣ 翴δʹһĽʲŽ๦
·Ϊҹ֮ҹǼ˼βûرʲ ӲҪ˵ĻǾͽСвˡ
ڷͷһ룬ֵܣˣһ̬ ȻȷˣҲ룬ӭǰȥҹ֮ʩչ ˸Ĺŵͷһͷĳ᰺еѿƫ Ĺơ
ʦƬ̣ţϧϧ
ʦǿʲߣھͷ°Ȼսʡ
ʦҡҡͷ·˼ңʵֻ½Ĺ ˡͷ뿴ָżսеˣĹ鶯۽Ƿ˿Ϊ ǡ𤡻־¡ĹУ䲻 ֮Ϊˡöսȡʤ
⻰˵ףȴ֮
Ⱦڷʤɣµǽ׸ʤһ
˼䣬ڷƺһȵݿڵվ бָͷ󺹣̬жϣȻǽ״˳ڷһҲͲ סʱһƬɧĽʿΧűߣ˴֮佻ͷ ϶в˼֮ɫ
ҦԽԽͿȻ꡹һЦ⡭⵽ ˵ʽɡ˫Ľ⽣춼ڹǿųơ͡µһ ɽׯߣڵ᣿
׺ò׻عشϢֵֵܡֵܲ ġǴαֻû뵽⽣Ȼֱܳ룬ƫУгڷ ĵǳڷΪԣڹȥΪտԱ ɫףʹһߡ
ڷûҽӻһϢҡҡͷ һ룬⧷֮䣬ԷϢ桭Ǿ ⡭Ҳǡҹ֮᣿
ǡ֮ɫ죬Ѽӵ˼
ȻѼӻˮһ㣬֮£оţڷͷ ֳֵҷǵһͿأҲѲ˵ǡ һֱΪ֮ɽ֮⣡շӣֵ ͽ̣Ϊһ۽硣
ױþգתӯӯʦ˵ײʦʦ սʵսǱ󣬸˺úôʮܣʤͷء ۽ƳȫעԼǾϲǹУʱؿһ ȣ˵Ҳгͷصһ죡ָ㣬 ϲףٵоɹ֤ãȷóһᣬȭ ֣һм·δʹ볣ָ㡣
ڷϲɫȭֵܿˡͽ̣
˿ȦתŲƿȦӣյ۾ƺڻ˼ ʲᣬ֮ͻȻ˳ȥڷæʮ־ֽӿ Сӡҹ졹·УԼ׽춱仯һ ƣֻм֮ΨȻһ
ཻȴֽƮƮػ˳ȥԱߵļһ㣬ٿ ϣڷûϵ֮죬㲻մصľ磬ӳֽ ջأŴ󿪣æɿβһȻֱס⡣
˻Ȳɣȴݷ𴥵һ㣬յɳȥżһ ڣӸ£˾
һķӦʱ̣һմˡ˼ڷδ˫ Źһתһľǿƺֱǰؼ֡ ױתɳȥһαƮƮ񣬱ݷ ˿ߣգۼʮལȻأڷʼûʰֽ ˫ƼɨԽԽѵ
Уֽ춳ڷػۼ䲻סתֻƾһ˫ ӦУ֮裬ԣֱһͷνľ أ
Ṧ
Ŀɿڴ׷ϯܯ֮ϵĽ𶼿
Ҫ˲Ϣʮལ˫ž̤أ˵ǽپ桢򸾣 纳졢ȺҲư첻ȼĸˣſܾ߱ Ϊ衣ԻоĽģתۼ̥ǣ
׺Хֹʮལ˺ȻһִݷͿյʱԽ ԽٶȴԽԽϸһƣŷֳڷϥ΢䣬Խݷ˫Ƴ ǧܡ
ֻгڷԼףաѽ׳ȥ ֽӻÿһ˿
ȳڷʱ˫ѳܽʮ׵Ľ ȴ̶ɢټϰأһ޴Уνڷ ȫ֮룬ֽĵ˫ۼ䣬ͣ쬼 תȴա
𤾢ȫʽ
ڷ̾ţܵȴѱƽٽ磬ȫ죬رһ ˫Ƴֽ߳춵ܲסȻŤ鿪Ϣһ ϣõֽ֮Уײϴ̨аʹ һ̣ź˳ת£ż㣬ֺԾ볡С
ľбָƮֽƬ԰׵ȻЦ ˣˮģ˿ǱֻӢ쪱ˡ
ڷʧ˱ֿտգͷ½㶼飬̻أϡͷð˿ ˿ֽ𣬵Ƭմˮ쨶£³鼸 ֣١ֵܡǰһս׵֣Ȼһ
ӸϥһǰȻˤڳڷϡ ײðǣòı۽գ㿴ҡҿ㣬 Ц
⡭·ʲὣʹ𲻳ǰؽ᣿
ԡԣС׹˪֮Ŷ̱ڵء
ãڷһĨ۽ǣؽ֮ļ
һ׹˪֮
ĶǵĶսˡһƬȻֻصĺЦ
ʰֳ׷Уҩ£ϢҦ䲻 ȴҲƵýζŽٺһЦϽ٣̵ĺöӣ֪ ټģۼͣ
Ʋң΢һ˼֦֣˹ضԳڷ˵ һҪƽϣֶһбȡʤֶСභЩ ľ档ֶܽ춼֪ʢӽҪϷһ ⣬ʢ˵
½أͷۻԲһݣ˼ǲĺ ͥˣʢջ֪Ҫɱһͷ̫ ƫĲ£ֻճģĹﷴ棻Ѫһ飬 ȥ
ȴڷһЦֵлׯ⡣ǰ֮ʤ˷֮ܣӶ ѾȫԹ޻ڡʦͨм൱֮ڡΪӦΪ ֮棬ܻرܣ˵˵ţֻظǸн춼ʹߣһ ½󣬳Ҿأʰת֮Що˷׷ױ ȭΪ񣬳ڷǫãһһͬ
̾ƵüǲԥȴҲ̲ס ˣҾĩ硢£һʲ Цʢ֮£δʵ书ǼƾѧɵãΨؽԴڡ ʥǰ˵ǧ须ʢյ۹⣬ȷйĪ֮볣˲ ͬã貨ߵԣοٹ ӣǶл
ֻø˵壬ʶϸʤ۷֮ ѼȻһŵɢķϢ֪ͻȻ ˵֮Уһʱȫ̧Ƥ΢ЦԼ֪ Ӯģͱлҷʮ꣬ϵˣáﵽ һ㣬Ҫ̡
ȻССͶ׹ţСϸ׵ĶͷԾ
ڻͥ˵ֶѼ⼸ʲᡢ ʲᣬң˳ӽˡ
һսԴɲͿ⵱ ˵Ҳ׷ʣֻһЦɲƽ׿ҡ ĲҪֻϹǬ梡
˺ò׶յе㾴⣬ŷ׷ҡͷͶĿ ֻظԭֱĲмǬͷȥġҲֽ ӯӯգգ۾һ׵ڼҴ梣 
ӯӯԭбʱҲߺۼգ ƤҡҲŲأ
һЦµ裬ϣҲֻ ס⺢ӴСûįúܣȴĻˮ ᣬ벻ģ˵ҲȻ
ӯӯӡԭͺãƺʶܾˣݷ˻ų ģؿӿһɼůɬĸо߶û˼΢˵ͷ ˵һտ
򭣬תߵǰһϮù޳ӣĳ ٴУ˳ɼˡ
Ҧׯɤӣȴһ㣬 ԶǣļѱϣԲȱʵΪңʤʾ ¡
ĬΣתͷ֣빫ʾ
ҦٺֻƵСۣЦʲòʾģĹ ᱾£ڳֻ۾ƼѲɻܵձȽ飬ɾĺ ͥʤΪ֮
󡡡󡡡
ս֮ᣬűǴ硣
ƽ·ݷ̨ϸҦһȽĽƫ Ѱϯڡ个Ϭ磬ɴܰסWʳ߲޲Ǿһ Ʒ
ټҵƫԻοջǽʮɵķԲû ֻһСˮֵ㻨ʱϰϰ ˮ棬㣬ˬ˷㼴ٱá
һ·ӵûӢ˵ϻżȻᣬҲǴҴҷ ӢǲһۣɫЩ䣬ıȴϲŭЩɽ 
ҽҴӮڷ磬ϲˣ
ҲǵټҶӡ֣ڷôܣûõĽ ȴӳڷ飬ȥ֪ͷҪ˵ö᲻ʹ ׸ܲҪ޽١ڲܡ¹ ˣٲҪˡ
ӯӯʳץһʲƾͷԿһЦ
ģЦʲأ
ӯӯһۣЮʺɫ⣬ӽ
Ƭñֽйһ̣ʶɫζ޵ ϼһ㣬ֽСϼ⡸ϼһմ־ Ƭֻ㼴̵ò͸ϣȣ̹ͷˣƬ ľɫ罴Щɬ
׼ۺƬǺЦЩɵҪͽӯӯԲ žһĿӡ
ɵҲܳԣҨ˻ƾơƤ۽ȵϣϸϸ 뽴ǰһˤǰתͷƬһԶӽ ˣԶᣡ
˳ȥʳҦḧƤĺ˿б ؿЦϽ٣ʱҲ߹Ů齻 ʣۼҿɵûعȥˡ
ͷǣ˽һۡԸ䣬Ůͷ ŻȴҴԺȥˡ
һ󣬺һִҴұأŲġɫҰףһ Ҳֲ֧סӵһüʲ£촽 Ҫսϣȴ΢΢ùѣڻ䡣
ǡǡ澶˶񣬲ӷŵԺȥȥ ǰ˭֪ߵŻ룬ͶûлӦӴ󵨣ȡ׿šȴ ȴ
ɫʣȴʲ᣿᣿
׵ŷ۾ͷ̵Ľëסˮӿ ʲ£ҡе˶űߣҦ ˶ɫޱء
СӾֵ۾ãȻӣڶ
ˣˣ
󡡡󡡡
ͱԺ
硢ʽ齡һжһ㵭λƸһҲʵ
˵Č塪Ͳſڽ֮У߻ ˮഺŮеĽ˵ԡ֧壬ֻСֽ Ľݷ𲻿֮˵ճһĨ˼ҡ
µǣֻԭϸƿҵ÷飬ϸƬڵɢ һȦƿ֮Ѳɣ
޵Ļֻˡ
ȫװ磬ȴƹ˳͵ϸԲСĺ ɴтʵϥ£¶ѩΣԼһԲʵȡŽԲ ΰ֮䣬һֵֻɫС΢գŸƵƬ⣻ ѣƫƫϹëŮһ㣬Ѫš
ԲΣȴķֿ˽˺֣СɵľҲһ ţûаɫҲû⳦ͷƵͻֻһȦɫϸޣ Χ΢ϸë׺Ӱ֮䣻Լ궥 һ㾧Өεѿȣֱġ
ԺǶɵۣ֮иޱޣҲа˿ڲѡ ġ̾üͷ𿴡˼䡭ǲš ȴ򶨵ö࣬ŷϵތƣкеӹһ˿ݣ вԥ
ӯӯȴ޷Ρ
𾪹ᣬأԴȻһֳϵɴ ڣߣΪ󣬸λͷܲһ ʵŮӣ
׻ع룺ɩ֪£ȻҪĵýˡپ̣ æǰæ
纳һӣ˱Уɲƻ Ӧٱ֪׸ã顣Ϊ˾ŴЭ ׸ƴ󰸣Ӯáǧ﹫һС֮Ȼ ɣȴȵȻھֵֺŷͥɧ
Ȼ˻һ˵áüԲӣƽ ܻʶƽһ㣬׸Ĺϵ飿ռб ˾Ҧڳ֣нξΪ֤永ǣ ظµĹ֮Ҳþ׸
ҦȴеĹؼüһ˼
Ҧʡı̫࣬ʡ춻ʳǱߣʳơ˾һ뱻 Ϊ˾ʡʡʡĹϵͳϣ˫ж̳ ˾ʡ֮УʡȨ󣬱δһְȻһϡͬ ƽ¡ͷΡʡߣʵϾ͵ӵࡢĴȨ ٹ٣Ϊ֮׸
Ҫߪʡ֮ǰͨȵξ׸֮ ꣬ǾĲĹء֮׸ǡ˾Ȩĵĵϵ ӣҲǡ˾δǿС
ľ׸ܳǾ׳ɣʿƳʮ µĻʳǸףгƽȣûʲʡһֱ뷽 ްŪȥھֻһֵĻᡣ
ױ˾ƽ·죬˾Ҫ˾Ҳֳһ ǣ
ˣ¼Ȩ纳죡Ҧ֣ޱ飺Щ £ǽҹʰ͵ģֵ飬ݡʲ飬ۼ 
ſԣҦȴһ֣תͷԸˣ㽫˵ȫ еԺȥûҵһҲѡ֣Χ סˮʯ֮ǰ˭Գ룻Υߣɱ⣡ СУȥ졣
ټ˾㶼ɫ䣬ҦȴЦֹ洦£žҡ ӣǻ
纳ּһ̤ǰӯӯﻹɴ üλһãĪҪĳ¡ȥһѾס 飬˶ԭѹЩƽʱȴָ켷ɴӱ ûģԼ͸µϳĨѩȻʮеԡ
ӯӯͺŭ硭㣡⡭Ǹʲ᣿
纳Ӧһ󣬲˵ʱ£Ѫ δɢʮΪڼʱԵʡ˱Ҫһ еģδ˼νѪʧѪ࣬еԡƣָԵ մİѪա
ļ΢΢һ࣬ȻȾһСƬѪشһƬ ʪ𤣬΢ѹεظϣȴ˿ڡܵ ֮ᣬһֱάƣձΣҲѾ֌ưߡ
Ȼִϣִ˵δìܡȻӲ֌ưߣ ˵еԣ
纳ͣƬ̣˵ԥ˵ӡ
ᱻϴ࣬ദһʱѪּܱ
һʱ
ѵ־ڼƣӿѷųµľȫ³
ɫ࣬ȻҲ뵽ͬһ纳Щ⣬˺ ¶֫ϸԲŮеУ΢һĨ 硣
ߵȡ˵Ű쵽£Ű۵ȸʪ ۺֲڵƣζĨ־͸Һ˿ ǿţݷᵽǹƵĵ𡣡ʮһ㣬 ƵڶѪס
ü߹ʹǰַܵӦʧȥ֮ Ҽգίʵʧģ纳΢ЦĿؿб ͷԴо
ɫ䣬Ȼĳ¶ѡ̶ϰ
纳ǺһЦȴЦ⣬̵ִֶʳжֱָز 񻧣ƬҰ㵭ۺĸⱻڵָһģԽۡ գڴһžӨ֬ŲһָͷСĺڣ ǡǡӭϸСָ٣ѿͺ죬ͻޣɼʱΪ 顣
纳첦񻧣ָɷ们Ƭ̣մҺָû ΧŽķɫĤеԣȦִ᾵Ĺǽڣۡһ ΢͸Ľˮ
ָ嵽˵ףʳָָǡüŷ۵ֱȻһ ʣָﲻסڽ򽬰죬ˮ󣬼 ңڳŮȫߺ׳ЩҲѪ࣬ȻŨ 
纳Ƭ̣ʳָҲһ룬խСָŵú ΣȻŨŨܣ©Ҳޡ
ᶼ֣ǰָǺεѨڽʵ桭 ഺ֪ͷ߲ȴ˿ڲѣԶ лͦۡ
纳þˣָγȦ۱Ĥ΢ ˮ÷ĭҺӿسְ׽ָ 仹Щ°С飬붴ʱһ죬ʱһ ᡢҳζ
ѷǴŮͷɿˣ纳ֱŷ𣬴ʤߵ ̬մԱһӣŵӯӯҵ΢ ˱Ƕӯӯ־ŭε
ǣǣֻػȻŪ ܲԣʣҲˡ纳ɫ䣬תͷŭ Ŀӣ꡹һȻҦЦ
纳죬Ů˵ͦһֵģۼҿɲȨ Ұı̫żⳤָףĵ˵ˣʲʱģʲ ŪģŪ˵ģȴĸֻ֪Ĵ𰸣 Ҳͱˡ
纳þ˫֣ȭһҾʣ֪ͷ𰸡 춵˷ܽ𡣡뾩׸֪ܳܳ 纳Ϊ֮˵ĹϵԶ纳ϵĽˣ߿ 䣬ٳʤɲϡ˾ﶼܹշԼ档
˵
֫£ʹǵĿԣʱ ʱڣܳʱӽδʱ
ǾڱȽʱˡ
־Ĵһ֮ʣĴƽɱˣ
һƬĬɫأԼᵽһ˿صɭɭ
ߵءϸխҳѪ࣬ȻԼٶȴ 룬ͬʱδ˼ӵֱӹᴩģޱȾ׼õǽ ҽ˸ǲƽ
סƤӵԽɱˣħѾʽ΢ סΪ֮٣Ҳֻħ˲ó
Ҧ˵ͷ
˵ЭЭ
ˣƽп˭ʧ٣ʱ񣬿Ǳ븮
Ƚټ¼ϵԺºʢȡᣬһһ㣬 ˳⹫ɡٷ֮⣬ʮȱһδүŷ ˡСľүѰûƼӰʢޱ ˵ţݷձơ
纳üһ䣿ʲ
ҡҡͷҴСʶǾϣסʨűߵı̼ ͬĺþ̰һ书Ҳᣬү޶죬Ʋ ʲɵ
纳쵭һЦԾǲţֱ۳ˣֻȱһ ֪ׯǲҲȫˣ
ɫ΢䣬˶񣬻˵ҳϱϲڴ˼䡣Ҷɥᣬ һסԺ˪ľͣǱĲˣҦ λ˼¡
ʢһº䶯֣纳䣬Ȼ᲻ָ֪ °ͣ쨶¶һΪѵ飬ȴȻ֮⣺ׯ˵ú ǡ﷢£˶ɣϱǡ һ˭֤ף
ܡ
ȻͷľǽӢ
΢΢һЦɤӣ׵Ƚ;ɩɩ뿪 Ƭ̣˪ľ˵˻ǸԺѾͷƼġԺ ͨ˪ľСıؾ֮·滽Ժ̴ɨŮ֤˵ СԺ⾭
纳ЩСʣ˵ʱ·˵أ
ǰӢЦտȴ⣺㻳Ҽɱ
˵Цˡֻһʣǲ
ӢߣһͷݵСãһҦУ ҡı۰򣺡˵ɱأ񣿡ҦϽţ ࡣҵСڣĸԣۼ˺죡
纳һӻңᣬæ֣⣬ дˡ
ร
ΧͰҲƣֶиֻԺأַˡ ļ¼ΣȻΪ죬֮ϸѲ鸮 ڣҵۻӣ˵֣߲ ˣҵ֮Уֵ춱Ƚ;ϯͬʱ ҲŷӴˡ
һݣȻ
ʱϦûԺеĽʿȼ棬룬ҡ
ֳģֻһˡ纳ȻͷЦ躮
Ǿ㣡Ĺӣ
󡡡󡡡
׿ɲǱһ룬Ҫ㣺ãͷƵҪݺ ңŭЦ˵ɱˣʲ֤ݣ
纳ҡͷĹӣҵۣɱ˶ɷ¸ ֤ԼסȽ;ϯȴȥ˺δŷǰ㣬 Ϊ˺£ǰΪѧ䲻ɣղ֪Ĺز ¶ֶŵɱ˶飬Ҳϡ档
ſ磬ŷԼ޿ɱ硣
ʧ٣˭Ҳ֤֣ҹŮһ£ϯԵͻأɡ
ҪǣӢԼȥ˪ľӣ֤֮ʱǰ˵ ϸһ룬ʱ̸ݣҲ޷˽ΪḸֳ׷ ʣӢ˵Ϊ˱ãҲ˵ǰ˽һ¡
˼ˣ׷ȻʼһЦҲáҲգ֮ûɱ ˣҪʲ顣үһȤҲûУҪҲҪɻġ һв֮У˵ĻңٵķЩ ֮׷Ͷɫɼ
纳츧ƴЦҾΪ˵©죬Ź˵ƣ ֪治ǰǼջ켣ԣ ǼŮò󻶲ɣǿƼϸﻹһ֤ 㣡ƣȡһȾѪֵֽţ̯ƽ𣬸
ɱ֣ף˵˭ּ
ֽԵ顢Ѫհ߰Ȼдšɽ֣
ӯӯŭ׺᣿ƾʲһ飬˵д㡭 ɫ԰ף˵龪֣ɣѲɡ⡭ ǡ
׼ѵ˿ĭ۾Ծ޷
Ϊĸ֣ȷǳֱʣ
ҡʲʱдд־䣿
纳󣺡Ҳ֪˭дġֵıȴй©𰸣
ڳǲʶ׵ּȻһټ˵飬ﶼ˵ס
桢پȻһļŭȣ㡭С
ػ˫һӣͽͣûǡң ҡҸʶҡûСһƬհףӹһ ͷݺңݺң˭˭Ȼ嵽齱ߣһѳȥ ɴͻȻһָŽ齣˵ 
纳ȣףٌ᣿
ƴҡͷߴŮ߹ʹߡ ޴˵ȫ䣬ֻħƵĴŶ¡ϵŮ촽ϣŲӴ ԩޣ׻ǵǶɤԼϹҵТ֣ͷ ĹŮ֣Ѿ
һ֡
ǧͷҲһ飬ݷԼ֤ݶһն ϣۿҪ壻֮է֣ȻԼдѪֽ ˡ
͵ӡϵİ˾⡣
ƲˣΨǺú
ȴӻͷӢۡ
˭Ի֣
ɽˮԶչΡ
ǡǡǡɽ
ӣֻҪóիߡȣֻ֤ųһ飡
ݷظߣ֮춷һݿʣȻ𣬷 ҲƵӳԺ
˭Ҳû뵽·ӣһʱֲۿױҪţͻȻһ ҲһԽʹǡ׹˪֮ľ˭ֻ֪ ׵ԳٿΪ׿ܹ·ϥһʹѱʺߵ ز
׷ϳĪݣøֹ֡ȣʵѧ
纳췴˽˫ۣһᵽҦǰֵ飬α ܣ˰Ȼˮʯڴϣתһ֪ ޲֪ɱ˶£춽ׯʵ¸壬빫 ࡣ
Ҧ˽һۣͷָס
Ͻ٣Ǿŵù㣬ûĻ˵
һ۽ǡ˫ϥأߵ׵ȮȻӣ֪ɱ ӣбᡣܻʶ˽빫ʱ 䣬Ҳ࣬λͬһδܷҽ ̲£ܹƲáӢҲһ¡
Ҧæ𣺡ϽǸʲ᣿ɷū
д֮ᣬҲ֪黹ûЧãѰ ã
ҦбһۣҪȴ˵ֶŮҲеҽȮȦ һļҹͬܣѶļɿã˵ʳ˭Ҳ˽ »ҵĶŮҲ⡣˽ӢһۣӢ޵ʹһƬ ƽҸýλϸϸȷ޲顣
дΪּ֮ҦЦ첻˵
Ҧ޾ָףŷ̧ͷաѰ֮ǰ ˭Ѳɣ˵һǧ׽פƽ֮ûҵķ ˭Ҳ
󡡡󡡡
׻۾
ĿһƬʯשһأֻһССĿ衢 žţԼŵӣܴŽգᣣ֮⣬Ҳ ơȻˡСýֻһΣںССʱӡʮ ģֻڸûʵƽ֮УҲֻд˼Ĳ˼ƽһ۱ ϳ
Ҳͥۡ
ټҳǲɽ̣ǻͥĲӣ ͥʦԺｨС֣ҲչǱ޵ĵط
װѣǲδȫʧϡҦǧפƽ ˭ҲҪ䣬Ⱦŭ⡭ǳ ˣѪһ壬Ż˹ȥ
˿ȴ֪ʲʱˣֻꤣϽһ£˫ ʯϣ˵ĺӽŵװֱܽССֻһյ棬 ס͸룬ԼĪҹ
ŷ˫󱻰֦εķϣһҲ ƣΰνţǶá
Ȧ
լµĹŷǰ˹һתԵС ֻܿǽڣֽŲܾչʮ¾ͷˣԼĪô˷ ڲ̫˸ĳɸϣߡнѵרŸ𽙰ˣ ۡ
۵ᣬ߲ɰ󣬾ӲնҲư󲻻ԭ״ɱ ˽οԲ˵ø󻵼Ѫĵ ֻǱȦˣÿֻ÷ʱɰʱ䱻̶ֱϣ ֮ʹ񡣾˵ټзӵܱȦ󲻵ʮ ¾ͿΣ÷ֹᡢϻصϵӡ
űḿ˫֣ͻȻ޵ĳ嶯
ҵʲỵ¡ʲˣҪĴ
º죬ʯһӰܵ˳ǽ 档
磡ײڲŷԼʡ
ʾֲܵһˣ򥷽ŭȴǽ
ס࿽ţ̲סЩ Ȼü׺ݡ̶ֻһ˲ȴ֪ǾǸ׿ӵʧ ʹģǿʹĳˣ˺£ػš
ȴ񱻼ŭƵģ̤ǰ־ǡžһǶ⣡
ױòιȥͨһץŸ׵֣ عַ䣬ɫЩãȻ ݷһ˲ʮʮꡣ
˵ѧǰŹŹֵֹĽĸħڣ
ûϵ׾Ȼһ֮䱾гת룺˵ и˴ڣοţӲͷƤ˵ҡɽƹ һף˼գʲħ˴ڵġ˾նơ ӯӯҲ˵һ飬˳˽پһ˵˾նԳָʹ¡
ȴţ˵أںδ
ӡˡګګ֪ǽãˣ ԼĪԺĳȱʵս飬ǳڷ˫ľЭһ ֱ㼴ˣȷʦѧģ
ɫʣ߹ʹߣǲɱ
ƴҡͷɱģҲ߹ʹߣǲ÷֣ ͷŮȻɫ䣬ŭԣǡɽ֣ 㻹
װٿĪ磬ñųѿڵҴϳģҽ յ˵˸ɫ£תͷ˽һۣд£ ͷ֧ȣǺ͸ĵܵ¼֮ºʵ֪ ҲչĵܳĹҷĵܵȥȴ ãƻ
һͻȻ
תֱӽ棬˹ʣװ˾⣬Ǵ￴ģ Щʧ룬ҴǰΪիʱƪʫ壬ú ЩȰϽ˼Ĭšһ㲻˵
Ȼԭװ˾⣬ǵľ
عͷ
һΣˣǲɱģ飬ڲ
ǡûɱˣҲûӡ
ĬƬ̡ã㡣״ϲ
ţ£ϣҲ
ǡ
ҪԸɽׯˡûȷǸ֣û뵽 ڹϣҪɽׯĴͷףȻ̧ͷ ῴ
ͬĿһ£лᶯģƲǸ֮ˡ֮ ²˭˵һ¸ΪҪ뷨ӷѶ ؾ
˵ġ塹ǽ׵ܵܡͬʱҲĴҿɽָӣ ơϵ硹Ľټҵڶѽνپסپµġɻǽټҳ ı𶯲ӣΪ˶Ըħţʵȴϼѵġ ķʽ߹پ׵ġɻȴפɽһΪ ɽׯΪԼִߣԴһҲǽپֳ ĸ鲢Ϊͻ·ѣԷ־ɽͷӵһƬ졣
Ȼϲ飬ҦţҲ ӣû׼Ҫʳǣһҵ飬ʱض֮ ڣǰоҰӴǡֻܷƽϲ ַΪǶԿһҵûҵ飬ֻҪ ɽׯƽͷһƣͬ徻
ʱΨһ̵ıǶġɻˡرֹ֣ܹ ˶ɱٶˣԶˮȲ˽𣬲鱣ס ɽׯ⡣
˵ʱļ˴ϸо˭飡
׾ƺȼһ˿ϣ
Ƭ̣춵ͷգȡһõŸ壬 ʸ׹Ŀ⼸ƽ¶ɽš¹ȶ ʡϸϸ˼飬ȡװӡѺӡŸ彻 档
ӥȥɽĪҪʱա뿪ǰ˽һۡҰ Ĵţͷҡ˸ġƣ游״ ȥ
󡡡󡡡
ССָ춾׵ȴ޷ֹͣӿ
˵ġĵܵȥȴáƣʼ 춻дǷ˾⸱ǽ˽ӢòСŪˣ ǡ
׼ֱȥ
֮䣬µʯֱŲ˿Ϊȥϸһ ȴһϸٳӰӢЦЦݷڴʲϡŹֵ 
ӣ㡭գգ۾ΪԼۻˡ
ûģȻ㰡ӢЦ߹Ϊһ֮ʣ ܾСɼ̵ıǶЩ죬ĺˮģƱƽոҪ ɢһֳ˵Ůζ
һ鼤Ȼ𳭱£̲סȥ ѵǷأᵽ˵ӢͷЦӰɰ ҧŴ꣬Ӧ
޼䣬飬˰ء۵С ӣСҲ֪˼أʲƢʱȴһĪԩ ίţŭŵģԲԣĸ˺ŵŮ Ҳǣ
ӢȻ̧ͷЦңǣҷŵģҲҲ֪˭ɱ ġ˭ġҷԭ˵С
׶پһתǱΰϣͷԵ˽ս Ժľ϶ֱӣΪһ˿Ժԥݺ˵ ϵ
߶Ķʺ뱯߸ʴģɢ͸ÿһĽ䡣 װŻع񣬼ѵؿڣȻԼɳƣ㡭Ϊʲ ҪΪΪʲҪݺң
ӢͷСֱڱᣬȻչһЦ̧ͷ
磬㲻Ȥ᣿ɱ֣ɽЩԭ һӲ£㲻᣿ˡֱ ˫ۣһһ߹ϲʣ
ױñͷȥľӢȴ˽ϸС 壬ּʵ֮УͻȻһŤӲתݺ סš
ǰ˵ҺģһӶᡣ᣿²ˣ
ױᶼˣ죺Ūˣ㡭 й˵İݣ֪ԺӹӯӯӰĵһ͵ ԶġģԶᡭ˵˵ ͷһʹʣɵ
ӢһգŶӴЦЦ۽Ƿᣬϵ䡣
ģֲ컹Ǳˣ㵵ؿǰḩ
ӢЦһִıӣ磬ǸŮ˵ӣû оú˷ܣ
׼ݷİÿ£Ǹõָͷ ߺ֮಻ЩᣬüתͷȥӢһıǼ⣬תͷЦ 纳ָͷŪʱҲҪɣ
΢΢죬ߵһԲ
ӢĴ۾һתֽ⿪ʵ ȡ⧲е㡭Ҫʲ᣿Ӣĵ¾֮ ϣм±ر¶ڿС
㿴оˣ˵Ҫ
ľ裬ȴȫʹûö֣Ժ Ůƣݷ֣Ѿͷǽ½ʵңѪ ӲӲ䣬һӤ۴ֵС⹽ס Ŷţͳ˹⻬΢ϵʺɫ
ӢЦκ죬˵磡˵Ӻÿҵĺ ˿ĭȴӢ˿ȥСѥ ȹৡһѻ䣬¶һ˫ֱϸ۹µĳȡµĶ ʤգгԡŮɣζǷ羰
ϲĶȹѷأ»ϵ˶͵ ԱʱĦƤŪ˽۵ָѩ׳ͲĹ 򣬱Ե¶ɫ΢ϸëϸѩӳ֮£ȳҪ ְס
׿ѪţӢȴ֣תĺַ£ ֿƬԲ̵ѩΣµϸȳСɵϥ䶼ķ ɫֱ߱覣ûһ˿͹á
ݷ֪ԼþףʾƵĲ濪˫ȣż⣬ȥ ֱϥⶼŵ棬ϸ򣬻ԲСθ߸Ų濪Ĵ΢΢ ֿ۷죬յѡҺգݷͿĨһӽ ֱ䡣
Ӣ쵽£ָŽǵˮգȦˮ۽Ⱦ ף΢èһϸϸϢԺ ֣ҹŮݷ𣬵ȸ׸ϸιխСȴԲ̣ͦСһţ ȴй֮ݲ¶ǣv˺϶ȣȻֻڽ ˴ʤ˳֣Ѿ
ֱҪԼãҪȥ͵һ £ճѪ
ӢЦţ˶鷿һζǺ°ڼ̣ûȹſ ʱһѹ°ڼءӽ׵ĽǶȿ׹͵ֻ龡 ţڲ̰ӼһϸǳĹӣȫߣϸϸ 㣬WޢϻζһһĴשء
ֽŲãοڣһϣϸֱſ֣һ ŸĲס磬ֹֻǯӲС ս˼ƺָ˼֡
㡭СӢҧӣˮĺ΢΢ĵɱˣ
벻Ҫңǵý۶ȣ졣
ȥ§Ĳӻϥʪȵ۰ֻһĨ 壬һͦСξǰǰᶯֽš
׾Լƽƫΰڷϣת಻ܣ ʪȵĸֱţȸۼסҺһֶǡƴ ȴ޷ưŽӢѼĽ˫۳죬ؼס ϸһšӲ
ӢһİУ§ĲȻˮ ĽһءȻָ仹ɫϸëëĩմЩ Ѫ顣ӢһȴӲСֳţʹ߳ϵС jκ죬żȻޡ
ҧĨŲϣŭڵĳ⹽Ӳ컹д ƾͦҲãˮ㺹ϣҪƮ 
ӢЦĿ⿪ҸµĲۣƬ½ٿص˿С һ԰𪻬Ľ飬ɫ⽾ͦţݷʾŵ԰˵ʮ ഺ
ԲʹŹƵİ࣬άõ״ֻ ߴίʵ̫ˣ£ֻСҲܹʢסһߣԷű 鷿Ե뼷еţϸָָ伷ϸ⣬ ̵ѩҽ
ԽεУȻֻܿ ʹʹٱһеţƤѪҲ֪вѪ ˿¶зҰްĺɺ졣
ӢһЦοԣ𼱡ûбˣ㶼ҵģҲ ġӣڱͦ͡Ȳס۵٣ Ż飬ֿСɫССŪʪѩ˱ 𽿺졣
ӢôЦ˿УЦϢȷ֧ ֲס䲻һ޴ĹͷٿײϻӲţ 󣡡һųƬҺ顣
۵ͱ룬Ӣͷͦԭ֧ĽŸһ ϸֱŴαصˤ׹̵˳Ƽǻֱû 
⣬ǰϷӢŵԳܸ˵ĴֳȻ ˶롢ᴩӢֻʹ˺һ㣬Ҳͷɪɪ ﾷƵĳҪѽ׵ϡ
׼ʹвϸ棬ƵĴͦšӢӽС ȷֿʣֺⴥأ޿ֻ֮§ŸĲ ׵һһģ˦ųذ
硭ˣҪء
еޱ꣬淢˷ܣֻ˫ֶãۼ˶ ˫˦ѩ˰ĻŴԲŵޱˣȻ ҲˡҲȴ̱˸ȥˣźۣҧ ݣСˬˬˬˬ
Ӣ˵˫ļ磬ֻܿӭţų ʰһһµİػ
׻񫣬ذǰһȻͦ𣬽ӢСƨɱ ǻȴĴλִ￨˰Ƕ޷ǰҲ ȫ˳ȴܵѹˣ԰̬ܵٹڣŵյ ΢΢Ρ
ۿִｫնţ׺عɿ еĵطӢͱüӲȫ޷ӭգֻܾҵز š׿ݴ̣ĥ̴΢ţʳѣÿһ¶üвֹأ Բ㣺˵ˬˬˬˬ
СӢҡͷӰţáˬ硭 Ӻۡ
СҲСҲС
׷ֱӢ֡󣡡һ䣬һϣٳ ˮ˶ƿڣֱ嵽ף˴һ⣬ִ࣬ 㲻סਣйͻȻӿֱϣǶ壺ҡɲõ ôУҡ̲ס
Ӣȴӵһ§ס̵׽䲻ֹһ Ӣ̵ôһ󣬻⣬ȥ
˺彻̬ҵĿӴϢ
Ҳ֪˶ãƻ񣬺ؿһȣƺϼˮաӢ ĸǣСһ˵С˭Ҳ һҡ磡ҵӡҵģԶֻһ˵ġҲͲס ѩȴǿû
ͻȻڣŷõģһǧһ򵶻Ҫ ʲҲˣ㡭ޣ㡢㣡̧̧ͷø һƣٿˣӢһҡͷǲһȴӶҪҡ ȵˮ£˳Ž׵ʹǼĽϴʢСС һݡ
ֻ뱧ļͯʱһ§뻳οΪЦ ˫ȴϣֻܿʲҲ
ӢöͷţЩģǡ 㣿㣿ֺţͻȻ᡹ 󲻻ȥȻ֣۵ظŸӣƣſǰʹ ʧ
ͻȻŭ㳶ᣬݷ᲻ϡҪ˫Ƶģ ״Σšſңſңӡӣá ޣ̧ͷ磡ޣޡ𡭡ӢؿҪɰ ҪֹԲУʼնû̧ͷ
춾ȡɿȭͷѪģףΨ һ£ѵտŽӢķŷԼ档һ˲䣬 ʱݷֻص˿յĴԺʧȥĸ׵ĺӽӵţ ȷԼǹ¶Ψһ
󡡡󡡡
Ӣʱûᡣ
ͷ·ϸϸΪþ£̬Ծ޲ɷ żнᣬҲֻһЦ߳ƺ޷ȫָѩ޵ Щײҡ
ǽӢûǸҪһҪõ¸۵ĽӢû ǵԵĽټС㣬Ҳ޹ھ׷ġ 项ǵԺǸСŮ
ڣҪˣֻǰȫ֮Ӣȥʱ ˵磡ĶΪáΣֵұˡ


ھۡNɴϵ
ᣬָˣӢȥãױ׹硣
ˮޤݭӭ\󣬴泩 ƬϤĺϡϵİЬɣԲСźһ㣬ֻ ˺ǺЦҽ̵Щðգ
ھ׾ɣҹ졢׹˪ޱȸ ͨߵͷϲáãлǰָ㣡 ͷȻȫʹУһʱֶ˼£Ȼʡ𣺡ԣǰҼͷ ϣǰһߵԴײأŵһԾ˫æ ȥǰǰ桭ǶԲס
ðʧССĿ֣֓ǣȻ
˼ƽߵݣļ£ұ㻹㼸£Ƿ
ƵƵСһӣвͣޣ ˵СԵãûţȻԼҲˡ׹˪֮ʵס ʵף˵ƺֺǺǼḧͷ
סӰʽһ·ģһ˶£仯 ˣ䵶·ļ£б𴫣ﴫǽ뽣⡣ ˽ı֮أľаϢԣԡ֮ ˼ֻʵ㶯Ȼиᣬ˼ʱ ޣµһ·Ը
ʧͻȻռ볣ڷ罻ֵΣϸɿ ֮˶緱ǹԷ̡ãǹǰһ⣿ ʱȻ˺ǺЦţֱͷӿɽ̣ӿɽ̡
ǲǵõҸ߹㣬Ҫ˷·ߣ
׵ͷ
ǵãһǬ಻ڹʽ֣⹦˼£ ޶ˣʹ߹ңҲδܹӦǰ˵ǱȽ׵ ӡ
ˣȴòס
Ӱʽǰ׵Żʹܸ񡢹׿ĳڷ磬 ˵䵶·ļ¡Ҳʹˣǳڷ ؾЭҪƴڡƣ² ״ﵽ
˶һǵ˵ͷ
ûȭеϵĹ򣬼ǳǳڲ֫壬ڱ оʱޣûκΣǵоȽϲ׵Ǹ ̾˿ͷСӣ֪ڹģ
ܴ
һǣߣҩƲɣ֮ е򵽡֮Ȼȴ̰ ǷƳҩԼ嵱Ƕ¯ԾΪҩ Ϊڵ˳ƣշɕNڵḶ́ ۻеķţԼǱܡ춳ᱻӦѧ֮У ڹ
ˣڹ˵ɵĸƷǡ须 ׶εĻܿ磬˵ļˣ 顣ѧе˼Ȼϰڹ Ǭ㣬ֱϰɕN֮ɵ䡻
׼˵ĻýĿɿڴ
ޡɣ
ûһӣﲻ޵⣺˻֮Сķ֮ڣ ﲢֻһĵ·ߣΨһ㳣ģ䡻֡ڹ ķ֮һȻҲԷ棬޳;ͬ顣
һһ㶣ת룺ǰڵĻӰ˰ ݺ֮ܣᣬǰ֮δĪǵ֤ɵĲˣ ˵ɵޣ϶һˣ˵˵ܿ˷ ëӿϣȾϲ
ѵǰҪɵķӣ
˺ǺǴЦӻ۽ǻӴ飡ըһŰױǺÿᣬ ò׻ӿȻ˱ľװᣬķƤ ׭֣ѿNɴ
ԣЦûĪұɕN֮㼯ɵѪ ǰɸ֮ݡ˵Ƿ۵֮һͷû ܳⲿNɴء߯ԵȨ㣬顢 ѷ壬øͨûʹ᣿
׸жòᣬ޲һѽµݺݱĶ ĥҧһĸм˷֮顣ǰ֮ʹ ǡͿأҲܱǰһ˫һȦè һͷʹĥ䡣
ȥɣ˻СŰЬС Сӷ֣ˡģӷ֣
򶼸֮£ϲ˫ַǲNɴȻ һ
Ӳưإ¡һһһƪһһ Һһʼۡ桷ľҺ ˵ʼԴһ۴ԡͷˣ ·ȥֱƵףżһĴȻȫһĶ Ӳһֱеﺥ¼˼ǧȴûһᵽʲɷŵġ
ǰǰ⡭̲סʲ鰡
顣Ϊ᣿ֲǹ¥ҤӣƱܽ 
۽ֻӣ֮Уޤ޵ʱһľ שʯң沢޴ţֻߴ̴ÿ壬 ϶ƾɾĿԼǧ֮סССľƣ״սһƣ ȴͷһдšӡ֣΢ֳһŲᣬȻǷ ġʼԴһ顣
еǧ۱鼰ɡСȣһǰ ʱLдⲿNɴпУ֤һ˵ǵʷ ǰ޹˵׳١ǧ飬ȻлɡЦ ˵
ƭˣУ
Ȼʧ֮ͻȻŭգͰѡNɴһӣȻ ɫǧ飬ҲҲϰʮˣһ죬𻯳ɣ ƨдƭ˵飡
ټ֣֪ǵŵһ֧ɣӹŵжٴǻ۴ Ͷ룡ǵ֣Ҳֻһҡ˺ЦоϷʮ ı̳ȥûУ嶥ġڸ˳֮һзһ ġϸۻǽɽɵķš
춱̳׵ġڸǱݣɽɡֽ ֮һʢաݵһ Ȼ꣬Ծ¡
׾΢񣺡ϸۻڸ
ȻûС
ϻ̣˵˰죬ƭ˵ģ
ЦֶɣҪдɾͣ뾭ʹࣻͨ ĥѣѣʲֵ׷һ ɷɣɷҪã
׶ʱǽһأԷߺƽȴһԿԷ ˫ֱͷЦ⳰Լɣɱ ÿͼʲȣ
˺ߵһ˵ûɣҲ˵ָѧ ˣȴǵҵʬġһ仰ǣΨһѧһ£ ұѧԭǴġ˵껯һỤ̃ûŹǣڣ ȴֻʣһȻɰͷ֪Է顣
ױͷ˶һ٣˵˷죬취ȻN ֮٣Ƿ˳ӦԼԹ˲֪
׿ЦǰҽЩܳɣ
˺ǺǳЦе¶һ˿ȡ
ƽв͵Ǿ̷лϣ ҵ洫ÿѡǧʱһȴʧΪ ˽ֻһɵС޽еЩ۸ ϧǱ˵ͽܡ
룺ƭˣʥСޣմ״ʵģҪ Σʡж֮ܣвãȴǺЦʦ ɽݼҵʱŲ˾ѣС᣿?ᣬ UϴµĿأǶڡơֱһˣĿ ƫԶԶȲʦʦܡҿU ơ졢ʼ˴ʢҲҪľٿݣԼĪǡ
ѵ˵ǡԣɣ ޽ƽԼ׷ǹʣδգĪʢ飬οһ С񼷶ң΢Ṇִֻ̀Ӽϳһһư¼ ģб㼴üָŷƵֽҳ
ǰ˵ȰǬΪνҩ룬Ƶ ý𵤲ڡʲᶫѵָֻѻһ ᣿
˴Ц
طûʦţ˶澭Ŷ飬 ͽնѡ
ڡãָãҲ¡˼ֳơ롻Ǧ ӤgΪΪʹ һǧŬоĿ⣻ʵǿNɴĵһ νƵνΡཻΡﾫܣ Ǳ档
°ȻʲϡŹ֡쿪⣬˽ܻش ֻһ𰸣Իкμ⣬ԻUӷϱ ڣͬ
һҳһҳţÿһжҳ⣬ÿһҲúԥһ һ໥ڵѣչҹ
֪˶ãװǱкͼϣһ˼Ǹ ֮ˣδɣһгˣδ⣬һ ӹѿտҲһٶʮڽűߵϣȻѱ ˡۡꡣ
ֻò˼顣
ƽ飬ʲ۶һ˯ֻʫ糪 һ㣬ȡ˻ģǶЩζЩ𾭼 ֪ɬ˶ٱԼܿࣿ
ȻԼʫԭ
ΪӢҲի﷭ʫʱǺһǬ ϣθ绷ţָˮӣңҧת ιӣ֭Һķ۴ʪʪģӣһҪۡ
һʱóˣսľһĥеĶ飬Ц ԸΪڵԸΪ֦ӢŪÿЦȴϹԹ ͷӲǸ»ɽ֮צָʫٲǧʳ·㳵ϵ˭ Цġ
֪³飬Ͻܺ塣
ңӢĿ֣ҧ촽Σɻٯպã ɵ񻡣ǰɽҹ黨ߣһݺݵص һֽۣҡ
Ļ̵ס˫һգڻս˵Ⱳ ӣֻҵСһҪ࣬ҵĺ
ӢȵϢǵӶˣ˫죬ߵһ ڣޣƭˣҡҲŲءһO@ĴȺ ˼£һ̵Ȼȴֲֹ⻬ļ˹ȹɼ ЩĨ˿壬ԭǽĽ˿
Ӣһի⻹Ůʷ߶ûϵ羹ˣҲ Ҫ鰸ֻСȴΰסá
ǰһڲµ˶ѹԵСĽӢʱû Ŀռ䣬ͦյȷУ˳ſŸڣȴûܾû 롣ǽӢϸСִټݲþȴĥһʧ 
Ӣش˾ŮеĵȹɴƵĶȹ ſɵı㣬Ž̽׳ֱ룬ɱ˸ֲȹ ˵°סԺźѾͷֻСү飬ƽ ǹˣ˶ϰΪ˭ҲûϵүһһѰλû룬С ۵
ӢʮָۣŸƣֶڰϣȲܵ鰮 ҲܷλӢҧӣŲСѩΣһŸ Ĵֳ޴󣬱߲ϢȴһĴ̼С벻 һ룬ҲûдʴŪˮȴסʧһ㣬ȸ ֱʣȻʪࡣ
׵ǰرԣаģѹõǰһ ʩѹСӢӲͦٱѹĦԵ ǣٿ糱ӿ
硢ʹ۾ϸȻһ⣬խС΢΢̧𣬡󡹵һ 죬߹ʪ֭ܵˮֱû
˲Լͬ˿Ӣʣס鴤ţѶһء
ֻҾΣһֻС࣬˽ϵûһ˿϶ ССĶ飬͵ӣǡ֦ˣӢ δشŶ˵ϸϸ΢Թ硭 绵
˺ܾãġصĥţʪûмҵ뺹 ˮɽײ߳ȴһһޱĸоۻ իȥΣְģݷȫֻʣ
Ӣĥȥ㲻嶪˼أܰȫ֮͵飬Ҳ ʱδϣȴ糱˰һϮһ 춯صľν֮ʣҧʧ۾ᣬΨ Ψҹۣ𡭡Ȼһˮ缷 һأˮ֮Ѿͷһ̲ס̽ͷ
һ֮£ýƲסֺݵĹһѨĳ̶ȣ Ȼʢˡ費ס˽ܵĽϴ© ãСӢδܹһ֮¾Ȼܳ鴤øңӢһ ӾҲ飡ſϡ
ѾߡŮʷǷ׷ܽ׼ǣһӣССԼĪ ˣȥҩ㣬ȥˮСӣ㣬ȥСԺ ׻ϴһ֧ʹƬ˱ɢǬǬټիֻʣ͵ ϵأԽϣ鴤ֹ
㲻İγߣҴҽͷϵãԼϧ ʪĨȥ顣Ǹ粻ãŪ
Ӣҡҡͷ۾ɬһЦǡأ
׷ȹʪףƬ۵ľӨ֬΢΢쨣ڲ ׽ΰһ̲ĴСû뵽ԼȻ࣬ЩŻţ ĦյãһУǿ
ʱ귽ʮĵĶŸţᴭʵ۲ȴ͸һ 棺ҸӡáŮŮңϲϲ һŸӲͦ
粻ҪģֻҪͺˡⶺ
ղʲʫûͶû
硭ᣡ
Ʋ棬ʵӽֻһɢĹžɾ˫ ͷشӿ̹ĵĹе˳ȻʧȥʱյĴڸУһĨ գŷĨʪ̡

ͷһ𣬽׺Ȼת֮У۱Хݷʯҡ ռ䶼Ҫ˺飬ѹֽѿըõβʣ
С𣬡ȡһϢ䣬һů׵飬 зʶһһ״һȻۣԼС
ġ֮ңʵξг룬 ˼ʶ´ζϲ̾˿𱸣
Źǡġ˶鵤ҩֻʲ˴ ֮ǧ֮һԼ˼ӱ˭Ҳﲻæ ˵Ҳ޾ƥСʮꡢʮ ϵΪɴξʵĵزʱǱܵĿǧٱ춳 ˣ˯ɱС֪ӦǵС
׻عųһ亹֣ѿڵһСƩ ЩںϿİأ˭ҿģ
ЦȻҡһڼ׳ϵľơ
ȡһͼֻǰҳʱ򣺡ԭǰ ͷһٶʮݣǰĬҿġʰ𷽲ŶǱ кͼһȴǰвͬ
Ц˵ʶйĿֻͣ ţʧ˿ģһܵңһһ 飻㿴Ķ۷羰֣ᱻڷŵҵϣ ʶ磬ֻҵͷǻܿѷߵļ鼮 һС߽֮ĵС
ⱾкͼѶһ飬㿴ģʶļ 䣬ҷ񡣵İط裬ȻҲĳһ μ䣬˼Ϊ
ʯL˹еĵ飬ȱڸġϸ ̫һġ̫澭֮⣬ҲûбħŷΪħ䡶 ħԳϵ֮δ棬ǧᣬȻҲ 򡣡
һ˵ʱЩˣһΣ Ķٷҳһţ
һ˺ǺЦš
ġкͼſţͻȻһζ ɽӢһʫ˫һҳһҳţҵ˼ʧ ǸƬΡ
ͬѨڤ
Եڣ
Ψҹۣ
ƽչü
Ȳͬᣬֲֻ֪ܷ꣬ҹ۾˼㣬 ⱲΪܹۡݷ𿴼Ϊʫ⣬Լȴ ϸأ֡ʫҳСӢü׾ɰּ дţͬ
ͬ
ŮܸңḺң
Σֵұˡ
ӢǼᶨڶƺʧ뱯ˣ ŵġ̿һ˵ᡣǱضĳĪľ޴ѹȣΪ˱ ɱֵͷľܣľ ѡµıҺ
Ψҹۣƽչü
Ϊ
ҡҪǿ
ȭͷҧѪԽξʹ
Ҫøǿ
󡡡󡡡
һεѶյ糿С
ļҵĴԼʦֹ֤Ҧã ٸĹҡ˽ףΪȥҦ׶ĥƤ ͸һҵѪüϽ٣ᣬӻ᣿Ҫƽ ûкʵηҿص̲ˡ
ǡֻҪ׸
̲ʡ֮һ˾ϵͳ˾аȴֻ 졣Ҧۼҳ˵ǰͷıˣ ҪΡҪۼҲﲻ𡣡ϹϾ˵ лշ
ҦΪ⣬۵˸Ǽİһ°աû ̣ǧлæϴ˿ڡҩˡΪ Ѿϰһҹ˳ȥξߣţϯضЩ ɵҲûʲᷴӦǴ
ϯϣ楴ĺͥڷ硢Դ⽣춼뽫U ϯĹ֤еʦ纳ˣоͬأɽ ˼ӡټӾϣǵ֮㣬ǽ岻ʣɽ ̣پõĹϵУΪƲɣжǰ ֮顣
ӯӯĴ֮ˣŶ룬һ뿴صĽʿͻ ְƽʮ󺺡ۿֹ֡Ҫ³ȴ楳 ͣ
ǡڣϲ½ԩڸУ ӵ书Ӧͻ÷лɳˡס ŽӯӯȰ˷
ⳡѶһʼ˽ŵ
纳ͱˣȴӦٶۣʱֻשһƽ ģ˰ʱҲʲȻҦ Ƿͷػ֣ŵټģٲú˵ξ 㡭ģȴֻӦ
үִͥ
Ҧŭûæ᣿ٸңͨͨȥ ӣŵùؿͷæߣתײһüĿ㡢б ʿβڱ˫ֺһ֧Ļᦣȴ˭
Ҧŭڶϣͨۻɢ˫ƣæ˵ үɲɫ࣬һãβ޷Ʈۡ ࡣһǰ˵ƲͣȻƵײιȥ
˾һݣַ£ʿ
ҦǲգҲóʿһЦҪȴ Ϣ֮ŭǡɽͥ۵ġPᦡ
̫ʵۿʱɽͥι֮ϯΪ ʦ⡸ֽذɺ׵Ļһ棬 ʧ˳˺̣Զǧʰٹٹɽ˳ֻ ̫ƽȼԸ֪ͨоֹֺۣP ͢
ʹԱɽɽоһٶʮĸٵᦿء ̲飬ƥʳһ幩Ӧõİ˰ӼԸӡ
Ҧ徭ѣϸһȻǡPᦡ룺·곯֮ʱ ѵǻͥϵʲ䣬ʹ뾩ʱɫ֣С ʿұɽʲἱ࣬Ҫ˰ӼĺPᦣʦһ Pᦡ֣㶼Ȼ
ͷᦣͻȻͨ£˫ϥʹֲֻʵ֣ ע⵽İ£ֵ޴ۣǽϼ䣬ǻͥׯ ´磬ֻ֮ʱܴţ֮С
Ȼǰ̧ͷʣ١ׯܡӷƽ֮ ճ̣ɽˣ͡˵ѳ ؿͷÿһ¶ػ䣬ײöǰѪʹýֺP· Ϊ;䲻裻ɼһߡ
Уǰһڣżǿ𡭡˵ ϡĪ˵᣺յɽ ĸţ˵ǰׯɽ򡭡ɼ һ档
ϵѪɫ˲ˣϥһͷپһ Ƚסףپͷдǰ ԺȥƬ̱ɢǬǬ
˭ҲûܿڣֳʱһƬ˵ľ
ͥнλӸ߸һٶʮˣҲ뿪 һ죬Ȼ꣬ζֵľƽ춯صľޱ䡣
ڣɽĵ鼰£ɽǧڸ԰ʮƣų ֮סʱѽƽ̴λˣֱ衢 oաȳ͵ơɸֽ񣬻ί ΣȨгɫı֡׵书ȴ ҫ۵ģµʧΪ͵ͥһΣܷλ δ֮졣
⣬ͥǡɽׯϡ˵оټҳҲᶨ ֧ߡ۳ħŻңΪ ͥ桹ļǽ֮ǰվͽ޹
ʧȥǿİԮƽյľѱϼǱ߲ģ Ĵҵ֮ͬУʡҰѡU׷вˣ 춼֮ǧ项ʢոǾҲװ׷Źû ᡣǱڰħ
ԹӢۡ
⻰˵˴ɼ׳ޣڱǰˡи ҽһȻͬĸܡ
תĿ̾Ϣȡ퓋Ӣᣬþò游׽ӹP ᦣοʣɽĴ£оֹۿҪҸһ𷵻̽ ӣһ֧Ἰ䣬ƽԪʦϻأо ֹۡҵʦ뾩̻ɽ
Ԫƽ˵ĵϵ֮ʦԪȴյĵӡоֹ۵ Ҫһһ΢ƽϣʵѲְο˼䣬 ȥΡΡͷҦݣ桢پһۣҲŹ 
˻ɽҵ֮顢ֶ֮ ڼ˳ֺP٣ȭȭʡ֪пӣû 뾩ֻ빫һ棬˸ɽɥԾ֮Т֮ £ݷǣ಻ߵףȻΪ֮ݡ
Ҧ弱æסü桭ɷū
ݺ͢ʮ꣬ǷӦ졢ѹע׼Ȩٿͷתһ飬 ЦŽټҸӷЯָοϽ٣ҶʮĽõ˼ ᣿ϵǱʦҪ֪Ϣ϶Ҫһ˵ġӵ һͬϣ˭ԵĻۼҸˡǧ л
ҦǺǴЦƺʲͷصֵ͵գ ۼҲˣ󡣡˻ػҴ߳ãಽ ڲ࣬Ҧսϣ˵ͷ纳һȻȴҷҦ ֮⣬׷ͳ
ã°ѽװ˻ȥ׿ڵ֣㾫ͨ ҽһͼ
ڷҪԲһ˵ͷֵʲ̣
ԹԵ˵𾭡˵ɣƽ⡣ ˼ָƽ⣬άĿҽˣԵȴ˵ ֮ˣδɣһгˣδ 
ڷ˰ΣͻȻһЦֵ˼ʦڹͼ 롶кͼ飬ȴû㣵⡣ϸһ룬 ĵãֵо
׻ţдʣأԵͷ˼Ƭֳ̣˯ȥ ס˶ҡͷټҵȦ֮һҹ⾰Ѻ ˶˵һˡ֮ϧ֮ȻҲаЦġ
󡡡󡡡
ʱѹ磬ڽʿ¸ԻصͷƽĹºʢ һһԺţź΢Ҧ⸮ᣬͬ 붼ܼӣ˿ȴԷ࣬̾ڷ÷ ߵȴӯӯǰ
ĹӯӯҴڣü̲סʣ ˣǸ̫ûΪע⵽̾һԣ ЩΣԼȫûע⵽ˣٿ죬ګګ˵ͷǿһ ЦҲ֪˵ʲᡣ
楡꡹һ˵ģ緢˿ڼϣȺ һĨ㣬ѩֵظһƬϸֱһɻȻɵģ һϢɱ̲ס˲޷ЦɵѾͷȣ ܵģȺȱ˵
ӯӯ˼ЦЦ̾Ϊһˮ楹͵ ģͷšȴ˵һתͷ ӯӯ̼Լˣġշ˸һڳգ գ۾ģʮƤ
ӯӯЦ̾ᶼɵ΢ҡҡͷ ӯӯ룺ˣԭЦҲͦġһਲڣ ׷ʽ׵£ЩѰ
Ŀ磬׾ٱ㿴£Цģõúܡ ޲Ӿ˽ˣۿָܻɡ Ҫ˵һ顣
ӯӯ־֣ΪʲĹ˵ͥһⰸӾ ˣأϴˢ׵ԩף
極ȻһЦ
͢䣬ӣҲҦ⴦ˣ ģЩ˶ѡҦЩȨ˵߹ֻӥȮ צµ⣬ϲȮӥҲȥӥȮʳ˸ ŮӣʲҪ
ͥͬȵ뷷Ļˣ͢жٴԹ󡢴ж ٻ׹ݣǻͥ۵ڣ鲼¸ŮˡԽټ ͥһܹϵǴǰɽʵĲѡҦ ᲻˵عƽĶɱˣŪһӣ ūŽȫ׼뾩زˮʯ
Ȼǲᡣ
ӯӯЩü߹ʹأ㲻᣿
ϧϸϸķޣ˭ֻû˹ ˣ׵Ҳǡɽׯ²׷Źһ £ׯ޽ˡ
ӯӯֻ˼顣
иŮˣȴû˹ģи޹˼ʹûҲһ ֵЩԳңȴֻںһŲ֪ν飿 ӯӯɵսȭͷȴⷢ˪ıɽ̾ᣬҲźһ 顪
˶һۣĵЩĶȻ⿪ˡӯӯΪ ̾΢΢һ򥣬ͷĶ˵棬ݷһ 
һҵֵġӯӯӣݷ˵Լһɱ Ůӵһ飬һס
ЦˣĽϸϸҡ
֧֡ܿͻˡ¶ֹ龫Ƶ 飬豭ӣݷһȺ½С 裺Ϊ˽ƽǳֲɡƣפڸĽʿ ʼӽ
⣬µĽѲԺÿ䡣ɶԸ˵ ֮ᣬЩȫװʿƺѾԹת˹봲塢ľ ͷѲƾˣϸĳ̶ֱ볭죬Ȼס
ӯӯɲΪʲô
ĴСһöۺˣƽռعⶼǷҳ ض˿϶Ǹ׳աһӯӯ춡ƽ ȤȴʼûʳͻȻʣԽׯ˽ ٣
ӯӯһ룬˵ʦ˵书ܸߣȴܻ
Цֿʵʵ˽ׯᣬԼҲδ ܴ㴫ʦһ˽
Ĺý١ׯǻ᣿ӯӯЩ졣
˵Ǵˣϣ㲻һӢ ˡ΢ЦҡͷʵҲ֪Ǻ˻ǻˣ϶ Ǹˡ֪ׯƽ˲᣿
ӯӯҡͷмֻʦԽĶáӲ֪ʲ ᲻Ĺ
һ£֮һħŸ֡˵ᣬ ȴɲ⣬һаئ֣δһܡǽ ʤһţƵ˱յмûСλ á楿һۣ˵
Ǹ˱ʦ̫֮Ӱ񺬡
ӯӯһ
ʦûʦսϸֻ˵µ УྺС֮սʮ˴ʮŴʤϣȫǼϡ Ӳ֪ʦкպϯѡ
ҲһˡЦ
СʱһĻȻֻǲӰȴýϢʦҲ ŮĸͼҲֻ̾ϢΪԼƷòˣһ ȴֻҫҵĲǴƽΨһһʦġ
ӯӯһЦȻ֮У֪
ǵڶأ
ڶ£áɽɡֽ֮ɽׯڸЯֺ ˵ʱħŵһˡҹǡ
ֹӯӯʦ
ʮǰʱޡĴҡ֮˵̫һڸ ԪΪλ֮յĴңй֮޲
̫һǰµΪܡо顶̫澭ģ ʮأ̳ˡµߡţֺŲã ׷̫澭ǻΪĿ꣬żַ ҲֻΪ˴ؼƽԲĴأ˵Ρµߡļ̳ѡ ࡢָˣĿʶķ䣬˿ڣ ǴеĴ档
̫һıڸԪֵʵ쵼 Ԫ֮˳ơҹ󡹵ԪǣԾ书뾪ò㵹 ֣һʱ˫ڸġɽɡֽҲԸӴΣֽ ֮סøǡ
ϡ书ò˶ԡҹʼӡ
ֱͦҷԪħ֮һԪڡҹ ı߸ΪֹǳаԿʥս˵˹¸͵ġɽ ɡֽõµߵָ㣬ǵʮݡȻ 󷨻أһħս
̫Ԫͬħʮ̫Ϊ֧Ҷ֮һ սɵٲϣԴսûʲʹǣżᵽ ʱ˵ǡɧ꡹׹Ǿ޳ܼ֮࣬޵ҧгݡ
ӯӯǵһضʦ梴ȹɽиòһ ʻʦ˸ʦֱߴ߿ޣ˭ѧ Ǽ˵ĵԣҴѾʦ梿޽Уٲˣٲˣ ᣬʦͽ˱һޡӯӯӡ̣
ׯһսǺܸߵˣʵ
ǰ極һЦһɣȻҲѵøˡ
սԪһ棬еġԪħ֮׵Ԫ ҹλɽ档ս ɽɡֽڸƵı̳ףӴ лͣٲֽ֮¡
ġȴһҡһ䣬Ϊһ ͷʢաһʼ˷쵼Ȩ
ҵͲ˵ˣȻĴҽɽ߹һۡ
ɽսᣬ״γ֡Ĵҡ˵һţħţ ʱ˹һ߻쵼ɱħͷεɽļ ı书֮ȥɽׯһԾΪӰ оƽҲٶѹլȨĺġ
֡ӯӯ֮ᣬĵһۡ
ĸ£᣿ʲط֣
ׯıҵȻǴŮˡӯӯָϸ ʦҹǡεɽӣɽ߹ȴȫŮˡ⣬ ɺϵý
楶ӯӯǺЦȴûЦ⣬͸һϬ 侲ƺ￴Щʲᡣ
أ
Уˣ붼ѹ˹ȥڸ ѵﲻò᣿ʦľȻû˸Ԥӣ ԭҲʶģǰׯģʦʶ˺ܾã ƽĶֶѡӯӯĲڣֽŵ룬˵ СͲܴ鶼ֱӣʦЦĹǾɱ Цҡ
楻ع񣬰ֱЦ᣿˵ ĴˡкܶΪˣƫƫ㿴͸
᣿ӯӯ΢ŷ۾Լȴ꡹һЦ˳
ȻһѹǰԺ˶ӳ Ӱ뾩̼ұ֮һ
˵̾Ӧ
ҵˡ
ºе֧ἤŭ̾΢üˡ
˵ʲᶫҵˣ
¡ѵˡԼȻҲţ޴Ӱҡҡͷ
ǰԺĵ߱˵ǽҵ飡
̾ӯӯһתͷѿڣ
δӻȴϾصµòڳƵĽ ԺѳģӳֽϵĿӰһȻڽԺ ˵齵Ѱã᲻ߣ鼱֮²áﵱ 㣬
֪̾ˣȥաӰ΢΢ͣٿȻȥ
ۼ̡ͶɻĿ⣬ȻһЦҪƽף ֻڽԺﱻҵ߼Ȼоעӽټͷ ƿ˭ȻҲ̫Ҫˡ
ӯӯأԳ̾ȴüĪм٣
Ҧ˵棬Ǽ٣ѩЦʡ һŮƵĽȻϸ׾һ㣬޳յָ׵΢ ͸Сɼϸһţ浾ģڰ׷ǺЦ ݷա
̾Ȼ躮
ͥδ飬ȴΪ
ʵƢԣʹƿҲƲǼٻ
Цõߵױ̨ϣобϥ ³ĻҷأһֻµСЬĶȴ ӱĵԼأ̬һ˵
ҿκУС黨ʽΪƽӯӯע⵽õ ζԼΪ̾ϢЩƽֻ± 𸮵ĻҪѷɫЩһĹϡͱҫ۶ˣ̲ס ۣĿۡ
楴Ƭ̣̾Щ鶼̫ˣ梿ν һã̾Ϣȴĺģ
̼ұֵǵأ̾鱦ΣӲ ǧĴоһ룬ȻԺȥȥ ţƬ̴һĳԵĩ˵׻һö֦С 飬ڵȴ˿ɱֻ֮رˡ
ӯӯʹĴмң̲סͣõ汸ǷƷ
̾΢΢ͷϧĽ楡ӯӯ¶ һͺͺӣ¶ź֮ɫЦϧõһ
̾ޱ飬һͣԵӯӯǰ
ӯӯɻӹձ鵶һˮӳ˷棬ĺë ⻮֮࣬Ȼ̧ͷȴ̾üüɽ ӢңڣҸ汲Ӣڣϧ
ﬣһ죬ײʣҺʱֹ
һ㶼ϧӯӯЦͷ
ϡΰ޹أöӣȷһҲϧ
̾΢΢һЦ䣬ƺֱʮ͡楹ȤĿţ ְö飬ȻЦϧöͿϧû 飬Ҫء
̾߰ٳ˼ܿ˰ʮģʹ⣬ԾȺ ӯӯȴ̲סʣĹ⻰ʲ˼
ڽԺ齵ҵһö飬Ӿ˽һ Цҵöööأ
ӯӯһ
Ҳӣҵ̫öӣƻ˰˽᡻ļҦ ֻ죬ҲָһöΪ棬žڿڡƻҵ öӿҦָʹţҲǽټҷŵģȻҲ ֮ˡҲ֡á
ҦׯŴǰľţȻ ˣʹֲģԻ´˶˳÷⸮ѳ ɽӸ֪ͥ֡塢ȴòȥıԣͽС Ųߡ˼֮⣬б仯ֻо֡
ὭŲߣ
ţڽһ˳£Ʊײ÷ǣʹ ˣȴ޷ˮת䣬ֻҪ뽭һ·ıԼȰԵֿ ʲǶάģʲ᣻ʹǴҩʸ޼ ȴ¶ǲɣһȣΨ˻ȥٲԡ
ӯӯһëȻĴ˸䡣
һеıиŲߵıңͥҲ 
ⷴסЦҹ󣬼̫б϶֮С̫ ׼ɱҲǻۣ󣬱ʾг߽šɽ ͥۼǶ㡢ݣ֮ڣܹ ׼ȷ㡣⽣춼֮ʢպųơǾƽû֮£˷˹ ŵӳڷǰڷ书߾ȴȻڱصá֪ нƽʧ֧Σ
ӯӯȻ
ĹҪöĻ֮˵ľ᣿
鷴棬΢ЦƬ̲˵Ҳ ǱԤһġ֣׾͵ȥ̲η ᣿ӯӯ÷潿죬Ӷ͸Һɫѩ߳ 
̧̾ͷһۣ˽룬΢ЦǼ ֮ʵаٺһ֮ң֡Ҷ һ⣬лҵ֪֮̾һԲƺ ˼ֻǲҡ߲Ը⡪š
ǳǳһЦұ춡ˮɶʦ̵ճɽ Ϊ󿰿ɸΪʦıߵȻ;ż֮أȴ ľͣǿ£ҡʶǺ¡Ϊо ±飺һѹң춺ͥڶȴǲ ʵܺ
ǡأ̲̾סʡ
ʿոӵ֮졣ıˣɡ
̾᲻ԣλĹ۹ǻۣ˵ÿУ Ϊʴ㡣ֻխزܽ¿ˣ ˴ѣ̾ɫκһŷĽȥ
΢ǷΣȴɫָһ޷ֻǳЦ򭡣ȴӯӯ ȻĹˮ֮ˣĪǡ㵴ĸͽգ գ۾Ȼǰʦͷ߯ҵв׹˼ʦ ͽҡײƭ֮˵ڿݸź۵ģ淢Գ Өʤʡ
ӯӯ̾һۣȵ˵
ˮħҶ֮һʦ¶ΪŮӣλ൱ ħĽ⽣춼ˮ㵴춼֮ʢ ɽйһԲõǶԺ;ճȴʹʢ ղϸսʹĴҰ߹֣֮㵴֮䴫£а ޲
ˮ̫һħºɣаɫʼˡͬʥ ̡һ֮⣬ħûʲϸ¾ʦеΪħЧҲ Ϊġÿһˮ¿ʱۺڰר̸ϸ С⣻ֻʦѡͽϣչָҲ潭 
ӯӯ룺ѹĹ죬ԭʦ£Ҳϵͬ Դֶ༸׽֮У΢һתʱȻԭʲ˵Щ˼ ǲΪĺͥˣʦ㣬ؼѵѿʵĹ оĪھˣ
Цδüȴƽѵõĺõ֡
ӯӯת٩٩̸ἰǿµġὭŲߡ ȻĪǸĻһеıҡĹľʶ
Ҳµû楻鱭Цδˣ׵ѵ ƽ֮£ǳʦ梵ĲáὭŲߡ ȴ֪ҵġвеù
󡡡󡡡
ˮĵմӹȻŲߡ
ҦŻϵĿǰعʳǽЯ Ӣͬȥȴֻɽ淵أ漴ºʢװԤһǰ ɽ͢ο֮⡣
˸֮ŹԺڵСã׷ų ͣʮҲһ䣻֫ᣬأһҲͻȻ һԾǻָ׷ʣأ硭ûȻ 𣬵ͷҪܳȥ
潣üһѽסͺȵЩججģʲᶫ Ȼڣͷ򡣽ӥץСƵľ ˫ۣɫһҧĪΪ±ҹˣɽͻʣҦ һٲ֣Ҫǳ¶ˣԵԵټҵ ڣ
ײѣͷûһػŻ˿Ӻúô ڸٽʲǱߣһ˵һ˵㲻õġ ׹˳ص˵ͷ
ɫмͬ˵ʵõĽ ʲ·ѹԺûʲὣף֪˵˻ѻ ûҲﲻ㡣
л磬˯Ũʵξ壬ﶼ һƬصͷͣг˽ӢʲҲ벻С֮䣬ֻ ࿵ǡѧġ
ĿӹһĨŭ⣬δ׺˵Ҫҽ ĬдǡǡҲǺѵ书ԣɫʱʣ ļ粲ͷáԺЩȥ㡣˵ת 
磡׺Ȼס
áأȥĶҡһ
üӽʳǣ˻ʺĵûϲʺ 㹬ҲʲʱҦ˵ʺ˵һ£ ڸɽɡֽĶӷٽڸΪף ˷ֽҲҪһ˻塻ͬΪ̫үĵϵݹ󲻿ԡ׮ ɣҼҴкô
Ŀɿڴ˵
Ϊ˵áΪƽãҲΪӺáģܲ룿 ȥǰȭͷܽüʹǿʲἫ֮£ֻҴһ 䣺㡭ٸߵˡ
һʹƣͷɥ߳ãǰطһƬ ĳϼһ棬Ⱥʱӯӯ˹ ľȹƣȹİ׳тȻϸʣȴڲס˫޳ֱԲʵ ȡ
ϲüң鲻Խס֣û㣿 ɫ԰ס㲣һҧЩģ ȥ˵űҪת̨壬סϸӣҡҡͷ û¡
ӯӯסС֣֪ĿͻȻֱؾ۶ ȵҪιȥƵģķǵľȹһͮޡ١ף лʱӯӯɵӿһߣҧӣϸҡ ˸ŪԵġ
״ͷȥβ˵Ҳɿ֣ ͷ߹ӯӯЩȻתе١׷ ǰȥһסԶ£üǲӲҼ ɫ̫áҴգ
ػ飬ЩԳܣٱĽǧ ѹɵֻӿӯӯһ㵣ݷǧ ܴһ㣬̼ܣҡЪһȥ㡣
ӯӯհײңȷƣ۽ģתͻȻЦ ˯ҡȻԺ㡣һڱ⻰컣߲֣Ƶ šȹɽ֮䣬žԼȻʪˣĴĥһĻУ ϸĵײ߳ȥȹżһ𣬼͸İ׳ذű𸷣͸ һھŨܵס
ӯӯֻùɼʪڲı֭ˮ͸ϸеļ ཬĸоӾңˮأӿЩ Ϊ̣Ժǰ
ߡˣſ¶Сظ֣ һƬžӨˮְ׾ɼʪӡ۾͸ȹ˫΢һ Ȼ󡹵һ죬ҵԸӡ
һˮۣһ·ν˷С飬ż ϡϢδµʯʪһ飬ͦ̽ʵԲѹһ ӡ뽻ĳȣһ֧̬
ãûҪǽƼˡǸһͷ ׵òӯӯɵһȻ˽ܡ˵ĵ ط飬ݷδһ㣬ʹɽͥ ƹϵһҹ׾סͦʵ鷿ਵüӲͷۣǻǯȻ ٹδµ۽£һһسſһһĹγ Ľ𤡭
ӯӯſڴ齱ϣ԰Сʪķ˿ſڴ ޣûüָ͵һ⣬ȫȻ㶪һأ ȹʱֻЩҺ飬ʼȡ˷գۼϸСˮ ۡļһݷȹɼ˰Сɾµϸһ עӨȪ
ϵ˽
ĳãʪ͸ȹтȴֵɫǱ ֱ֣졣
ӯӯġȪ١쳣߳ʱޱȣع س˵ͦ飬ؼԼǼգҲ֪ ˣ֧΢ӻѥʿ㣬ȡǬ֭ˮĹɼ䡣
ܷˣӯӯߵƫּУһش ˮӯֻôҴĨȸɹ˼³㣬Ͽܣ ĳϻֺס֣˫ʤյĻԲһ
ӯӯ̧Σò׽㴩ãžŷַŲ֪ ʱѱһСȣľվűߣѪ˫۽ƽ 
ӽֱﻹǼˮ͸ıтһŵĿһӨ ͸Һ飬״ΣԽԽ׹ԽԽ춡𡹵һǰ žķš
ƼˣƼˣ
ӯӯԭΪԼ߷ߵȥ֪ȴһʱ Ҳվűߣؿͷǰľӡҵֳ Ҷһģǲᵽǵ˵ģƽ Ĺ¶į
˺ڻĺš
׿żһһ˹˫Щݣȴ˵Ĺ⡣
ˣˣ
ӯӯֱͦͦڴԵԼ޹һ㣬޷Ƶ 𡭡ǶԼƵͼŷֱֿ 죬ɤᴭŲһߵǰ˫С ȴ΢ŵ촽չһŨҵϢ
ӯӯ޷ֱףֻñ۾ƼȵĿعʱ Ƭ촽Ȼ˱ӯӯǵȫָһɣǼʪ͸˵ĳ тžһˤڵϣֽ𤡣
ǵһԲͦİֻѱƼ䣬 ʵ鼡ָֿԼı뵯ֻ ֪ԼظĽʵӯӯͷС¹ϰ ״׳ȷ죬ֽ䣬һ˫޳ѹÿ翪 Ҳ޷£
ӯӯֻ˽ŵײһƬڣӲͦĿһĥ ʱĳ֭֡ҺӸסһֱʵ˹ɹŴα ѽŢһǳˮ
ӣСڣ˵촽ľ࣬ϴ̴ӲӲı εӯӯػһࡢȫŷ۾ţ סᴭ׿˲ĴƬ⽫ӯӯ㺹ҲУ ӯӯŷԼĺȻһĸоζԵ˳ڣ ʼе׽ϲ˱Լԭ
ԸڿÿһÿһϸϸƷǡ
𡭡죡١һЩһЩ
ӯӯľӣʪ۵ӣСƵĶգǵʪģ ɵͼһصԺǸȻĶӡ ȴһ˺ĽڣϺСľһԵԽ˵ٿ ϸ۵һεתֱ֮С
ӯӯذֲʹǿСŽ׵ţȴ Ҳʹ
¡һ㣡΢ĵͻݷӼ ˵ޑj˺ľȹтʵϥ䣬ı ཫٵˮԲ㣬ָʪϸӯӯ۵ñ ᣬͷʹʹҪ
׳ţͣϥɲȻ˺ϣõֻʣ ĳт˿ãӯӯϥһƣ޳˵Ȱ˵ дġ֣ѩĴȸһֻ۱ʪ妾أ
ӯӯͻȻ
ײĺ嶺һֻһͷޑj ԶشţΪԼĶڲѣ һᣬеҪšſңſңϣһϧ 
ȴɺصϢݷһͷ˵ҰޣѪ˿۾óԲ ȴֻնӳµٻӰ˲õ鸧ͳϽɫǰ ĥ䣬Ӳ뼷ѽȥ
ӯӯ־ۣʹģҲ֪žһ죬ʵʵ ˽һơȻ֣ͣЩӯӯϸ߸𣬺Ȼ ˲Լַ̲סḧҡҲǹġ򡭡 ᣿ǡͻȻɫ԰׵ޱȣ׽סС֡飡 ѹڴϣһ̵Ҫ˶룡
ӯӯŲϥͷн׵°ͣһѽ´ȥȫ һ߷ǵƵУ˵ױԡ׹£ײ˼ ԲգʹľʣһԵȴһԽ죬ӯ ӯγͷüĺֱʺʱס
ҵʲˣ㵱Щ¥輿ŵŮ᣿ ӯӯһأ˫ȣѱ˺飬ڲסҷ 塣
㡭ҰңͱңҧԲۣ ֱĻϣζĵ⽫׵ľƤ̳ѪȴҲֹס Ҳ֪ԼˣڸĴεͼѰӢӰҵֱ ţֻи˵˵ع⾰
Ȳۣ뿪ڣӯӯһָ˵
ӯӯҡŷֱ磬޲ðͳҲǡ
ӯӯᣬҧүҲ˭˭ƷֻΪ ĿįҲǹϷ֡ȥǰ£͵Ϲ ۣӽᣬٲ㣡㡭ҹ
׹ߣסȴ벻һ䰲ο粵Ƭ̣ ´أ˫ִ¿㣬ĬĬ˳˷䣬ÿһݷԶ ˽ԼǸпաʵķ
ϷţҲ˽ʵһǣģ ӯӯĿ
󡡡󡡡
ҹӯӯ뿪ƽȻǲ
ǼʯС֣ȴ˵Ӱξ֮ к˺һж߰㣬ȴʼûܽ˸ƳȻֱ ĸоһʱԱб仯Ůȡ֣Ҳ֪ ãӲҪˣѾͷҲҪˣ飬ͷ ʹ֮⣬ûбĽѣ
һӣҵĻɫ㶼ָֻԭȻƻƾģִ ӹϳ˱𼯡ֱϲǴСޣ׷ ˣգ۱ȫϪɹ̫Ҫʲ ŮܱʲŮϷݡңӦоУȴҲû ӯӯӢò
ײѹҲеƣ룬Ҳųֲס춳 Ƥȴ峿ξĥʱ⣬һҹҲ ʵ
ԽԺԺѾ߱־룬Ҳ үɱˣŮƵģȴүĻƢԡµ 񡪡Ȧų֮ᣬүݷ˸ˣݣЩ նһĨ˵ƣһӶû˯ƵģǸɫ ٬ȴɰ깫Ѳ
һ죬źϴѾͷΣŸı׳ ˮ뷿ȴϿտҲƿ峿ĺ紵һɴһͷ ŵˤ˴衣̶еԲȦӰȥòֻ ʣһ˫۾ڷ⣬ʳ֮
ŵͷ־ѻָӲ˻ȥ ǰˮڼϣǿЦġү硣澡źϴ £ϡүأšǬΪĨ棬ĽȴĴ ˰ӡ
ֻǶĶȴǰֻ﷢ë СҲй˵ģͷһƹϱ䷿үɵĺ£ʹ ֱڲǷȾƬƬӻڽ׵ͩľ սƷһš
᣿ͻȻһЦ
һɷףûû£ү˵ˡ
ѾĨ£ֽŴûعʱһű ү˵ı֮ˣѾͷȲﲻ һֻû£߹ʹ ֽŶˡ
үңЦ
Ӱ￴˾Ź˫ֻۣ¶һڰɭɭ
æصͷǡǣ˵ҪҵĿҲ Ҫ
˫ҹҲơȴޱȿն۾ʮֺˡ Ρ˵үֱһͷµĹ׾Ȧ ϣĵŪȴһԾɵʱ
ͷʼû˹˺ϸ۵ĺܡ
ȥˡ·Լᴩ
һ㵣⣬ҲƵӳ䣬ֱԺ֮ ŵÿ
״̵ãͣӯӯӢڣ ඼Ƚ鵱ͬڵܯϣһۣ ΧͶ۹⡣ڽԱߣֻ» ٳٵ
šĻش
ûƿĿ˼׵ʱ⣬ӻóһֳ ֽƬȥдµġҹ졹׹˪ĽժҪ ӹҲ˳ֱ뻳ص˵ͷ
ȺƬ̣Ҧ٣һۡδѵģҡڵ 
ɤӣǰʹʧһ ҹ¡ɣʵΪ֮˲ִ ߣҦξͣװֳ飬 ùĺͥ˵ȡһֻУʸҦ塣
Ǻʢö֦Сӣͨӯ󣬺δȫʱӰй⣬ ǿżֵǵҹ顣ҦҲӹ۾Ƭֵ̣ˣ ûҲ
ƲңϽУֽ楡书֮ 뢣춾ĺ֮ͥҡĹΪ⣬ʶ ġ
極ȻһЦׯֽн̾ᣬã ĲӷУͻȻֻͷׯϴԣһ ʮʱħطӳ֣Ѹʡʹ߼ ΨִãʴѰʱǷʢ춴˺֮У
ɫ򣬵Խ˵ŮҪˣ
ȫģһЦ˵ǡͽˣҪʲᣬ͸ʲᡣ
ҡͷȴ΢Դ㵣ҡͷξǣʵ ֪ĿⶼͶҦϣҦߣתͷȣ˼ أ
ȻǽҵģͨҲֻ ǡ򡸲ǡͷζеȡ䶼ξ 飬Ŀбӣ˵ͷں
Ŀ棬üǳд򿪹ӣ
ȱϣת룺δУ֪飿ֻõͷ һιۿδȡǡ
楡һڿڹȻ״ˣ˶ֽţ Чá
˻Ҧ㳵СѾͷ⻰ɵýʡ ʵɱۼҲϧ񡣡
楼װû֮⣬٩٩˵֮ˮ ˪̶ʧȥЧް㺮ҿֲִ飬 Ǳȡֻ˿տ˵ſȡ飬˹ӡ
дļɷ裬æһƼ䷴գ ǲẮȻ⣡תͷŭӽݷռ֮ ˣ۹ΪԹ
˾ɲ˵չ ɹƬ̣ʣЩҲɢ뿴̾õͥƬ̣ ʱȻ΢¡ƤƶСЩ绨ή
鱾飬ǻ֮һʧȴͬһ㡣̾ 
Ҧ俴ţЦ˵Ľׯû˱
Ȼ˵Цˡׯ䣬ˣȻ׵ ħŷͽΪݹĺͥҲö˶ҲûЧã 볯͢ʵǰ걱غ̣˵ӿʦ ǬҲñʥ
Ҧ޻˵ߡһ͢г͢ķȣòȰնڡ Թңʲ˭Ҳܲţܽɻع᣿Ϸƣ˳ £Ÿ˰̾ҵȲç֮ˣͨҵùָ Ц
ҦߺҲû׷ʹ˼ɫͻ
ھͷҰǡչ˼ư ֮˵ϡֻϤϾȴҪȥ
Ц⵹ѡսֻ ͻȻ¶书ʦѭߣǵɷϵ ֮
ʡ򡣷Ƴ̾Ļۣʵĳ
ͷˡӯӯ°ݣ̬Ŷѻ衣
ˣҦԽϽ٣ۼһعȥ㸮Ҳ׼׼ öɽлշСŮԣڻʳ֮ڻҪ 鷳ġ
ҦȵŽ֣սҿʲ᣿Сų ģܲģʺ˵£ʮܳɣ̫ү ӣͳݵλһ㣬˵СүҲÿ˸֮磬 뿤òһԡ³֮ᣬϽɱۼǣ ߵýģ˵źǺǴЦֲ֧ݷлýֵ
˵ġڸ֮ɽɡֽСүȻ ǷֽĶӷٽˡ
ֽ̫үĵڰ˻ӣѪףʸ̳лλͳѡ ֻʱѧ֮£ڽϴټͷ̫үݱ ֮ᣬȵۼλϲǿȴԵλȤͬĸ׵ܣطΪ ʳǧһǰصĵرϸۻ Ļ
λһݡ߲žߣʱ㵹Ůʫ ɡɡźţơڸһֹ֡⽣ Իƽ۽ֽԭں쳾СʹЩɽ Ų֮£ԹΪΪ
СүٽȻ˸֮硹ҲǸηĵһ ᣬʱЩԱûϯɢͷȥԶԶƳ ɫ࣬ȵ׻ûеأѵ÷ Ƣ˶һ׷תͷ
¸ףȻһ뵽ҪѽӢ޵ֻȻ˵ĳ嶯 Ƭ̣ͷгͣҪȴºʢ첽룬ޱ عһҾүŴϢ˵үѾڳ ŵЪʱҪǡ
ɫا䡣춻ͥн֮˳ϵԲ ڷ鼱ٽپ׻ؾû뵽֮졣˵ɽ뾩а֮ ңۣҲҪҹĹ򣻼ӥŵ͵ʱ䣬 춽յִ
ʢǶ˵˼ƽӲĻش𣺡үǴӹϼ봦ֱӸ ģ˵ʶΧ֮ʱػӥߵϼоʮﲻ ͢ӭɽׯפ߽佫ϲԳ֮һ켫 Ϸ̳סļͩ񲢳ƶ
Ҧüһ۵ŶǺɰǽپ ׵֣پױֳС꣬ҦȻֻǸСϵܡ ɫΣձҪ뾩ٹظִ֣ȴ 
ҦһۣŹ⻬°ͣǺЦǿ ɲˡʱ磬ۼȻع㣬˳빫ϼ ҺǺЩûǣһͳȥϹ ȴͣת˼
һһ䣬ûʦĽڣۿҪɢȥ Լֽ뾩ԶɽʱǧɻƺƵ뾩ǣռȵͽȻ ֮١پ״ԳֱоԼĪװҲȻ ࣬ȫ
˼˴پο٣Ҧ壬ɽپӭӣؼ ãȻδҦͷ𡣽Թɫ ˵ףĵһͬȥˡδKֻ²һ ˦楡ڷݷһſŵ ֮
Ž˲ζУһ·޻
ǰδֵŽŵıæһӭ רߵשӭгӡ
һߴΰ콫ϵ桢򥱪ڣ Ƥף˰ѱƻĺо޽Ļͷ״ Ѿǰػצĩ˵ĻצţԶԶȥݷḺһͷ צͭϻ
Ӳ룬ֱͦͦİػʱ侹˲һ ֡ű䰫ĴʯשŶ޴Ӱģݷסӭ Ϧ͡
پסϵ硹پף
ϴûСֽоӺ
ڽپ֮ᣬȴһӻӵŮ
ŮԼĪʮ߰꣬üĿ㣬ǳɫļڰϸ£ݷ ķȣβͬ춾Ůϸ񻣬˵Ϸȣн ֱͦԾ񣬿簰˵ĶЭĳֳ۹ԭҰ ʢ
̬ʵģȴľŨüֱۡͦòپϡ ѱҰȴ͵ķɫϡʹһĨϸë淢 ôСɡϸԲĳһɴ裬£أҲʲ ױ㣬ĺװ֮̾ͬ̾Ӣ쪱ˣȴ ˹
֪˭
پûжӣֻһŮɥ㲻Ȣߴûʲ ŮƲŪֻû뵽Ůʮ˱䣬ǸСʱȹӡ ްĺѾͷƻȻ˹˹ĵĴС㡣
ӲͷƤӭϣֻ桸һס֣ϱȭ ֶ֣棬״֮ӭظپ־ʮ ˻һͣס뻮һ˲ͷҡףֱľҲƣ ǶҲ
پ׵˵ͷϿϲŭżƳͷĽףĿⶸһ ǵ£״С壬پƽ¡Ψһһ үȭˣǽƽͷһذ򣬵һξͲ͵С 
ʶӣͻȻſڽľȣȻڽپ ĻرȴֻųĳһԵġҰ˰⣬ӱ ɱԿıܡ
ۿѽϽԲࡣʣ֮Ӧ ħŵļаʵĵܵ£Ǳԩġپ׺ߵһ Ҳûɱ˵ĵоˣľƫԩ㣿Զԣ̧ͷ ƻԼһۣüͷ΢ҲвΪȻ֮ɫ
΢Цףƻû
ƻһЦâȴûʧִ磬ʩ񣺡 áˣŤ󣬹Ȼһǧȷ緶ֻ ҧ۴Сй©һ˿Ůеɬϲãֻһ˲ȴǷ
˵ͷûҶ࿴һۣתپס
ӹϼϸǣִ֮䣬ǲ
پȻפ춳䡣о˹½壡 ǰƻ֣ɻʮĸأƻü ֮⣬Ѹ׽У̶һ ˼
پ׹ЦЦøѲǱ׷ڶ߱ܡЦδֹ ġϵ硹ݷ𱻴ԭΣһֵŮϸף԰Ů Ĺȫм֮ɫ滺ͷߣ·˵һ ǣ׻߶С
ϣ˲סͷӶɻʮδúԭ ضӭ磬ǰͦءƼף⾫ ֱѾϻʳǵפȥԶԶΧۣ㶼̾ѡ
پгʮԶϣپ־𣬷ɻʮ һ֣Σӽǰйȥͷﻹײݷ ͸һ㡣
ƽƽֲɻֱ񿥣Ȼ䱻Ӻ סŤ㣬ҪֲҹתȦæң ҽУƥȴغһֻխС֣ס֣ ӹ̶õáƥȻƽ
һӶ̧ƻϴһ˿ͬмĻ߱ ˿ڣֻǳ˵ͷ׷ϡ
ƻ̾һݶСΨ̬ӯţָ ʹۣײ֪䱻˴ӷɻʮﵱджгӦ ֣صǰɷǺÿݷΪ˿ǧٻءо ˾ɵӱݣʱףؽֲ
ƻŽ׵֣İƥñ˵Ĺš
׿̾ϢСʱ֪۸ٻأҲΪ˲ 𡣡޽٣лԭǲá
ƻšһӿڣһ˫۾ңǰıӰ Ƭ̲΢΢ͷ΢ȵ˵ʲ᣿Ĳζ汸 ҪŮӻģүСɶǻ۴еĵԡŮ ״Ԫܹ䣿ʱЩɺ˵ûʲᣬҸ ʺء
ƻĿ˸Ҳֻ΢΢һЦת⣺˵춼ӡ ĳڷȽһٶأб¡ֻͬ꣬С £Сʱ۸ûкĸ硹ϰߣ˵㰡ҵģ 
׵ȻһЦǽҰˡ֣ڶȻʤҲ ǳͷЩƻͷǰҲġʤڷ磬 ޲ʤĵжȻļƽϣ˵ҲҲ ̶ռ˱ˡ˵һĨɵɡ
ʵ׵뷨Ҳ࣬Ǿòʹ졣
ƻӢӯӯҲֻ˵֮ˣ֮ζ˵ òԣ֪ȴһݷ̳ϴף ζһŹ֡
Ӣ˻˫ȫ磬ǡ˸֮硹С үٽɣǸҪ߽Ӣļһ
ȻˣӯӯǼ񣬺޲öһ ٣ѡױ࣬ƽϢĻںʹࡣһ ϢֻʣԼ뿪ĽӢӯӯͷٿһ۰ɣòЦ Ի֮
ƻί٣㲣һʧǵģа룺˵⼸ ɫΪŵұšˡּ вԥĵܵεľշЩ 䣬üͷһ壬ɿ֡
󡡡󡡡
ƽپֱ룬ҶǶ裬еĻԺ ýʾ˿ȥ
ڽپ׵ļԦ£״ƽأһ·۽ӵ ԺԾĻײûļ׷ƣһʱÿ һȫƤͭS죬
ɻʮûõָҲʸжӳ룬ͥɳ ûͥ԰ͣڴʩչṦ׷룻 ƻ΢һɣҲòС
ټҵ书̫գŮϰ˽ƻӢһֻ滤Ժʦѧ ЩǿƤëڹṦĸǳƬѱͷ ٿȻͣͷ˹С֣Ƶ 񱼣Ҳһۡ
ƻԲһ죬ϲȴ֪·ŪСŮ˼ʱ˽鱼 Ժֻʮԣ浶֣ɱڣپ״ߵիǰ ŽգԭڷźŵɢȥһӳѴ ǰľбűŭŨü죬ȴǽپ
壡پɫϾغ𣺡֮ǰ˳ Ժж׷⽣Լ״ⷸݹֽپ񣡡
پֳ鲻ȽϲլһЩŨüһ̤ ǰϵĻ׽ȴ͵һˣδʱԵֵͬǿ 쳣оޱپȴҧһ˼ȴ ͻʨĲ
¡իﴫȵ˻ɤ
پƬ̣õһԣأԸ¶΢΢Ȼδ پױ˵ѹ»ظ̬ƿ򣬽پ׿һȡ ͷòϵڶУĿƣԲӷ
پЦʲʱѧͽլˣ
پŭĿӣȴƽ˵϶ҲƽϡѾû ˣĪҪ˷ˣħŽսҪٷɽƷҿ ԭյ񡣡͸οյ룬ɽׯĵ֮ƺ񰸷ף ʼ飬˵ʱҲû̧ͷݷ˵ƽ¡
پԾЦš
Ҳɽֻϧһδꡣ
ͣ¶̧ͷ
£
项һ죬իǰһ𿪣پõ
רǰɢپײľ߽ի ǰͷֳ߰˱飬һּ ķߺ񣺡ļ֮λ


ʮִ֣֮ۡͬ
һĽ桢ֵܾ㶼ɫپ˫ƺң ϼˣҲֻܳǽϥأҧ죬üµһ ˫ĿŽپףҪ
ִȡһֻƽСľϻ׸پǾɽ ϻɽҩת
ٷ£ʱڲ´󻼡뾥Ҳ پһۣ˹˵ڷ֮£ЩСܹܣ°ա ϶л̸̸ˣαضų
پ˫ָᣬ̧ͷ򷿶бؿЦ᣿¹㲻ɸ˴ ˣľȻɫʮֲÿ
ڴ΢Ҫǰȴƻס
ڽŴսϣǰ䯺ǶӹһĨŮܰ㡣
ǣҰзִ硣ȻʡԼڻСԲ һȣƿ֪ȴЩַĶֱϾûҹ춷 ÿЩ΢ϡɫڣ һ㣬쵹Ҳױ˷֡
УһĦŹ⻬ķ֣һߵʹݷ ûֻ֡ΪŹ壬µ Ĺɽׯƽнյپ϶λӣƾ ʲ᣿书λǺ¶ܣ˵ɫһ̧ ͷĿбų⡣
پȴΪݷأ˫֡Цһ֡һֵ˵
ƾѾһ书ȫʧķˡ
ɫһָٿ֣ЦĪһԣ
پ׵书ֳͬһͬ洫Ĵ񹦡ʱҲ ɽʦѧգֻǰ춴ͻƵƣԶʮڶ Ҳ޷ͻżͣȽСһꣻƽְ󷨡 լ߾ѧҲ޴֡
پ׵ѧ֮·ƺĺ;ľأ㣬δϾ¡ ˵Ƣһޣɽ̡ջͥһɨ ͩҶͥԺд˸޴֣紵Ҷɣ̵ͥʯȴ˿ ݺᡢּÿһʶ͸שû̵ĺۼ ʯשﳤƵģȻɡ
ʱ˽پף̵Ļסȡǰ֪ 治ʮ꣬ɱԵиУϲ֣ ¶ѧĪϢΨд©
д꣬ɨ㣬̾Ϣҽ꣬ȴ֮컯棬 ֿܵ˫ֻعˣĿͣڽپϣЦʣ ˵˵дʲ᣿
پȥַֻԲɣռССͥƲԾ 䣬䡹񡸷˵ꪡޡ¾Ҳ޲ɣֻÿһʶǴ ڡƶİRƣͷһֱȻع ʱѿֽһ·ʹꡣ
Ǻ䣬پԣ̲סƴкá һۣoҲ˼·üĿղȻ죬 ԥ
ˣپһ죬
޷ںҡҡ֣Цʣдʲ֣
پױĿ񣬷ʩΪĴּ·һһۣǽȴ ǹꪡ̣󿪴أݷǧΪУɻ۱ȭ ڵУдһս֣
ⷬ㶼ͬ˶ʱ볤ССԺһƬȣ ֻʣپ飬ȴǺЦҲáҲã ңٲʡ
پɽ£Ŀеġսֱ֣Ŀ ʮʱ䣬춽·սֽɷ棬 ɽһдʣЭļ߹ɱ߹弫 ֮£ļҵһ󹦡
Դ书ҪѪʶʦе۾磬˵˻ͥ ܡսھٲףָɽپָɽפʱȴ вսֽ˵Ǿӹΰ
սֽϴ˵еĴ񹦵أ˭ʤ˭
իڽţΪλǽ𡢽پӣνŴ¼ ͷȻ̾һգۼʮ꣬Ŀڣ² ֪ʱܵ˼ңȴǴģ
סپһȻ
پԲţŨĺüһɬף书
پ׽סĻͷЦĽƣ ȴһУ֪ʲᷨӣӲǽķ˵أ ߻ħһʮʱֻһʱܶҺʱãԼ ȫȻ޷ƣֱ죡
پ͵ػףֻ𴹼׿УĬϲ䡣
پ׳Ѿʮꡣʮ֮Уֱɽׯ 밲Σεأʲʧټɨء棬ָʲȥԾ Ȫ֮µڣ𣬵˽ⲽأ㻹ҪջȨλżβ ᣿
쵼壬ΨǾ٣ħŴڼ㡭ȴֻȨλ
λΪħŴڼⱲӶټ㣡پ ŭЦ𣡽ʱգħ㻹ٴһǡ ٴһεɽ᣿ʣ˭᲻Ȩλ
ɫҰܣ֧޵񻰵ļһ֮ᣬλ߳߸ һ˿һಡ齡֮˥ˣڽ ڵıŲ̬Ĳ԰ףüдЩ̰ ǸѰ̰ˡ
ƻŲ̣Խڶɵظ˰󲮣ǰƻ ǺЩûƻʱʱ𻺻̧ͷƣһۣ ǿЦЦȴδ𻰡
ƻǰȥԽ˸ף鰸ǰ
پ׷סȫһƻ֣ յ鱨Ȼһ֮ʮһʱտգµһʱȴ 񹦵صľܣ۷졢ʢաֽȵ ľΪ˭Ҳ֪ʲʱ򡣽Ļǰ˥ǻǹʾ ѡ
ƻһЦͷģ󲮴Сҡ˳ִԼ ȡһϮ멣װڽϣϸĵΪ멱ů
ֻȫ㵣Ҳһѿڵ㡭ȴ ңϣ϶پԴһ˿ɵΨԼĿճǼƣû СֶŮȴ˫ļƽϡ
Լˣʲµģ
ƻЦƾ˵Ȥһ΢ɪ ıţȻǸ̷׵СŮ󲮣Ҹͬһ ĳټҵģ˵Լ˱ϾԼˣ ֣ȴˡ
ĬĬţֽ˽멽
ħŴҸ̥ӲʣҪһ֮翹 ƻв̡Ұֵ׳꣬书Ϊϥ޵ӣǽȨ˼ ֮λҪ硢ǵģΪӦǰѣΪ˵ ƽϡ
پһÿɷ񡣽ȴõͷȥ˼
ƻϵĲЩˮϸȥ蹣ĭ˫ ǰ󲮣Ұǧȴֻŵġɻʮ 뾩дģˣɡ
ӹǱ˫΢΢βŴȡһССƣ ƻƵͼһСˡʼ 󡹰˸СС׭֣ɽׯȨշ
ƻ˫ֽӹ񣬽շʵ˻϶ Ůúã˵ľҲûĻ⡺շȻ㣬 ɽׯӴ˱㵱ҪɱҪУϤ㡣
پûϵǬ࣬շۼֳ Ȼʮ꣬յİβ棬Щĸпﵽ ߣʧȴͷ΢һ˼ϴҲΪ㡣һ ɽɽˣɽϰաĶΪɽׯЧ ھҽ缺ǳм̽ټҵĻҵ˵˽ һۣĿⲻơ
ֻģҲ׼ڸﶪۣܻȥ լ˼Ǵɽ̣ܽ˼СӢڸǱ Ļ£һΪһٳɣϲǰϦɽơ˰ţ л˵
Ȼҡͷһʱ޻Ƭ̲˵׶ɽգլ Ƕĥѡپ׵˵ͷ˼Ŀɨӽپ ӹ
ɲȴپҧ游ס˽Ը⡣ еĿ⣬βɬҡҲһɽƻ ʧȴû˵ʲᡣ
پޱ飬Ȼתһ䣺ʱڴʹߣ ׯλ֮¡Ǽ׼׼ˣıӰȥһ ڳɽ
󡡡󡡡
״վţһҲ
˾ᱻˣȻûʹԸԸ⡣׺Ȼʮֻ Цţ̲סЦپŭ㣬תͷȣʣʲʱ ˣ㻹ңȭҪŹ򡣽һѽסŭ϶㻹 
ұ죡һӣ˵ʱ֡
ȥա˼ңһ˾һ
ƻ󲮣˸ЩƷƻмӣ ŸҰãЧġɫΪɻЦȴ˵ƣ úӡŮҪһģʲὭԡаҲ ԰Ϊáƻ΢΢һЦ׵󲮰࣬ҵ գӶۿúϢǡӴˣҲͳ콭 ɨаա˰ɽ˳ի
ŵԺپüĿƻһۣޣ˭Ҫˣƻ ϵ˵һҲ⣬ȰδKҪ׶Ұ ǺǴףĪСӡ
پһˤìͷת档˵߻ħ֮£ֻ֪ ڸߴתҲڡ˵ǲ㽫ˣ
潣üһǺ죬ŭʢҲ֪£˵ͬ븸 ɽӣй©ܶʲôǰ֪جģʣ ҪҴһ衭Ҫ˵йܣҲѲ˸ϵ
پЦԻȥҺʢסĪΪӣϼ ĴλƲˣŭڵĿԺȥģ桢ƻȴһȣ תͷ׵ӰټԺֻöˣθ
ݵ񷨲ñףաͬղ项ϰף޷Ϊ Ȼټԭ˵ݵ岿ﲻÿԳף ͬɽΪɽׯ֮ʱϰף ͨӣլǱżҲΣֻʥ̻ռ 񽥽Ϊܣ֮Ϊס
پĸ֮ͬˣѪͳ£˵ ⻰һҲʲ᲻ԡ桢ƻȴоģپ ֮ԣָͬͨ飻Ѽڽƻ֮߳⣬ ȴһӲЩȷ
÷ͻȻҲѹֶ 硭աҡҡͷԶ࣬ϢƬ̡ ˵ȥ
ƻʱסƽڸмרСԺδ뾩ᳵ ·һ·޻᷿Ůȥ׼±ױƣΪ ϵƴͷúЪϢҲˡ
磡ƻỽסĿӭһš־΢Ц οҰ˼λ֪ûȨλ֮ģŮղܼ̳ ɽׯĻҵɽǾ֮ТȻֻǴжȴ ״ϥ£ТңΪټҡΪ־һҲǶԵ Ұ
ҪģڣҰ˽ӷίΡ
һ㵣Цҡͷ
öҲ¡
ֵƻ΢д㵡
ϲƽʵɽһ˳ԭΪͻȻʧȥ Ȩ游ɽӣбضߺƽȴΪ·աۼüҡҡ ͷתߣƻЩס½ǣ ôƻԸֵ¡
ͷƬ̲̾˿
ҳ룬˸һУָúȥδӣ ԭҲȥɽɻȥ
ƻѩپǰӦʱ˼СԴ 죬ƷǳɫϸգһӲ֪ηӦ
̾˿δͷóñҪˣ һ㻶ϲһǵĺ¡ҡĴϲ֮գҲȥΪ һףؾƣ̹ȴûسܡ
ƻСĽ磬֣зǷ֮룬Դ ޣֻżоƽԶԶӰҲˡ
ԣǡǡϸһɵͷӢ 汸δɩӿ϶֮õŮӡϲ֮գҡܲ ܿǽأͬ᣿ģ᲻ѳѪ
Ϊһ죬ƻҧ˺ܶϰʱȴкȻ ҵģҵģɲʱЩѣ½ǣ ҡһӶˡҰһǿҡҪ һӶޡ
ȻתһѽӵڻȽƻعĴѽϣ ùʪ𤡣
ƻǵĻྱָģһ˫Сؾ ϣʹ۾
˱СС飬Ƭ̲Ų΢ͷ³һ Ϣû㣬ⱲҲǹһƻһӳһû ϵõĵطҡҵӡ˫һȴ뷽ŵӵͬ ưιɣ΢΢ļλҸв£ ŨŨj
ƻ游ײݷɻ죬֫׳ʵϰ춿簰˵ 㲻̣ͦȴŮеķ鵯ԣ°棬ɼʵ ʮ㡣
£پָ֣ͣŻҸ㴥һ Ⱥ⣬нҸ֮⣬нʵĵ ˶ԲһôΣԱ ľ淢đj̲סͷȴȥķ۴ Ǽĥ࣬Žƻ鴦ʪĭ죬ŷ۶С ϵ
ƻڲȫشϢţȷ챻ĴӲţȸ ֣ĥʪȣܵǹɼҪַԼǿґj ˵ķ飬ҹСʱ֪˶ٴΣһȴȫ ޵ֻֿ֮㱵룺ҪңҪң
ץסεһУر齱ߡ
ƻѹðΧѥֻ棬òʵ˫ ֿԽԽû᲻ԲΣħֽ Ĺɷ̽ȴһʪ˿˿ȹ͹һֻС ңŲԲ˿ΰѷɫ
ƻ㡭ҵӣƴʲᶼҪҲҪ֣ Ӳ÷ۣΨ˴ȥɿֻ㱡ּճõ һͷҪŵڽ֮ϣֿ¡
ƻް㷴ԺȻһݣԶ߸߷ɣ˭տ 籾ܡΪƽӹŮӳݣǰ ̣ۼɸΨ̨һ˿ȥСסݽ ʵţĿͷ
磡㡭ȷſң㡣
΢΢һͣɫjĻȽԷſ֡
ƻֻȵٿȻ壬ڣﲻ֪ǿ֮࣬ һ㣬ѪĶէٿѣݷҪ˶ظ˶ ȥỨɫȻײң̧ͷһЦ仰ƻⱲӶ Ȣ˱ҵĹԸϲơ
ҡҡͷһޣҲƲȢˡ
ƻ˵ȴʧʣǶʲᣬɫָƽյ ƶңƻҶػо巢гһճΪ ɽׯˣƽ岻Ҫˣ㡭ҡ
ƻһ΢Цͷ۽ӿ¶Ө
һ֣ȴɷԼһۣת ȥӰӢңǲ
ƻСĽ׵ΰӢͦǳжӢƵ÷ľ ָգҡҰϵģػΰҵӣòƽӹ֮ ˰ˣ˴ȴûӽʧĿ ϲ֮࣬ǸΣЩԲεȻľ
ˣ䡢ѩҡŵͷ 桭
ÿ͵͵ᡢǻŻȻһȹһ ƵĺַŮֿ𣬻ֲڽϣַλţ ճŴϼ
󡡡󡡡
ҹƽϯоͬڷ硢ȱΪپ ׽ӷϴûͻȻԼּĻᣬɽɽׯ շپףŻԼļλӡ
˵꣬㲻ٿڣֻ㵡
پһ֣ˣҲ̽Ŵ ֡ɽҽҼͬʽٿλ̳д䣬µ ʥּΪȣλǶ⡣
˰ΣѩԾٱׯˣ
پ׳־Ц˾ǧԲɫ
楾ǳմֹپ׵Ů棬ĿŮ϶ͣƬ ̣ҲüȡЦĹˣصţĹ þǣȸ̾ĿһҪȡơ
ȴԼС뱭ЦׯԲӣʿụ̃Ҳ ӽµĳȴ֪ʵ۱¸ı죬㲻µһǣ ͳ񣿡
پ׶ʱҲԼЦЦҹ˭֪˸ƴЦ ĹӦҪһϸһƣȴǽסپ ɫһ򣬽ƻȴ׵½ǣپ׶Ůƴӣ 
ƻϣȵ첱Ӵ֣䤺״֮Ҳ Щǰģ£ҲӢͦȴ˸ˣ ˽үԺϢ
ؿҽе㡭ȥĺ 磡ƻ־أָˣоݣԴǧķ緶
پȴٱȻ˵뵨ɫ һ㣬ǿɴѧáׯСŮ ˣׯͬ·ϣ;ׯֽһɽ оԱġ̶Ҫȡټһͬ·
پɫԺֵͣҲûʲ᲻ģͰĹ˼
ճ׼׵㼴پ½ƻƽ ġɻʮҲһ£ֻפڳپ֮ѡʮУͬ ̽ټҸӵۡȣһв٣װӡ
ƽ𣬱һɡĹգӣ ¶ʮֹԾƻɽʱԴǧĵҵפ ͬܽپ׽ƣپײ£Ҳǽɽƻáڵʷ˾ ǾλС޲սս˲Կףɺʢ ġ
˭֪ƻ̬У˿ûдСļӣַһ飬øϣҲ ûϸ˼ʼЩʲˡûʲ֮࣬ ˶һֻкʢһ棬ϲŭҲޣݷȫġ
پһгǰҦͣȴԲӢӰ̫˵پ ׼μЯӹɽϵ飬ƺ⣻˵ 峿΢Ⱦ纮ڴﲻˣҲû˵ϡ
򸾡ڷҲֱپ״Уڷ縺ңǰר ӽ䣬ȭֵֵܣǸƽ⡻롺⣬һû ҵ𰸣ִǰ֮ƽ֮һۣ ̳һ֮Ȼָͬȴͬ
ӰһƵ˶˲棬͸ŨŨǽס
˼ݣ׷ü㿪ڷȴۻֱ࣬Ц ʦ¼һȵĴˣȤ˼Ҷ µֵܺоһССĻͺ«Լ 硣
ܹҩҩѽʵ붾졣ֵֻҪ 䣬ʹ֫ٺºͣδкƿ衻ʦ Ƶҩ䲻ܽⶾȴеЧʹ¡ ǹ棬ҲкʦΰKķ Ѱ㡣
۾Ƭ̣ȻһЦ
ڣǼ鼴Ҵóֵڳҵ
ڷһ㵣̲סЦֵܾ͵С֮˺ˡ㵱 ˣûһѩǰܣһɣֵƳɲɣ һҲŴЦɡɣ
˵ĺЦڷ籧ȭһңƬ̱ߵӰ١
·پŸߴıǰͷپᣬ ΧӵΧͰҲƣ֮ǽױĳ ѣݷǾĺͥƺƵʹӡ
ײ˯ʱ򣬴úͿ㱼ֱûʢƵƤңҪ ĲһƣĿյۣһЦ ͸룺ĺȷĪ뽫ԼһβõĴϺ
ΪӯӯˣͷʹȴһŰƴѩ׹ ٱϸ׹Σԭ極⳵ ĵʱͨ
£߯࣡ûĵһۣȥҾҡ
ҡͷ̾㿴㣬úһˣ˵뻰 ˣҲǣ
һָ⽩βһ˫⾼ĹĿҧгݣҪ £˻أޡݷȫ£ĿǹУɫ 书һϲͨҲóһͨĴʶ֮ ѧǴ͸ݲ°㲵ӣҪϡ֪ѳ߻ ħף̷ξʧ᣿ȥˣΪһմ ˣɥʲ֮ٶóججƣ⣬Ҫ ᣿
ս׼Ϊ飬һ𣬾Ҳ˰˾ ֡
֮һûֱ𣬳֣ڹ¡ 㲻ƽϸһϰĺӣȴûһȱܵӡ ϵĹҲ£Թ˭𱸣ȴ߶׵ܵĳ梣 ʹˣȴηУƽľ꣬һʱδڡ
һЦ̽ųꤣޱҷ ԹˣֺӱŤҪƼˣ֪жۣ
ůȻֽӰβڣЩ㯣Ů ӣֳµõߣ ﻹմΪ⳵Լһ̾Īκ İǡ
֮ϣңƬ̣һĳȥ
ζ極Ļڶߣ룺̰ܲ棬 ĥʱ⡣Ĭ˴ڵľ䣬ϸϸĦ˼Ҳ֪ ˶ãط紵ֻƲͰһԲӥХʱߵ䣬 ׾óˡ
еĽٸ۲ҡͷ¶֮ɫүɽүǰǸ ɫֳ˾ƹµãĿ죬˸۲۵ĵ۹ ųⲻԲֱ׳һ㡣
ڽٸϼ˱̾۵ĵ˵һ·̡
󡡡󡡡
лһҲʮ·پײɫ; 䣬ƻʱֱҰرӪЪϢµķɻҰӪԵĺ֣һ 춼ε̾𣬽پױ˵·ȨͶõ꡹Ҳ ޻˵
ӿһܵɽ˵ٵԶ·䲻ߣ ҹȴױ壬ԵƧ
ӽǰͥΧΣɻӡͥӪʼڳΧ֮⣬ Ϊپ׵˵ùƻġ ̶һپһپֵϸ۵һԼ һڽ䣬Ļ档
ȷֲԵģ
پϸپһӣߣ˭֪ļ תһԭΪƺȶˣپûкµĵ ´ۣŷָ˶ӳһɾ尵 Ӱȴһ˿ԿƵƮȻ
ҩײǳ
پ׼˹ƶЧԻ㣡ȫ ̾ỳﶯãĿüҡͷʮࡣ̾ ۱ǹģҷ˵ݷ˹Ƴҩ
ıڴ͸磬ҩǴ룻Զ׼ģʳˮб˶
⡭ʲҩپ£վͽ͡
׼ȷ˭һɨƣݺݵضŽپЦˣ ȻǺûϷ⡺ɢҲʼʩپĿ ݷ˵ʲĵ
һЦүǺıӣһỨ֦Ѱ Ĵмң߽һһӰŵװ磬ȴŴı׵Ľ ͼߵĽᣬݵĿݱ񣬶ֻһֻ֣аġ ϶׾ԡ˾նȡƽ£
˾նȻĿƳġ̶正̲ס棺үÿ 㣬ܰЩǧĵСƤͷƤ飬ȴƣ ǼûõĶүǼָֻԷʺɲǽǳ˵ ġ¶Եģ
ս䶰ţŲ˳ɲУɱˡӱ£ ˾նȺٺֱЦתһ˫ԹޱȵĿ⣺үĺ⣬ֵܼ μģ첻ר᣿
׶ֻʱ䣬ǿЦ˾նȣ㻹еҲ ʲط˾նҧЦӿ˼ǧٱ飬дǡ ǻۣͥΪǰ᣿
һݣ˵ÿμǰڻͥתͷŭ پǲͬ׷ɱңǰ¶پ㵽پ üջ᣿ҴӲʶЩһû˰ɱ㣡ƾȻ ɫ᣿
ŭҪ죬һ˵ҲΪ㱳õĺڹ ֤˾λȷˣҵˡ̧ͷ΢Ц ǽ档
ȻһڵģͻȻָ磬˽ʮ Ѩ˫֣Ц״աһֱһ˻һ֣ ֽסʵڲܷġɫľȻڡ
ԵҰζɷɻտ÷Ľٸȴɽָ ӵȣɴжϣɢȴ£˾նȵȲӦѡ ˾նƽµṦϢ⹰ķɻ뺮ͥȾ ֪
پ⼸ҲһֱŽУֻǹʾѣݣ Ȼ֮ȫʤƲٶԽĽƣʱʩҩ Ѩ˫ؽȻȣһʱҲ˿΢һ˼Ҳ ̫ˡҪһ֣ȴһҩȡҩĹ̹ ĪҺ
Ц˵Цˡ̱ġϡġսֽ㶼 һֶò׵׽ҩݻɽ
پ޲һ·ϵ֮٣ᴫ Ҫ᣿
渧ƴЦ⻰ͲϹɽׯƽ֮ ӵշͼļҡ֣ǵ·£ ðֶ˼ˣزˣپһ㵣ٳٿ زһ̡֮ͭ
ľ˾նȵ׷ɱϵľƬΣѻ һɬ硭ԭң
ЦǰίˣĵܡΪϹıãò ֣Ϲϲһ㿪ŹԹҧϹ ıϹһһʶƣζ㣬һûüл
кȻһ죬ֻתε
ԡԺ֣ѾҲɱģ
˫ָᣬЦѲ
ӡӱı
׿ڲŷԼɤӯƣ
Ѿͷ龫֣û㵹ǳġıɹ֮ᣬһ뽫ͻ̲ ΣϹʱ˿żӻؽԺ
ЦһɣĿȴһԵĺԹױɵ һƬǻ˼ʡǿռĿ⣬ֻ ໥ԵĹвܿüѹֶ꣬ѳʡ
ȫҲǹӾִ޷ƣݻһƬ ϢСС䡣ζû취ӦȭΪΪʲ᣿ 磬ҲáҲáǽټδļ̳ˣ˭ļңλ ģΪʲҪЩ£
üĿŤٿغЦֻȻӹõĴ ſϹ˼ãӺεȴ϶ȴ³޴ ĴţˣֻججȫȻ֪
ɫãȻһָĽ𣬺С϶Ұ ΣίǮʵٰ⣡پͬɽ ѧ꣬ȴһ㱻أԪв̣뾩գ нյĸʵټǼ汸Ҽֵ񲹾ְϹ ȴټپ丱ξʱ䣬˶ʮĿ 淢Թ
ʼգĿеļ̳ˣֻнپһ
ϸһ룬ȻЩĴãֻսܸ ǰᶼ죬ʲЮ֮ȴлȻ֮С
ֻһƬƬڰ䣬ݷʲᶼתͷ״ͷţ Įûһ粵ϵ˼ĵױ磡⡭Ϊʲ ᣿ǡǶǵĹ⣬ȴȴΪʲ᣿
涨ĿƬ̣Ȼ¶һ˿֮ɫ
ʵӦһɱ㣬ڽ֮ǰͶ֡㵽˲ ֻ࣬ŵģҲǬ̾˿Цıּ Ϊʲ᣿򵥵ĵ벻͸᣿ΪУֻ нپǿǽټҵĹ⣡
ʲ᣿
Ŀ࣬һʱԷӦ
Цɽׯġ񹦡֮ʵһ ټҵаϰڶᣬʢԴ֮ ﵼϢͣȥʰνＫطӲؽ ʹתʧȥ˵ƾ
ֻǽףڳ˽𡢽پֵܣ˶¶֮ɫ
ײ㡭˵˵
һЦţǿϹĿͷ֪ǲͬ Ҧ˹һή˸вŮ֣پüŭ ң̫ˣ
治סЦתͷ壬Ϲһʱɫ ŮӣԶᣬҲմŮɫȻǶأݲ ˣǿ񹦵أȻܹ޺Ӵ˶Ů ֮µͷ㵭ˡ֪˵Ҳǣپ׺ߵһȴδϡ
ʵϣ񹦶ʴǽʽģŮ֮jת ϡˮʹŮУή֮͵ ǿͻƣŻֱɥʧͦپͼƵʱԣʱ ֣۷ڣֻǶŮӲź͵đjһ˼ޡŮҲ Ϊ⡣
ŽĿɿڴʹģ治֪Щ⣬Ϲʮ ǰأС񹦡ⲿǿž񡢺εΰ ľ磡ȴҲ˲˵ãЩ֪ԷĿΪʲҪ ɼ˶ĿΪԵʡ
˽ʢ㡢ҡپӣ׹⣡Ϲɴλ پҲԸɽׯˣ
תǿ˶˻еĻǰìܣٳ ظͻƣصľ磿ǲǣͶ һƳֻϣ΢䣬ǳáҲãȴȻǱľ Ȼһ仰Ҳ˵
ЦʲѵģֻŪıһƽ ķŷһ㣬һ·ƾ磬ϲ㣡̫񺬵ĴŮԪҹ ǵļʮǰɽʧٵö顭ٺ٣һһ ؾ磿
ȻβҡͷҡҲš㺬Ѫˣ
沽ƣˡ
ΪʢģϹΪ˶ĿȻԼ 񹦣ȴûĹؼһΪǽͣԼ ؾ磬ή߷ɱģϹǷйؽڣֲ ˴չ˵ҧгݣԼ¶һ˿ɫ
룺ϾеѪԡ۰ǣû뾹ģ
˵Ŀһ̧ͷʢ־һöʯӣ ˮһĺϷƣֱݷ ĥ
Ҫڣȴһͷپ׵ͷ갢Ѫȣؽ ܱ֮ͣסӡΪ˷ܲɱɽ߹˴ 㣬ȴʧ䣬ᰢƻȻƽ£ȴѲʡǰ 㣬һ㣬㡭˺ģ
ɫһҶǲ𡣡
پͷЦޣ䳾ڶ˾նȶ һۣ㶼ɫȴپ׻ȻһߵûǷɢө޷緭 һʺıѩ
ҽգҪΪ溳
ƽ´ʧɫ˻е㡭ûж
ƾɢپ۱ŭ𣬶ǲӴ̤ǰ ˵ķѹֱȵýɫɷףС˰벽Ҫλӣ 䣡
΢һ񣬿ѥ˵˾նȱ
پ׻̤ǰһҵпѩٿ桢˾նȵȥԣۣ˾նȻ棬ֻͼ죬侹ƴСף紵ɢһɵ̽
ƽ²ҽһһĽȥʣ֓ݳ棬ָѪƮƵ˾նȻӿǣյÿӿӶĲһ裬ۺЦԩͷծٶүҽ϶ʣȴѰֵܻĪǰڴף
پһߣҲТһɱ˭Žӣͬ
ǡаޡˣѵûľôסϵĻ׽󾢷壬Ϣ
ϾսִټδתסצǰһصĽʱбơһ죬ˣ
پǿ󣬾㲻һûаľԿʯ˭֪ײȴϢҲޣֻһЦĳֱճĹ촥Ѳ˳Żͷɡצһ·ƣپ׵ƺһ쬵ճס޷νʡ
پаݣҪ𿪣שݣһ˫ξס˫㣻һӰٿ˽ţÿ壬ֻӰЮһ⣬գپǰ
ǧһ֮ʣپ۱ȣָסϵƤǰһܳȭֱֱԶϳ˴ֳȻںӰ۽֮ǰȥӰֵֻüв¸ջӹûܻơ
پ׳Ƥ͵ؽ׽˦ǰǡǡڵص֮˵ͷϣٿִĵŽĹȴƤ㲻أ˿
һַδ֣ܵȴ˽پ׵彣ֻƤҲûư㣬ҲЩľ˫ٶ䣬˭ҲԸ̰ðϸ֣и㡣
پ̧ȥֻ֮˾նȵȴͬʽŻ׽˴桢ݳƤ͸һɹ˱͵Ҳƣҷ˫ĿȴŻƹ⣬ʱʱ򴽣ϸϸİػҰһֶƺ΢ֲ档
ľƹְַֿʣһ˶򣬲Ҫִ۰񣬷·ӡһ԰ƴȦöСĿ¶ɫ˫ֻǰҸ¶Сطذ⡣
ٶүλǡꡯޱʧԼпӦĿ˾նЦޱȣֱ˱뱧صľӣ°Աһ̧ڶ˶ү彣λĪнĪֵܣ˺Żίߡλҡаޡеĵ֣ɽٶүٺ٣׽׽۵Īн˻˻ЦĻٿһǣĿ˱
һ㣺߰ĳţ֣ǡӱ¡䶰ţŲбӯӯ˽ͷ޹⣬ʱֶ⼸·ɫҪ˵½ҲδЩ
𾪹󣬷ָյĻ˼·ι״ȻЩθ¶ģ¡ŲʮΥ͸УΣһʱȴ˵
پײɫеֻ»ڽס
аޡжʤݶ꣬Դʥ̣ħġһ֧ջΧƽݣټѼضʱ޵òֵ޲ȴδʲôꡱޱʧпӦĿ֮ƫƫĪнڵֲˣʾɽׯյ鱨ž޴©и֣ȥޣֲޡ
پһߣĿնħȻΪӵôֶʱȴûзɻ֪ͥȴ˾նЦٶүټͷѹĿȴ֪ү彣һ´뽭᲻ɸĺ䶯
پɫ࣬һߣ𻰡˾ն˫ǰҾЦүաи飬үԸһﻻش˽ҵȵҲؿƿƲڵý޶˶˻˶ү֪үΣ
پǽӣȻǿġ̶歵òЦؿĿ˾նԽԽĪнڡڱӦĿ岽ԶǰЭ̵ģԭǱȫ䱸ʱҲɺ΢һɣʲôƽϣֻ˵
˾ն߽ϣЦү֮ȻǼֵˣ֮˵ȶޢ껪òܰǹֵܸһɣҲֵý
پûĿ䲻˾նһ裬ɢһƬɵİٿغԾپ񣬾ܣϢ̤ǰ˫ƶٽ˾նȵ·Ϥ˾նȱ޿ɱܣɿʮУֻžž죬ֱһ㣬ľ
һƺȣԣ˾նȱõȴ˫䱬ֱһѣװۡҧʹȴһ˿ЦҲƵʳжָһöͷιо綾
׼ʾǰ͵Ϯںַ뵱ɽһޣףȴûϵҩоǻӣֻΪ׬پһƣŻ¶ŭ㡭Сˣ
˾նЦˣеɫҡͷүԹ˲Ͼˣܵϱô壬㡣ٿ䣬ͷͺȣʰˣʡҹζ࣡ĪнڡӦĿޱʧȸУٿĽپף
ιġѪࡱ綾İ׷ۡøǶңپıϢһʹ֮Ҳضţֻһ׺ϼʱ߿Ѫ³ĪӦ˺Žҩͻʩ֣Ǵ˸Ͼɱ֮ġ
׿ļ̧ͷе㣬´˶֣ƻ죿йˣһ䡰硱һʡ֮䣬ȻЩᡣһۣ΢Цޱ
˾նȹЦүǹҼô⡭
û˵꣬ǰһ֣ǰĺڱӦĿȥƲ䣬һᣬȴԴ˵ϡ
ޱʧ˫צһƣƾȴһߴӰѥؿһ̤ӡ֨һãӰ䣬һƥƵİâػѪϢ
ĪнڸεѣҪߣؽپһЦ𽥵ɢġͻȻѩӿĪнڣ֮Ũ֮죬ںҩԲһѣֻһͣپ˫ѻؿڣһͻһ߶ûû߱
˾նɫ࣬ʹⳭմѪ֮Ĵ뻳УֵҪġĽϡöۺ˶ӣʶȻ֣顭죿
̼ˣپ׻ɢ̤Ƕûմ۵ĺۼ˾նȿõһǿЦүԡսֽ߳˹Ϣ֮λԵòԩ
پһģڳһССīȾѪ飬£գϸϸѪɺת죬ް㶾ۡ
ƾмŲĳˡ˾նЦ
˭㣬սֽǽģԻͥ洦ģһ·Ϊڹķƻ䣬͡һ죬ֶһǳϬۣ䡣
ɫا䣬⣺ĹְС̶֮ȵΪҲΪڽ϶֮£ôꡣˡػ˾նȲ֪ƽϣۿƲһ˫ϸĿɫ´ɿѰĻ᣻һԵƽȴܲסپ׵֮΢شһתɱȥ
پЦһгʵ죬ƽµݻ˾նĿɭ䣬ͷϡϴ󣡲⡭ͷЩǶˣʮɻ浶룬پһʹɫΧס
Ϊ׵Ӷӳתپ׹һҾϣЩа˲֪ʲôӣ뺮֮ͥ˾ҩŽѡȻ٣ˡʮͥʮɻν࣬˾նȵȲʳµġɢϡ٣Ѫм̣𽥻ظʶǶӳżԪָ¸Ϲǡǡסƽ£ƽµѿֻùԹԻ
һ䣬һʱپؿĿЦƽƽ֡

ү֮Ե˾նЦצȴҲ
پغһŭȣҪ˽ɱǣٸҰɵ㣡콻ɢĽҩĿ΢Ƶȴ̾ỳ楡
ʽɢԳ˵΢ɺҩˣƳԲˣȴȫм֮ƴСѰ׵Щ΢͸߳㾧ӨΪһϢ֮ʣԾ÷۵Ҳơ
ʵʹɽׯĻ£ؽϵӣ˭¾ˡŮò̼ұ֮ϹϾѱʵĴ³裬Ʋڴ˼䡪
پתͷ̤ǰһ˾նȣƳֻΪȡҩʱҪɱˡҺʬҩδұͷʽҼţҴӲȴ˵Żƣٿعžž죡
˾նɫ΢䣬ɿӻһöɫĶС裬˹ȥҩֻһţԱʱ֮áҩвȡʱһҩЧˣƽҲҩ
پ룺ֻҩҲá˵ҩ㡣˸楷½ҩɫָܿ࣬ȴʼѣûӣ΢쨼£࡭лׯŲ̧ۣϧԪδֻ±˶ҪЩ
پ̧ͷŽľޱĿһɱŮ½⣬ԼͷĽŭֺޣ־㣬̫ʧˡһ缺ûϵҰ߯ΪĿģϧħŵķ˹ᣬıƣɱ޹̰ƻ֪жĶʧ
΢΢һЦҲ𻰣Ƭ̲Խ֮£ǾƲ߰ƻģĺˡ
پΪı¶Ļҵɵˣ״Σһž죬Ҫڳȣһɧӳ񳵼ĻⶸȻҡӰϡһߺȣǰͷˣ죬ȥƣǴּ̤ɯ죬ٿְ
ȥȴþδ˷ҲûеŹֻһطء
پʹ˸ɫӶӳһҾת˱Ÿ߽ףȻͷһ죬·Ħһ㣬˵ӰûΧӪأ̶̴ֻ㣡ǡ졭ϺȣգۼûϢ
ӪһΣЪֹվƽӪء
ӪʮͥʮɻͨͨϢȻ׶༪١پһݣĿﾫâؿŽЦԭ㻹˰֣Ī򶨡ҵҪʲôͷ۵Ľɫ΢΢һЦ˫Ŀȴ⣬ƺҲ뿴˵ģ
پ룺ˣѵСԮȥֻһӻߵſڻ֮£ģδƸȫĿȴѱϵ
һ޴ͭϻٺУԿƤϣͭϻӵıƣϻĿ״ͭ޵ʺһͭ쵵Ĵִĩһֻ֮ϣʲĹ쿦Ǵ
ƺصľϻѹֱŽŲͷ룻ſ߸ߵפ㡣˭Ҳû˼࿴̵Ĳ֮һۣ⻮ͭϻȫò鲻ԽţһʱȻ
ֻͭϻӣ˵ǹͷβñųɱĸȭͷ׭֣дǡҲǡħ˸̽ͻһ㣬͸Եɭɱϻһţԭ𿾵ůڱһ磬Ӱҡ˲˸塢ѩ̾Ҳ⡣
ĸ֣Ҳ̼ɱʮѵĲ֣ϻвʲôԵֵ̾ϻͷƺһƿǶĴ̲ס૵áʲô
楽ħַ˼飬ͷһЦ԰׵Ľ̶ܽţҲó档ǡǱһ˫Ŀͦ΢ϸǰǰֵȻǡаˡ֪µҲǣ
پһݣаǡѪаô
Ѫа˵һң
˵ţʮǰĽʿٰݹɣϧĻʳѾñݵ֮֡аĿùƼ֮ңĲǰһҧڴļʮŰսʼԳɹߣӵԣĺͥڤԨȻվаĩ۵¹λ࣬ŷоƵۣһһɨƽȺۡĺ飬ھӴ˲临֮£ѧұ
аһͳ̣Ҳֻͨѣ֮һʮԺſʼͶУƾŹ˵ĲǣȻľ硣ʮǰԾ֮黯ųƲٶһ˵ɱ˼а֮٣ֹѲ⣬ΪǷʿĩ·ˣ̻ħţֶ˴򽻵
аƷԡаԽԽãаλҲвͬͨԽԽڡа֣аѹ˾β˵ƽ⡢Ҳӽһһʶ޲Ȼ
٣پײҴ⣬ǱԪĿǷţɥƺаʦȫǸžԵйսֽĽ
ңү
˻̧ͷޱ飬ճһСñľҲơϸʧѿڣ㡭ʢ

ʢתͷһүá
ʢƽ˵Ҳжʮˣʱ㣬ƲµġѪаپԷģƳҲ㵣⣺ѵ˾Сͬ𽣾ȵʢŪʲô飿Ϊˣ㱳ϵġаȴӺ
ʢޱ飬ֻǱϹϾصͷүˡ
һ˵Цʡʡգ϶ҵġ
پ׻ȻתһŻĪЦףȴǽ˭
ĿɿڴβɬһۣϾĿӲȫ̻˶ǽһһһɨͣڽϣɫײң亹
㿴㣬ºһЦ᣺ʵ̫סˡ
ѵ˿ĭЦȴЩΡ͸ǸĸһҰԣôҲѱδǧУҪ˵ġ˵ţ΢Ц΢е·ǻңɹδһƲи񡪡ΪĽ̻壬ѵȫˣ
ЦǣǸ״ֶθߣվѼ
پ׼ԣûԼҪǰƷٿæһģһֻӲʵָȴʮϸƣƾ£ʢƮͻȻһˡ
ǡֻɺ
ʢƽ޲Ƭ̲ŵҲʮү
پײ޾ȴû¶һЦû뵽ħ֮һηĺ֣ȻǱɽׯʮ꣬Ļ๦ٺ٣ⲻ򵥣ⲻ򵥣
ʢȻүүĶʧܣүɱŸΪūʮδ뱾ϵҲûʹϻа˶ֹСޡֻɺˣеģҲֻǺʢ
پ΢һľɽսΣʱϴҲûֻɼãڱصˡһͻȻųɱԵʱ¶Σͨյ楶ȵþһ㤣·м
ʢ̧ͷаϻңү˼پüһ񣬺Цԣδ䣬ơһɨԵĸ⾹ƻΪʵ壬쬵ػ
˻Уսֽâʢǰѹ޷Сñ䣬ɢһͷڰ׼ӵҷֻॡһ죬ʢץͭһ飬ͭϻһ˳ϻڣذ죬İ׹˲Ϣڳ˵ߣ
аϻˣ
پױܵر۾ʧȥǰһ˲ϡŹֹսֽ˺ѱֽһ䣬һԲԼнĻιɻʣɻ
ɱս˾Ѷ
پþȫԾһ޴ͭ¯֮˫һͭ䣡ƵԭȵλãǡǡĻιϡپҪϢȻһӹͷҲͷ£һ伫ľظɨ쵽ƿ죬һʹơ
پһŵأͦһԾ亹乻䣻ȴॡһͭϻϣͭվټϢֻصԼŨĺ
һĿֻʢȫ޸ı䣬ǱͭϻץȴʹһᣬƤѪǵó죬ڡ⫵쳣͵Ѫ쾫һģԵüȹֶġ
ΧһеɻĿ࣬Ҳһ૵С
Сתͷԣһ󺮷νɽţͷ­ͨһ£Ͽڴܳ˿˿̽Ѫû١˵ʿ֮ͷµµĹپ׽űߣ촽أ쨶Сз硭صһͺû˶
Ŀھǰһڣʹȥ̾Ҳ̲ס΢΢
˿ĭԼ۾꣡һ죬һʿĺپǰͭ󶦡бƱڵİ߰Ű塭ǹֹйԲϵж㶼Ӧ֡ͭľϿڶƽǴĥһ㣬ֻʣصĶԵŲͭ⣬ϡӡĳַϸµĻơϸһƣɻʿľϿڴҲнڵĻƷ磬ϸŤ·ơ
ԭաָᷢ⣬֣֣ɱ˶µ·һĨŷ˫ֻڷ⡭ǽֱһ
ѧޣΡ󡢷֣ѪӡڵȒ͵űȴҲǼġɽJ۶ķУǿ־ûסƽ֮ͭ󣬻ѭɻϻеĵ⡰Ѫа϶ʩܵóôһֲľ
̧ͷȥֻپ޷ɢңңʢһֵͷľȻүҲˣ޼᲻ݣϻѪزջء
үҪΪСˣ󡣡پȭͷҧø죬ȴ𻰡
϶߯ûϢֻܼһ룬վһͽ͡΢Ц֪ô죬ֺαص
پ˫Ѫ˿ܲȭͷžͷһ𵭵˵ƴƣ硣ֻ˰ƻѾͷͿپ׻Ȼ磬·һ˲˼ʮ꣬βŵҪԸҶСƻ㣬ڰ溵ķϣҪ˺Ů
ȻһЦһˣô˵ͼ϶
һëȻʢֵүʱˣҪδãĿɨֵսٵģؾȥԵľͲҪˡ
˾ն֪תսƽ¶ϣʱߣʱҷͷǡа׷޿׷ƽ»δ⣬˾նȰĺƽƽһƣƵɳţʱһһԾգѱ࣬ԶʲšаԲ켣
Ŀһͺȵʢ
ǣүͭһ飬ϻ˻ָʱƽѵ֮䣬ʢͭϻȻ𣬡а׼ȷ޲ĻصϻƽµĶױ֮ùţײżֹͣ
˾նɫʰͷ­״Ӳע⵽ƽ¾ժһ⣬ҴУϡĪнڷɳ£˵߾ͷ­סûܷ˾նȵĹ֮١
֣ǾʲôһĿȥڱӦĿʬԶʱźʢپɻ׼УڵصݿޱʧȻ¶ͷ΢˼ǶȣȻѪģĵؿԼһĨâ˾նΪĻЩС飬
ȴʢ˵Ĺ켣룬ȫơҿ֡ʮ꣬Զġշ֮˾ǣҿɷ㡣
ȻѾ˺úݶģȻýֵܵ飬һƣƽӳ졣ޣ
˾նȱ˵ģа֮ʪǿЦʦ֣ͬħһܻɱ϶ֵܶɱֱضģЯղɡպ޶˶ȴǺοգ
ʢҡͷ޵ɺүҪɱҪУҲүϲ
΢Цҡͷ˾նȣħҶʮ˶㱰ұ˲ɱҲֲ㡣ĿһתЦĹǴˣͬ˵Һܻϲ½ҿһ
һЦִӻóһֻСʶʢװĺӡ
顭ãׯҪ楱۾ѩ׵ķ۴쨶ƬĴӨʹѪɫȴһ㣬ϸ£ʹ˼
̾Ὣ˹ȥ򿪺иǣɫȻһ
Ĺ˵ϷϣοŪ㻨
ĿδһĨЦ⣺ׯ֪ⲻ飿
ߵҿʮ꣬ˣʲôҡ
΢ЦҪҲֻһ䡣ׯڳϣʮǰ߹ö鲢δʧʼնսׯΪףöڽԺװֳýξ֣һʹҪ飬Ҳ鲻⣬Ϊöȷǻʵ飬ֻʹ֮飬ʮǰ˽̵һö
֪ʧԣһۣδ˵
楶ü΢տϢƬ̣˵㷢梽ڽóȥ쾮ɹ̫нһöͨʱʼҵ⣬ħˣ߹һǣΨҽӴر򣬽ҷ㵱˽ĳ£ڲҪջȥҲǣ
תĿ⣬Ƭ̺˵ĴǣˣҲ֪֮£α
ΪҪ׿ڳϡٿȻۣĿкеӹһĨң
㲻ͬׯΪһ˽Ĵɽ߹ĲҶΪ˶ӣϧεɽвҰģɱ˶ᰮɽٸΪĴҽȡһ±˼̤úϣ潼һ㣡
ҲܡҪ֤ݣȷҵɱ˭Ҫǹǳѱһʱ֮졣
ȻͷоⱩþ֧̱̾ᡢ׵ȴɱ˵Ŀɵһѷڡаϻ
ɱһֶֻظƽ飬ͷԭ㡣ʮǰǸëѾͷûȴòŮ˽Ů߹ר弼˹񲻿ϧ
Ը˳Ҳһιȥ
پ̧ͷ־ŭϴ⻰Ǵȥɽׯʲôͳɽפָ֮ǰȷйһӻңļҲٶӵܴ߹òٰ裬˼Žپֳϻǵùֵ֧ģʱ˵Ȼ㵷ŭ
Цҵ갵дƾǼˣɽׯһ߹϶Թʮ˸ͷûгѾͷ˭ϸЩ
پ׳ʱ죬ֳһȣʱѣԭԭ
ߣûĳˣɽߣѾͷܳôεɽŮ

ȻعˣֻӷһЦ۵⡣
һɽ߹ʱһ֣ŭ벻ɲÊʢҰóģ£ܲһʢ̤ǰһޱ飬ǰӰġ̶正˾նһԺٺֱЦֵÿϷ۵ȴһĨ֮ӹԺȳڣа㡣
汧ۣһﲻĽһͿأǷ籩ĺģ˭֪·ɱôεɽŮת˵Ľ㣬Ҳʱ䡣
ۿŮ裬Ҫ裬һ˱ȵס֣תͷһƣȴǽپס
ϴ󣬽ټԾӣȥҴӲʣȴֻһŮӣ㲻˺پ罣ǰֳʮǰдҲˣ׷ãǲٴ
俴ţӱŭͣ𽥱ģƽ糣
϶ôûáһ֣ʢץǸɱۡ
پʢۿһȻ㶼ĿԷȴԼͬĳ߳Ӧͻı仯
ͥһصУƺһĪİɣȴôҲ塣δԭһʱ鼤̱̾ỳȴָﴫһЦɤִ࣬ݺ
ɵѾͷĹֻôһôʧ͸
楱Ŀ΢ЦСòţֻʦȡ
˿Цô˵ĵ
һƣתһСӯĺŮӡ˷⣬һɻ㣬Ķɢ
ֻ䷭졢ѥգһϵŨĺڣֺɴ£һ˫źƵ֣⹴ˡŮӵƤ׵ò˼飬ȷǽӢ̾ѪɫףҲ΢͸֬ףǰ׵Ũ⡢Ҹؿڵȼ͸ѪɫĨ٣Ϳһ㡣
Ůɴб˸Ƥĵ׹٣СĸͷֱŮ̸ͯ˵ұ޷飬ĻһԼֻʮ죬磬뵱ʹһģһȴЦʦ˿̲漱ɷҲĪƶһɨƣ·ʤȯա
աҺøϡΪʦŮӿЦ
һЦɣԭһֱڵȵԮ֮⣬ϵһ֣ʱ䣬ýĵһ򾡡氵𣺡ϹĳǸ֮վ̽ǳˡպΪ䡣
СŮݼٴׯŮȴΪĿתʩü۶Ц⣬·۸ࡣ׼ǿɰС뾧ӨˣȻѾʧУǊԭ㣡
ŮӹһĨ⣬˲ֻظ۲ӯӯڿЦүסΪԸص߯ãһǵֽ̾ɴͩԺͷٰ硰֣ƿСá
µƣү֣ŵԲƿллү
跿ĵ࣬ԼԼܵԩʹ࣬׶ʱЩ˵Ҳ֪ŭźָֻ͵㡭㡭ƺһ㶼⣬ƽ˵öµ飬ҿԿһ
һڿЦһ󡣡Ҳأ
ҲʬѡȻһЦʢȫɱˣǵЩ
ʢľ⣬šаĳϻ켣ұ۽ٿս
Sһǲ죬֮аɢ룬ʢȫһȻѹغȻ䣬·˲ԵֵľȻıβϸ΢ı仯ηˣͽ̣
תͷֻ¿տҲʲôӰ
ֻкʢ֪һɱֻһ˶޴Ӳ֪
Ǽʱ࿹һ¾Ƕ­³׳ʱħ֧ηеһԱսƽɱ㣬εĸӦΪȴδĺɱ֮
Ƭ̣һ˻˥ƣаˣѣ
˵Ҳȫǣֻ˵ɺ·
ʢһľȻжԱ
˳Ƭ̣Ƕˡûһջ֡ĹҲʹڡаʢԼ书޶ȴη֪ɺٳһ֡ơݺὭҲ֪Բٿͭϻߣǵаڵġջ֡ʶ޶࣬˱ضа̵˽⡣
аƽѡܶ˹˽ģҲֻĵˡ
˻˵ʢԤһͭаȻϻ˲Ϣ䣬⡢޺˵ĶĿ֪˵ľѹȥﬣͭϻҵĺʱֹ
һбɵһǣṹĶƬƬһĲأԲӰĿֻʢƲ䣬ȴƵһߣԭǰͭѱʿ¸ɢһء
׿Ƕ£ΪǴаΪһ벻ԣǱϻ켣Բһ㣬ֱֱ¯ѵͷ˸ɵģ
ȴ̾аƽȱλֻ±һҪ˵֮аȷµһ
ԭ˸Ӧɱͭϻ򿪵һ˲֣ʢܵλܣаԲ켣ƿԭĹȫס׶ʶĹ⻬Ͽڣ־ɣ˫°ضҲͰˣʲôʿֲͭӰѲɷôŹԴ֮С׺Ϊˮĸоٹֵ飬Ҳò޿ܡ
ʢԵô˽ͷһգԷȻԳ񣬵ĳ־ȴսϻ죬˵׻Ǻʢ˿ʢɱһ˵жλȰĪ¡ճϻѪأ´δ
˺ٵһЦƽ£Ӳû˵꣬ʢȻתһͭ˭֪ջδܳͻȻ͡һϸ죬һѪϰգʢżιزҽУѪڵұϣ
Ѫ֮ѿа棬ΨһƽⷨǱϻ
ûСаǿ⣬ڿжϺʢ۰ģһѹεĸյ׼˿ص磬Ѿ߱ɵĵΣƮУ֪Լۻȷ¡
پ׼ʶ㣬ȻʲôѿڵǡǡǧӰ¥ܶپˡǡʤšү֣̾ɫ
Ϊ֮µʹ֮ˡ޲֮һ
סʱסȻ˿ҲȻûиı䡪˵Ĺ¡ǲǺңԶңԶĴ˵ˡЩԹҲʮ¡

ǰλΰķյͣһؾõⲿĲףƾŹ˵츳๦ľӮúܸߵԴ˵һɣӪһĴ
˲ԼãҲϣֵܺãǰѡޱĴܡ롢λֵܣҲֳ书гɣԿҵҲΪ۾һĺܡУֻĩĵʱ˲ãһһɣȴ޷ãͿ㽫ĵܽӻУĹ¡
ĵܺвŸɣȴܲ˱ָָ㣬˵бֳǺúΪֵ壬еĴȨİŮø²ĵ嵶󻹰ɶ͸ԼȴƮȻԶȥ˵˺еߣҲ˵硣
ȻˣȴԽԽǸǰ˿ĵܣ紴ɷԶչģ淢Ƿյֵܣ֮Ϊĺϡ

֣ʤšǧӰ¥پ˵ȣһִ£вľ޴ͻ롣ɽׯųơݵһɡʤپʮƽӳͨţ˫ǲʹߡǿʵϽ顣
ǧӰ¥ֻܶǰپ˵Եͬһ˺ʢаͬ˭֮ͣǽеӮҡ
پһһ䣬ʼûжЦһвмȻ϶ûϢӱܡܰѡʹȵزΡľ磬Ҳֻһˡ
پһȻѿڣѵѵ
Ȼͬ꣬ƣȴʼԵһ棬ڴˣ컯ҲŪˡҸóƺ㡭Ũҹɫһ֣΢ЦȴЦ⣺
ʤѵУ


ʮһۡ׶˪ѩɳ
֮˳ĬƬ̣˵ҵǶʧúܣ𣬷ĳжɳƣƺ֮⻹
ɫ࣬ҪһЦӲȴס鴤Ȼַ·ࡣ
һɨƣ־̤ǰֵҹ¶أʦ̸һ·ࡣʦһл
𡢽پֵܶһۣϾɫ
پкȻ⣺ôѵоСȭģ⡭ܹ
ķѵʼԱȭΣлǶȴᵽһɸõ廨㣬ϣСڱ£ʾҪڡ
ȻЦţ۽ǵɰС鶯ģСһŤԽپ׽˼Ҳ϶˵һͿأתүǴˣֶ߹ж̶ү㶼ɽС֮СүͶʾЧңҼүͬ󣬾
پɫا䣬ȴһЦʦ梣ϵ硯Ժգµһȵж˵ȼƵöүýķʦɱİô
ƣתͷЦʦ˵ʲôǾүĺĳı£ƫ߯۶Ŀɱһֶɭ
楻ţأԱĿ̾Ļ΢΢һЦʦܹݡݵɼƣɱЦ֮䣬ȻǡὭŲߡ洫Сòţֻķݡ
øݵѾͷڿڿЦţбһɽģȴΪңҪ˺Ƭ
پ׽ϣʱ֮յŮ밵ʾңѵΪСȭȴδȫĺܼ֮ģǡ˭δ֪
ƽֳȴûϵСľ˲ԼЯֶ꣬İףһ楹˹֣Ĺĳлˡһ˵֪ɽһսȴҵĽ¡
楽һ۽ʪδͷ͵֪սΣ޳ԹǸΪˣүһ
پһͷЦЦߣһͷϴ
˼ǺεػҵȾѪɱʲôĿˣЦң˵ʹࡣ
ǵܲסһΣԱĿ
پ״Цһ󣬲Ȼʰ²ɶˣշ֪Լ£ˣڡ塯֣Ȼ֪νֻƾһ֪ϡһָȻФȴʼҵֳ
ҵѶɽʣٲܶ壡ֳսٵģͨͨҪҷоһ٣˭Ҫ裬һǡսֽ˵̤ǰһ뷢
壬С˰벽Ҳһ˲ѡ
ɫҡɢοݣСԼշذôһҪֹȴ˵үʶʱߣǿܣ
پԱŭĿȣأǼˣ㶮ʲôǿܣ
ŽԱһίٵĽ˳Ҽѣʦȣδ䣬һƥɨţ
پзṦҲһսֽӳֻƣ
һ죬پһȻײȥϿһѪ˷ײڽϣһڵء
ֻظһ㣬ȫ᲻𵹵ײöһţȻֳڿտҲ
㡭㡭֮£ȻǼװģ
а̣ڡϢܻظȻһЦֿѪݵһؿڣ졢ߣաһͿأ⣬ܱƽ
һ˻ҲǶԷڲԶĺʢ
ʢԾ𣬲ͭϻһΣٿƴϱ۴Ѫŵ桢һ·һֱڣȴʧӰ
Ƶܵܵı۰˻Уߣȿȣ졭ߣ
پ΢һԥһƴԾȥƬ̱㴫ƥ˻ӳӪأȥ
һҸ䣬Ҳ룬ѿڽʦ½پ֮ͷ
漱æ΢һתתͷȣʦΪɱ϶
ԲУɱپף
׻УһյɨۿɫײңȻĿһӰԾִǰƬʿͭ͡һ죬ͭƬ˹ϺྡྷĸȻڽǰ
پ𡢽׸һк
پؿڵƤסľһΪƥĵ͸ѪµµðֱӿȪһ㣬̼»һѪĿɢգ̧̧϶ף
ܣ롭롭סĩβˡ
վδ˵꣬һ̯ʱ
ѪȾۣңľ㶯Ҳ
治ȷǷкţĿⲻ룬ʦΪȡ
Ƭ̺жôУʦԣѵ
ķѵضϣԼÿֻΪѱϣ޹ءһ£ڰ֮⡣
ʧһƳ˾նȥֵ壬ǻȻȡһѴ೤̵ϸ룬˵˾޳ߴ֮һᡣ
˾նȺɫЦΪȥֵܣĪ
ЦЩֵܡ֮ӵĹͣʮö϶ʮѨձͷȥ͡
˾նԲϷգӹ룬ˣͣȻЧȣҲҪģʦ˴һҹºúøһɣʮҲ¡
żŽ׿ڳϻа̲ŻָǸѱ˵˵֣ԡ̫롱סеʮҪѨһָǡʤѵ۷ҲδʤȻὫ使ĵ㻨Լɲۿʱɿţ̽졣
ΪѣȴһЦֽӹ˽룬Ц˵ð˾ͽʮö붼ڣƾãҲûĻڿڣ鶯ˡ
˾նȲѾãŮͯѩ塢ʢ飬ŮɵұֳּŮûԹһʱɫѣʦһԡ
Цһޣ
˾նȽӹ룬˻С֣ȴ淢˵ǿԳЦ˶ʦɵú
δ䡢۲ٿַɳͼ죬нвѨ䡰Ѩĺëֱû壬·Ѫ⻯һ㣬˫ĿԲһʱá
˾նԲתͷҲδȫָ֮ĳҲƣһһöա
סֽȲɣÿַ
˾նĿаѲأԳԵЦ»б𴦹ʦ֪
𣺡һ϶׾ԡʲŲδóʮɵĹԸپף֮ʵҲۡ
֪̫롱ͬһţë룬ͨѱϸƣת壬߹ǿ޷˹Ƴ˵ַ룬Խ֮ϸԴ˾ն롢Ѩľ͸˵ˡ
ۿ뽫꣬˾նֱҪ̲ס´ЦʦҪȻüͷһ壬ȥȻտҲ
ЦĪҲһǣȻʤ˴˾ٰ֣βͷ١˫ֱĽһŤһڵģŲߵߡ
æʦ˹ƶˣʦĪա
˾նȱҪǰȥһ⻰ʱԥֻôһͣתбȻţˡšʮʮһ˾治ʵ˵ʮö룬Ӳ˿һö
˾նȸղһ߳һ㣬Ҳֻʮһö룬֪죬Цȷʵֻʮһö룬û׼Ǿʦ̸һöްЦ⡣
ڿھ״ôѽٸһöѩһһöġ׵ѨǸȻа߰ʮַֻʮһö룬ɲӮ
ʦĻ˾նȴЦƣϸĿӹɭɭ⡣
Цҡɢһ޵ĵġ
氵˿⣬˽پףλе
˾նȳ˹֣Цò⣺ʦŲߣز´ˡ
ɫپؽҪ׷ϣ˼ƺ󼴿ɡ
һüĵ۶ƴ
治ɫ˾նӳţƬ̺һǰԶ
յž죬ʬټֻʣˡ壬зһ㣬̱һǣ΢΢鴤ţǾԱĿ飬̾ĻӳһḶ̌׵΢͸
ŵѪеĽپζӳ¡û롭û뵽ͷΪ׸Ķ뻵˻ѱô
񣬼ʰһȵ˹룺˼ܼµģԼĪֻʣһҵӻĹ̹ȫŵỽƿ
߹ϣһȴδͷ
ϲ跿ͷСøҰڲһҲˡŮӶڶԼҹֶ༸ְգǿЦƿ
˭֪Ȼתһݳϣ
һԽΪ֮Ա޵ýʧҽУüбҼ˹һʹ·ֻƵģѪ¡ʹüιȥ۽ǲӿƬˮʹģȴתһҧгݵʲŵ˷㲻·ŮЦкȻ
ٳұͷһһȥȫѪ⣡һһų߳ݷ죺㡭޳
ʹ˵ӽһ뱻ʳѪĻڣߵǰ
Ƕ˶ְŽգʦãҲΪ㡣㽫϶ö齻ʦ梱һɱֿԡһЦ֮䣬ֻظǸŲߡĵŮʦ
極ȻЦɽׯĴȨĳ£֪ô˼ǿУҵδȣ׻ѲӥʦСô֤ɽׯ
Ž룬ʻƳָⷭɣӯСС
ЦǸˡ˵ǰҲѣ˺ϲ
΢ЦҲãöʧķҲûô̼梣뽫ӽʦ梡
û뵽˸ɴ࣬΢΢һЦʦˬ졣ȻˣʦҲö飬ʦ梻¡
̾Ϣ֤֣Ҫ֤ʦ梿Ҫ
Цʦúôһᣬ極ķ۾ն䡣
Ȼһôæ˸סͷҪԾһԴⷭУĿࡢ˫ǽپס
ԭղƴӪһƥߣԼȴǱش⣬Żˣɱż
楱Ŀ̾Ϣ룺֪ɽлƫɽУѪһ壬ȻӢ壬ֻϧ͵ĪٶүһһлᣬٷȻֻʷ£ұܰȫݡ
̾һ𣬲۽ޡ
ȴЦѽⲻǶүôػô죿
پͺȣŮŪʲô飡
һЦ˲룬ȴǽ桢˾ն˭
پĴмңжϰǷˡ桢˾նͬųƥ޲ԶӲĶ䡣
ǿʹһ֮䣬漴ףǼ٣׷ҲǼ٣ӽɱˣֻ»ǼٵġĹ̹ﱻɱͶزΪѵֻϧֻϧӡ
СͲϲ壬ô˿̣ȸֱĶǿɬƴıôѪԣǲǾ͸ݳı
浧˵۽ǵĻҳ̬ʣйġ̶ʱµ򥣬ꡣӽԵֿüӡһǿ毺õľߣ͸񼡸͸ż˿磬ϸϸģ⶯ˡ
Ҳѹֶ᲻Цݣķʳָ˼򥣬ĿȴֱӽپףƣΪ岻Ůɫԭֻûġ
پɫ࣬ٸ˵ʲôָһҽҪΪֳһ󺦡գ
治Ҵ⣬ְνŻõȴǡּơ
پײȻŭ㡭ʲôáһɨ̳쭾һ·ֱ˽棡һǺԿǽپʢŭµĻ֮ƽδʱҲδⷢľء
ֻ׹һΣǰûеԣӭһﬣһϳأֱ͸ʣµİزн㷴ؿڡ
΢һػ˸λãĴսֽɨţ͵һں߰ĸ߼һǳĽۡ
һѿڽеǡв
ãǴǼҳѧġҹֻ֮񡢼ʶ㲩ĳЧԶǽ׿ɱȣһλλʹһ㣬Ӱʽ֮
ؿʹƱʯ̿㡭ȻѧҵĽ
æлͷһЦȻ£ҵˡ²ͣɿܹνͷƤƽƽ֮ν䲻ݷ
ŭţ̨ȴ⣺Ϊβԡ׹˪֮룬ȴҪðսΣգвʹҪǳЩԣͼı
پգŭȫʩΪ֡ৣһƬâ˫ƽͬʱʹսֽ·䲻ԶķΧСʧԾսȦʱŲ֮ܣӶĲнӲӲÿһ¶Ȼ
̲ıۼ任Ӱ磬ͱɨ˽ڣҡɢһͷҷӰ䲻ס±Ѫ·𡰴սֽǵأ޿ײ롣˿ãĲн裬ÿپԵһֶٴֻ죬ॽһ֣ǰѽֻʣһͺͺĿɣƽƽڽپ׵ؿڣپһȦٿͣࡣ
⼸¾ĶǣȴѸޣ˭Ҳϲһգۼѷֳʤ㶼Ϣ㵣ټﾲĵģš
ˡپֱӣֲźʹࡣ
浭Цˣ塣
һͣپ΢ΣǾѪӶ罭̣һʰ㵵Ľپ׸ҪصһĨճ۶оѪĿ򵹣ް
㡭ǡʲʲô򣿡ڿڣָ졣
߯ûʶҲԩ涪һ鳤ޣѵзʦġزջأӲһǣнҵĵ
پ۾ȴ޷ίڵءһţѪ֮УûϢ
ȼɵ书˰̣˾նȲǰȥƤ׵콫ʬתһؿڣֻؼֶݣٲ𣬷·ǻװĶɳڣզࣺԹԣȫ군ˡֻһ
׿Ŀɿڴ룺⡭ǡôѪ֮Ⱦأ̫㵣˱ˡ
˾նپ׵ʬͷҪδ񣬻һѻˣ
ɫȻԺݾʬͶ뾮Уǽסǡ
˾նȺٺԺȥˣʱֻ˫մңȻ
ױ߲ѣȴתͷ΢ЦĹʮǰöϣȽ
۾һЦ
㣬Ҳ벽ĺô
һȻ֣ĹĪΪͷұ㲻ڤԨȻһҲҪ̤ƽǳˡ
̾һۣ˵ʲô
бȻ¶̵Ц⣬˾նһ֣˾Ļ㽫̱óģϸѲһĹﲻӽ̱˸㣬ƾá⽫Ѳ顱ҧ࣬а
˾նȴϲ̵С˶ʦķ飬ҲǸϻ
һǰȥӥץС㵥̾ķ۾һץס飬ֻ鷿䲻ȴʮֻԲʵһֻ۵룬һ㼷ָ죬ġ
̾ᱻյϢϣƵŤСְžƣȴû
˾ն¶Цһ˵ߣһ߻۾鴤촽ֱ࣬˵̱Σʵ߯ҲϧˣץסڶԽ󣬡ͣһֱ˺£Ӧѿ¶һˮ̵Ĩ
ʱоŮഩǶĨǶͬɳͶĸŮãһ̯νϵ߼һԵϵڱס鷿жʱ˫崣в㣻ν¶˸ǹ꣬ȹչݱɽ°زö̡鷿ģ᳤̾ڱسԣȻԼĶǶ
ֻĨ׵͸һٺһ㣻ϹһԸļͦΣߴӯգ״ȴ޿޵Բ·ӢƵģ㽿ϵĳŮζʵµĸļͷԵÿɿˣԽǸҲԽͷ
ԥǷ֣̾£˫ƴƤױĦ䣬һ˫ɫһ˾ն˫˾նȱֽһѽ˦ڵأȻԾϸһƣ˾նʮָͬĶںһƬһ˪˪ıһ·ӵϱۼ䣬޷ƵľҲš
˾նȲҽвʹӹŤؽ˫ֲ֮Уգ˻ų齫׼ŤƱյýñѪȥϵı˪㶼ˡ
̾ˤڵأӵվʱűߣתͷֻĿߣ΢һԥתӳš
ɫا䣬ϵĽʺȥֱģߣ
̾Ųģۿ㲻УͻȻһɫСֲŴϽʣֻٰһ󾢼죬Ű˪ͩľ͵ر鿪ͬͭťһɢ漱æֺԾһɴ̹Ǳֱܾæ˹ֻôһͣ̾ѱ⡣
Цһе̱򣬱ͷӽ楾ն䡣
̾Ծ𣬼æͷȴСİǰ˵濴÷һȫ⣬ЦԾţͳ̾ȥ
ֻ˭Ҳֳ֪һܡɢҩˡ
һԾһɳݣæؽסͷ׳û楱𣬽¡в䣬أһȣʹǡ֮ľ·䣬ó֣ߵء
б䣬æͷȴ׺ᱧ楣չ׹˪֮ľӭЦȴ̣ˣһӣذհʹľҲǡ׹˪֮
ۿ˼ײϣκȻһӲڰͣһ£ٿƿôҲ벻ȫƾʩΪȫգͷһʹŽײԼȻһԾɵӳΧ
ѾδͱһȣӱʧٵѰ׹£ײһԾģʮǱ
޳󱲣ÿŤƿڴʲôаУԵҹ졢׹˪ҹԾ֮ڵնԾڷĽ֮ϣϽһֱ֣׵Ĺơ
ǰӪ֮ƥ˻ֻЦأӥĶ֣Ǻˣ·бʳ֮ݼգ۱ȥԶˡ
Ӫ񳵴ֻʬ˩ĳԯȴʮضԭЯ֮ʣ˳ֽƥϵͨͨϣһΣʮƥʱ˸⡣
һ񣬲֮̾£ѳܣĻаӰ
صֽ𣬳ɢЧԵǼʱָжģ
СȥϳƬ̣Ҳ̾ǡϡ溮֮סɢķɢҩѽ⣬ǸûֻѾͷָʾװжˡ
ȻģŭüɢĿǣԽپ֮ܣҲ˹ӣܱƵҩЧǰɢ
̾жͣѹҩ
֪⡮ϡȴһ书ܡ
˻涸ر£üһʵ
ʦ˵ʢ֮ʱ¶ʿĻ˾Ȼ¡硢ѩơ˪Ĵ󽫣Щ֮ʿĺˡЦ̾ބx뺺˵ĻѪڱСʲ³ͼŮƺţʹʹ̣˪֮˿δҪ书;ͷźʡ
̾ᲽǵģһȻܶˣȻҲԶ˼Ѫеٶȣɢųٳûз񡭡ǲൽʱˡ
Цͷˡ
ֻǡɢôԵɽƧһҹԽ⡣
ü΢¶գҹ·ȴҪȥ
Цǡλ̱Ǹ۶֪ѱ׾ߣزᱱϷȻоӣŻȻѾͷ
˴ֻһ·СƲһ·Ѱأõ
Ȼ˫һ²˳٣ȥ׷
˾ȥҴ϶о
΢һɣŲֻǵĽаţ;ɱֻɺ֮ķΨλεε˾ʦԵֵ
ԼȻһ
ԭԭ˵ηŸס
Ǹףǽ϶
·ҪִܸжԿƵģ΢˶񣬴һӣʦ·Сģҵƽ
̬һգʩ񣺡á
ͷʰ̾һ˫ף˾նȷӳš

ҡӳǽӰζټľˣصžĲ֦ȼ
һšһĵڰ׷۵һת·۽ǵɰС붼Ҫʳڡֻʣأׯ
ʮ֧̫롱Ѷڲԣֻǻ۾зˡЦߵǰ΢΢½¶ѩְ׵İ̸ƵСС鹵͸õҷ·𼡵ŨŨĽۡ
ǰ׵΢͸ٵƺѣĿ̲ס룺ǲȫƤ֮ŷһٺ죿ؿڡϥ⡢ҸѡΡɹȸʪѡ
۾
㡭ȴСĻ˵ĿɣĴסһǵ⣬Ū벻
΢΢֪Ϊ봦ʹѵǿµĴ̼¡
ĽСļһģֱ븸СŮȻб֮˵ұˡ
̴΢ţ˵Ϣϣʱʱһڣ۵Ĵ괥΢ճϢȴʪʮȡ
Сڳһճȴ˿ûмӲͦļָĨϡճҺزԲ۵Ƽ⣬ճҺĨÿһޣҲŹȦ⹽ԵŪ۵ָͷȦСȦֱذ⹽Խ֪ǿ֡
иоɣֻǰûˣǲǣЦա벱һ·šҧţƵǰϣһ߶񶾵سŪˣֻû˵¶ġʮׯ˭㴵ţĺöϱǸɷԼ׵ȴҹҹſùŪƷһںŮӡׯ÷ҵǵ
ָ׼⹽һҲ֪Ҫʹǳ±¡
ףһֻ־Ҳűһ·£ָĹɼؾգƵȴָҲָ׼ܵޣһ·̹ȥ
ׯڲأǺȤѹЩ߯Ѩִ˲ƣЦ浾ˮһ˶أСѨ϶ˮý硢ʪġׯİԵãǿϧˡҪȻׯһò
ʹüͷִӲסζԭָ̽Żʹ֮Уһ˵ζ
ӴҵˣׯİѾãǡҸׯһòۺЦ׵ʹ¶һ˪ϸźƵķ۾ˮ໬͸һȵõ㡣ɼ䣬ȴյòԶʪȵϢſ㲼縲Ƽˣȴô
ҧø죬ļ尾ѵ˼ؿ¡ѨϡѨһʹһ溮ֱ͸壬·ֵҲƣʹȫէٿţʮö̫롱Ƴ⴦ųѪ
޷˹ʹüȥ¸жըһ㣬شһǿͷȴͱ߸߳𣬼ѣ̴֮ͦǰʪȵϢճ͸㲼һҪС֮У
ʮ겻Ѫشͦ͵Ҫѿһ㡣ȻǰƺһˣǸ϶Լٴɫĺĸˣȥȫ裬ĺвԹԾͷȴʼûռ֡áýȥȴû
ǰٿ䣬ֻûһ
۽ǵѣ߳ʱضҡס̬ȮһԹǰΪ⿪ģԼǱʲôٸʩŰΪֲʵʵͦʹź
ŵͺһǰĴ壬Լɿ˵
ׯ˵ĸоɺã
ԴЦ𣬵ǹɰŶ˽ŨŨȻʧͯݵұʦΪÿֱ۾侲ǳƽ۶ĴˣЩĮ
룬Ҳ˵ˮ죬ǰҷ棻ģȻǱ˦ѵòȻƤȴһݿԣ·Ƥȴڲסε֮
Ҳ۷磬ζʹӶˣֻҪŮУҲ£ȹбժڡЦСŮ侲ϬƣʲſֲõĹ̬
׬٣ׯ㲻۷磬ҿϥȹϵĳȻĴۣҪԹԸҺգ۾Ҿ͵ͬ
ʹƬ̺΢΢̧ȴŷŽȥķ
룺þϸ϶ȻܻۡЦͬҺǱˡҵԼƲܡκˡӰ죬ׯɷġ
˵СҲδĺˡһǰȻãգգ۾һ£һ¡
ܺáڿЦׯʶʱ񣬲пܡ˾һסѨ΢΢˳ʳжָһУȴֱ룬סһ߳ȫԪһȣֻβָ֮תȴ˳
ߺڽָⰴʵںϣ壺ţСٿתһ뻳С
𻺹˵ԭʦ£ѹ˲šɳֱˡ
΢΢һ򣺡̫׽ѳϳŵġ羪֡Ҳ֡Цׯ˳ɽ֮ΪС棬ׯҲضġ
ĬΣؿڣ
ׯׯ֮һ±ܽҪģֻǿׯĳˡս̣ס⣬ڽͶһƬӰׯ񹦡صľذ£Լʹķ֮
ĬΣȻЦ
ʦҲ˵˵ȥ㻹ΪӴ㡣ýõ񹦡صľӣƲһǸҲС
ûϵһڻؾҪȴһУЦԼȴЦ⡣ׯתô
׊ˡɣ׮
΢ݣȴɫһЦׯúÿ졣
ΪΪ˽档⡮񹦡صľȴΪԼ
ׯ⻰ˡСŮӲ⡣
ȻһЦ
иɴ񹦵صӣʦֻشĹҪúˣӻظɥʧ۷磬ֱɽɽ𺣣ǡƣʦⲻ͵ô
ЦЦţ۾ߡʦԼ٣Զʤڶ˾ң˵ʦøЩ
һ̫롱ûʺʣµĻں䣬֪ԡڿЦţгңбׯԶʧ
㻹ǾһˡһĬʱ٣㡣
ЦЦţȻָһнѪޱڣ
񻶯˵Ӱ£һɫˮɴ棬󽻲̵ȻŮӡҲڷԸͻƽеңϼӿܣһظ֮ǰʳˮһĴһѾͷСӵ٣ң󣡡䣬ıӰгɽţֻʣһյеƹ棬һѩȹޡ
ΪѪޱŮ΢һۣȥ𡣴¹ȡ桢ƽӽתɺڰĽ֮ʱѿտҲ·ʲô

ǰ˫ֻݼ񱼡
һ·޻Ҳ֣·ʶѾã˴֮Ĭ
ҹԭǼΣյ£ƥѣ˶ʿٿأʿܹϰڰҹ˿ͿһСӶͻ֦ܰţܴصĻ
ӹŵ񣬹ǿʢҪ۵ֱƽ̹ľרõ·ܴݰ˰ӼĿ飬Ϊ
ƽƽ࣬ٵԶƽ̹ۣȻҲһһܳʮؼտҲȲδ׷ɵ˿ᷢ棬ӭһĶ˵ķϢڻ˫һסһ޹ǵĽ
޳ֻ»ӯӯЩͬһϸСɵĶÿ¾䣬ʵСС׹סڽ»ζɢںŨ¹·⾫
ϿռС極ظоǹӻϵȵ۷һ㣬ϸ޷մһɵĻ
Ӷʱ£۰˻§ʵ˭֪ϸ׻סѩ׵ãȴźۣ˫أսѱ¶μ
һͷ㡭СЦЦ΢Ϣñů°ӭ֣ȴһϸƶȹĵ縡͹׿ı飬ƾ󣬱̲ס¸һȣϵĵ֮ǰһͦȹ΢֮С
楡ѽĵ˺ȥαװһѽֿ§סһֻ壬ȴҲӲۼĴȣѩëƤҪʵ
ᣬȴоպķ״ԪݼʶöˣȴδӵŮ壬΢Ǵ㵴
˼꣬ϾδµĴŮȻ䱻Գ۽§ȽҪסĦŴ׳ӱ۰ﶥײƵúɼһƬ廬;ƤϺµĥţһУƽըѿʹǿԡ
ߵüʣѲǰĴݣһתӣϢ΢ϸС
׵ͷս۾βΧ͸ķ㣬̲֮࣬ס䣬˭֪ȴ˱һƬϸܱ΢г⣬·ȹķڣ妳ʪڵһš˱΢΢ĸоޱˬ׼ۼҲû룬ӱܵǰһνڻֻһЩ
楶ʱһѶʵˣãӲƤ͹Ĵ߼£ߵ򥾱һ⣬ųһֲ
ͣͣһ£Ъ纹ʪĳճڼϴߣ׵Ůʦȫ󣺡ҡҡҲáܡ
׻Ȼ򣺡ԭԭй
¹ֻգѩ죬һĶ֮࣬־׽ޱȡϸϸ̲סһֻǰľɫˣֵȴ極һ˫ѹڰϣǰһʵʵֽʪ
ͦţƺоһݣȴֲǹɹţǸ˵ѷ죬ֻ֬Өۣ޵ĥسѿ״ʱʱУ㴥֮䣬ζԡ
΢΢ǰ㣬ȴβܿƵǽ׸Ǳػͷ㡭С𡭡ȻӡһһͦխСξҲԭǽԽԽأ¸ĥĥգ۲纣ֻʣһ˿Ǵ
ǻһķ۾һʰ
𡭡ҲУ楲紭ţǡ㡭ҡ
ѽǲеġеġ
Ӳ÷ۣýһϸ׵ѩ૵ĹкãҡҪҰգƽվڵ飬˿ȴħһ㣬·極岻ֱܽá˲ܾԼҲ֪ͷӺζ
ֿ̨һ˿ҧ㡭Ҫңǡ
ô죿أԳղ֮ķ󣬵棺ô죿ҡҲ֪ô졣㡭˵죿ˣĺӣԼһ
ҡҵôˣ
ԥһ˲ֱޱȵĽȡæ˼һ˫С֣̽ȹֺֺЦ˫һɣסʣ׼вŶ룬ȥԼĿͷ
楿⣬æκ赲֣һȹ׻һƬߣڻСʱȺ顢бϾҲЩ˫޵ĵ伮ȴ¶йӦǼľ
ԻңŮ˽ܡ۵ĵطֱһײʹﾹһ˵Ŀоƽδйʧ˳һֳסͷһּæס̴ڣǿһǵĽڿС
һץס֦һᣬȻ£
ֿһ˫ȹɽȹñžһȻ֧ȼ䣬Բ۵ļǶ꣬ϸƴƣʪѳֱ롣
ǰٿڣƱ˺ѿжлʹιȥ
⡭ƹϵĸоô
Ҳ֪˶ãһˮ۷紵̹ǣǰƮƫ˹ٵ֪ܵʲôطȥˡͷ֯ܣȥ¹⣬ҲԽԽ֡
Ĵʹ飬ȹڵϸTײʪ֮ڣַڵøʢЩȹTȻδްֻԭµڹɼĴӲǣ˼ȴһ̵ľ˴ֶ¹ǣӲƤϣӴʱƫּУÿһ£סһȻ·Ķں䣬Ծ̧ͦͷֱк
һ±ˡ
ǡ˵״һ޶
־ķӦȴʮֳʵǱƷ˵֮УŽеǡҧ˭֪˴Ϣߵȴ꣬Լһʶؼн˫ȣ˫ȻŽأȴԾؽף΢ӣĽɬĦķʡ
ϸķ۾ȫ㼡֮䣬һһײӯӣûв룬Ӻϵˬȴѷйκһνš
極ιɼխֱȴŵеԣۣƾȼײĥоԲΣ·еⶼе˹£ݵҰֻͲСңֽ֬ȫԹݡ
벻͸ŮӣôҼ֮ʵľأӵͨһ§ţһ˿й⡣
˫ۣͦҧż֬ϸ۶ʹĹҡҿҪˣһڣ籡죬ײδֱ
Ǵ֮Ůº޾飬ѩҲ⡰ˡ
ʲôҪҪֻǿңȴҰһ㣬ɵþһҡͷʣ𡭡ҪҪҪҼͣѿһӼٶĴϢԸӡ
ҲͲסֽУһעһעͣ
楡ѽһ齿ֻһǿƵײشۡ˽̵֮ܽ·ֹ۸ÿһ޷죬ֱŹɼ䣻˾һֻȵųŨů֭ҺҺϣŸ߳еļŨ޽Ŀ
㣬ͨ泩§ż˸ϡսϼᣬʱЩɥܶһ˵ˣĸоȴַӯӯֻں޲ͬƺ˼رĬ˾پͻȴδ˼˵ġ
ǰʱֹ嶯£·ܶͨ룬ɢġЧ˽ָơȼװ׷϶֮ʣױ˻ߣҲüһ˫ڰ׷⣬̱֪թһ֮便ʲôԼҲ˵ס
ĬֱԼַ֮ǱģƺʲôƵоҪ󣬻ľɫ˶ݵӦʩġЦЦĶ顣
ϾһԸˡ
ҡҡͷɢԺ˼§ֱӣǶԲסˣĹҲǹģֻǹܲסԼ㡭ҡ
֣ѣһС׹ȫţȻһĸоһ˲䣬ϣԼܹɴʧһϡֻһ
תһ޷ҵأԹۣһκָǣ˿ĳŨ׽ߣԹֵú£࡭ҲˣСл֮⣬ԼƤֺͯЦֻɣͮͮķָǰŨӳ˵ˡ
׿ÿܣŸʵĿٿӲޱȵµšδˣͱȵĻ𾢸һ̣ŵڿھߺôˣ
ֻүԼ̲סһϲĹûңͻᱡֻҲݲ¡룬ϽǿŲŲӡ
˹ɿһ֣͸ȹĽҺʱһ˿һ˿ϵıĥ÷ݣҺ˿ȴǻ͸⿴Ҳ
楲Ҷ࿴˫ץİͷ΢ǰ㣬θԭ뱣־룬ȴ֪縡͹һֻխԲ档׿Ӳһڲѣ̧֣֦辵ʹƽ¹Ҷ©͸룬֪һСѲ֪ںδƬ̣ϴǰͷ楽ɪɪƺʱ
Ĺôˣǰַסźۡ
ҡҡͷԼ죬¹ֻɫףкȾ룺شܣýˡҹҲûĵ˼⣬µĴΪϣƺİã˳ֽ§ڻ
䲻䣿սʡ
ߺβŵȹסȹʪˣ紵紵
΢ϱŹ֣Ƭ̣̲ס꣡Ц˳
ŭЦʲôĺ£ʲŵңҪɫСһȾ纮صĴ£ȳˡңԺ󡭡Ժβˡ
һݣǸΣת룺ŮӺ֡ͲС٬ḡӣƽΪܶ˵ҡ㻰
Ƕ⣬ˣһ£ӻȡֻССĻͺ«öɫ̵
ĹⵤҩеЧʹ£ȳһЩ
˳ӵıĿףСιУȡ°ƤˮͷЦ㲻Ҹʲôҩµ裬ӽůһЦҳԵʲôҩ
Ǵҩһ˵ͣȬ֮ûбӸõĲҩ梿콫ҩˣڵһݳأСԸЧȮ֮͡ЦֵصúܣΨ˷纮Ӽӱʡ
˵˵ڿȻһۣĵȴĳĺ⣬Ƭ̲ոսʲô
ЦҰ飬Ҫҵĸ梡Ǵ֮ͥ˵˵ģɲĿת뿪ڣȻƥ˻һ͵ǰ˵˒ͷ
ʧʩչ׹˪֮żմһȣȫſգ˲Ϣס׹֮ƣһӣȽ뻳أ׻ؼﱻһͷӹһ˿飬ڣؽһߣһž޴ٿȻ𣬽١Ķ˰ڣৣһᣬ߸ߵ
׽ӵڻڣԱڻ˱һţһ޴Ƥ򡣺¸OO@@ӿ˳ƥ˻ţĳĲһ˴УץץȰˡףץһͷܣ
һˡžһǓǰһǣܣ̵ܣܻôһЦǰͷ˷޷޵ҪŰëʲôַƣˣƤЦ׷ֹֻһ䡣
Ϊ˳ĬƬ̣ȷżĻģһڣһغȻ漴һO@æңҵ졣
ľнִټβȫʴ㶥ĸ࣬ӣһҲѳֺ׼ǣæؽ氤ʼɣ֮ǱһαŷĴһŶϣ
ϽһѹӦ֣ӵˤˤڵءµȺûϵﾹܸϴܡӡ˼֣׷߱ܿ
ৡһγһȻ
Ļ֮£һȺڡͷҰˣԼĪʮʮеưܲмסеֳũжӦŮã׽ƣǵĻѪ˿ܲ治Ρ
ȺҰէ׽ڻĴ磬ȫپپڵȨ߳ߴ֦ҲˣʱɢСأɵۣȻ쬡һּһ֧ƣڽűߵϣõβҡΡ
뿪⣡楷ڶѡ
һͬ極ϥᱧɿ˵һֻһ죬ԭ֮Ұǵļ㣬ɵֵϾмֲ֦̲ס׼ͷӾվŲҲ£
˷ҰһҼ˴ߺȣپ߿ߣ
УнԶΨթͲⶼЩʲô˲ˡģ߯Ҳˣ
ЩǱ񡣽֣غԽ˷򯡢Wɵʮݵľ棬׷㡣ֹ͢κΰηΪ󹶻ĴӴܵ񡣡͵̾ϢɫΪ̡
еġءָݱλھ¹ˮԱľ򣬰˷򯡢Wɵʮưʮءʮ֮⣬ȻɽկҪԻ֮š͢رأԷݵބx֡
ѩϣӣɥʧ巻Ȩ󣬱ʲв˳֮šշބxȲ壬̾ȻɽԱڤԨȻϳ˵ķϻʳʵǱǿĸ楴Ӿĺͥ£ƵԽˡ֮š;己Ĳ״̡ܸ
׾þоδĹ£βӣҵ˵W䣬ֵòɿ֮͢šľ֡ѹһپ֣ܵñʲô졣
ҡҡͷ
Щ˿ɲǡ޳˵о޳ˣǾҪ´
޳һһ㡣
Сƽ̰ɫ˼תġ޳Ҳ֪һǣȻν޳Wӣ֯װӵأѰĿؾǶ֡޳Ӳسǳأ±ִųһӴܣ׳ӶɾӣŮͯ裬תսǧԽԽ󡣡
޳зıơգգۣһЦ
֧Ӻдݣ˿裬ȷзһ㡣
ײû£
ָһס촽Цһ梵ͷ
˵͢Ҫɱѹ۲׸ܳƺӧȴڸİүɽɡֽ˵޳жи֣Ѻս֮Ͽֶô֣޶ۡ
ױʣزɽׯңתһ룬ʱף˾뱱˾֮Ķ񶷡׸ܳ˾׳ɣڸǱ˾ѹ䱦ˣҼһССعȵүĵڰ˻ȣһ뵽İСӢҪڸٽʱʹѣɫ΢䡣
Ǹо׶֮ʹḧֱҲ˵ЩЩȥԶǸϿ뿪γѣЯֶۼƥŵڵأԲֻ֧棬ԲС
ӽ޷ּҹ·֮࣬ױ㽫ڱϣŵмһ·˴ʱǰֵغȻ¶һССҶʯѵ̨һ㣻ڳһƬ֪ǳ
ԥмͷгӿȻ
Ҷ»ĩ˵ȼ붴Ҷʮָˬʣڵ治Ҳû޼ż֧Ҷ֦Χľѵ״Ա߻ĺۼȻ֮ǰ
תҹߺ΢΢šױѡСĽ棬ббѻ潻ЦҰ޳֣ûСıûϨҲ㶴ǶľҲԶȥȥء
楹ףҰ׵ĴǿһЦǵߵ
ӳҶԶͽּʰĿ֦޷ִϸȫ°ڶţпĲ꣬ν¶֦⣬һ󣬴ҴҷضС
ںιȥ׸Ͻӹǰȡůֽʰص֦࣬ϸĴһľͽԻ濾ȴֵĻΧ
Ƭ̣Ž浹ϸ֦žһ죬Ѷʱܳࡣ
ˣһĨΣʪ͸ȥι楳˼ö衱ԼŻϥ£˱ڻϸϸΪ긧ֽš
⡰衱ǽ⽣춼֮ǧ顱ʢƵҩճڷ˵ɣʵȴвӯЧ楶棬ʧµת
࡭лˡ
һЦ۵ĴأԲ͸°һ㣬Ѫɫ
׷ΪůС֣һߴȤáҪȥȡůõˣҪһԣ
ű˿Դߣһۣ㡭ͦ
ױòɦΨԼܲסϽתƻ⣬һָǶĲǲҲ̫¡Ҷ֦̺ˮ֣ͶһҲֻ̰ˣȼһ꣬Ҳղ
㡭ôЩ
Сʱ򳣶ں԰һɽҶһǴ죬ҹºڣѧԼ𡣡û滰ºڵʵǽӢССļɽ⾭Ĵ裬µöڴˮ٣һСС·ֻʣ
һӰͻȻڶڡ
׶Ŀ飬ʱѲӦԼͿȻòã붴Ŵ꣬ضضܡô򵥵ĵǰû뵽ۿ֮⣬ֻý§Щߺˣ޶⣬һͬ겻
̤ǰһͻϻ״£ȾѪ߷ɢҼ¿յģǺʢ
һϾѿʮ꣬ʹԭǣȣ΢˵Ҳ˭ôҲҴСܱ֤˺һաЩҩģһЩȥá
ʢޱ飬ˮ˳ѵʣŷҲƣƽϦȫȻ
үأɳƵͳƺظɡֻɺ֮Ҳȥȫ࿣ҡûüȵ
ûõĶʢͻȻŭһϺȣٿ
׷ֱĹвһȾ纮֮Σꡭ
ʢ̤ǰһ˿һȻų
סͭаĸанֻһ˼ܱܹܱܹէ֣ǰһˣӲźʢײȥ
ΨнаŪߣ楲лĻᣡ
ʢұȥΨأȻʧȥõı۰һҲѱƽ⣬Ȼѣһ˵˲ŤŵҶһ·ʯѳɵĽ̨ʢͭϻﬣһһԣˤأԼͬƺߡ
׾ϣʢȴֿ죬֡һ׼ȷޱȵزסʺֶӲָ۽ţʼȶɵƵʱת
ðǣͻȻֿȫȭʢĶϱ۴һʢҽһ֓ס˿ڡ
׳˻ؿڣҪϺʢʹδʧʹǧ׹νץﾾһʢͻȻͷײһ죬ͭĶͷײýǰһڣȥ
ңʢ˻һͷ˴ޡ
ʯ䣬̨ٿ壬ֹ풁˳ȥʢŭһȴ䣬ֲʺ͹˫Ѫ˿ܲڱѣɱ㣡
ɱ㣡ȻۡһСؽ⴩ؿڣʢŵĵͷһᣬſ֮ȴ˽Ҽ¡
ǽЮŰʬ䣬ʹý׷ҽУ˻δ־ⱻӲγ˿ڣﬡһأȻ˹ȥԭ԰׵׸ްѪɫ
̣ν֮ʱһζͣ˿תתճŻʹ÷ſһ鴤βŷӺʢһֲ֪Ǿ顣
Ƥд֣طɣּˮдšջ֣֡һǡѪа书־뻳УȻƳĩСһƣȴǽԿջ֮ȥǱپԾطơ
ԭǺʢ书ʤ˶壬ǵ书֮ȥǱΣաźЩпҪҶ뿪ֻΪءջ֡ܶѣȴæǰ楱ʹҶ֮С
˫ĿգС׵΢͸Լ͸ϸϸ磬ɫ󡣽״սӣ¶ȣϢо֪ʪܱůʧ¡ʰǰ멣ˮʪĳɣóȥȾѪýһһ޾Ҳչǰ
´һϮӣխࡢǰضԽźɫжǶԵס˫飬ֻ¶۾µѩ׼ʽԳŮӵĶˡ
淢ĵۼϸȻˮ˿ǸСкùδʪĶȹȹϸTЬ඼һ⡣
ǿȻһһΪȥ׳ϸTµһxǣһǿ籡嶯⿴Ѻӿơ
һ˫ϸɰ޳ȣϸò˼飬ûаƻߵӲ޳ֺԲѩһ㾧Өɰ
˳űֱ˫һ·弫ιԲխ·ǻҲʵΨһеģֻǸ߸ıͷŷݰïϸףĵ˳оչ·ȼϢһֻںұβѿۣ΢¶һ㾧ӨʪСѿ
΢ɣҲɿȥȫʪ£ͬôĨӣҴҹˣľɫӵס帲ÿһ΢Ľ
楳ȹֻ·ȿһ㼫ϸϸķĩ񾥲ĴȻСѩĨһճ͸Һۡ׻ش˸§ˣһ߽á衱ͷ˿أСضƬ۱ӣС
пĥšӵŰϡξȡƫƫʲôҲ
ףڴʱʩչʲôʹޱϸӵ˶˵Щ
ŵģһԴ鷿·ı֮䣬ȫ˵ϸСޢҲѰټӱۣôߣϵķձ˵һһ㣬۾һ˫ı
ֻԼӲҵʹľأ̼ţͻȸ崦˶⹽Ÿ۷죬ĳߴ༸ʹʧء˽ս֮ʣ楡ӡһתĿԣȻֻĸо
極ļֻͣɱ˰νһ˲䣬ּ˻ɫĶŮ壬һֶޱȾͻȻ֮䷢ͱ仯źһ죬סĲ׾ȴҵϴꡣ
׵õɣ޹˼ɣʵ˱ҧĲؿڣ·ҪֲǰʹƵģŶǶǶԾ޴Ľ飬緢ѵŰ㲻סΣ˫ȴôץҲץ
楱ŵڵأŰ˵̯ƽԶȽ׻ŵƻ¡ıզֻ࣬״ȴżĲ죺ʱһԵ۵ĵӣʱȴԲϣǶϸСָͷԲ͹٣Ҳƣա
鶯Ѽ׽˫ȷֿ˲ϰӶǶδ⣬͵⹽ʪĸڣս˶ϣ૵ҪָʣͻȻһӾҲ
ʹҪ룬һֻСסҪ̧ͷȻϢ㡭㲻Ըô
˫죬ḧӣֻֻҪ㻶ϲʲôԸ⡣
§һͣյϣҾƲḺģĹ
ȡһ£סţԽ׳һҡ˶ģֻҪ㻶ϲʲôԸ⣬ֻм£һҪ֪
֮硭ҪҡҶ㣬ڡ
ʲô£
ҡ梡
׽ܲסǿռάһ˿˫ȴơ
֪ƽǰӦˣ˵ҪҸ梵ġ
ģҡҺͬһѪѪ㣡ҧסŤӣСסţ˿õóѡ
ҡ梣
֪£¼ֽ⣩
£
ȻܵԺһ˵˵ŮѵҾǡʧ˵ʲôҡҵɽ߹Ĵħͷεɽ
ȻʧӵĻѹѩؼ䷺һƬϸϸźۻֻʢˮƵְ׾飬ĿǵĸײǴħͷǸܺõˡ
һƬҡ
ս˵ŵĴʢټ˾ǸԴδֱ磬ֱϲ˼ˣ׵˿̲ŷԼû׼ýʵپĿжģȻǴСйߵĶ硣СӢ
Ȼ񣬽̲ס˫磬梡Ĺ֪Ҳʲô˾ӣһֱǸᡢֱϻ۵ĺùԸͬҺãֱ˵ˣαءα˵Ȼҡҵ㡭
˵״ΣʣֱǰһƬѣĿˡ
楱Ŀü¶ʹ֮ɫ׾ѩƵС۱Լͮ޵ɫӡӣӣȾأּ䣬΢֮䷺һƬϸ㤣æȡߺ濾ΪϣǸȻǶԲסŪô
һЦҡҡͷӵһ˫޳ȣ
Ŀԣᡢ峺ޱȵͫԽԽ䡣
һ˫۾ᵫȴᶨڵתԼҲɱΩ䣬˭ƭʦĵӡıھµġ˫赡֮һ
楴Ŀ⣬ֻ磬ңǱ˴ҲΨһˡҿĵһۣ֪һֱҵˣƲġ
ױ뿪ڣϺӹһ˿ؿƱ˴һȭʹ̧ͷ֪Ͷޱȹػɫ¶·һһȡξ˽ĵǧ顣
쳣׽ĸо˼xʱ侹ЩԣĿ⣬һĹ¼Ÿȡ
ԭʮȫһԡ
ȻղܿƵ鴤
ô̶һ˲䣬һжǻججڸķģپԼ鷳ʱʱҽ͵һ٣׻һĺԼ绹һΪǰ;ģСӢͬƢ͵͵޴̼͵ϷƽĴƻͨһѵΧӳԷ䲻żҲЦһƬĶ̶̄xǡһǴСʲô¶ܰõĺʢԶƽľͷ顭
ԭЩѾȥˣҲ޷ͷ롣
ͷЦԽЦԽǺЦǰ󸩣ȴɵ÷ࡣӵ뻳䣬ƺһƬĺ޵ͷס³׹ֱʧȥ֧ţҲʹ
еظϵ΢Ū죬Щȴûг˻ᱡأԴֵͷ΢ʪϢ˵Сҧϵ㡭㻹Ҫôоһ׿˵ұĻԲ־ʹȥ
Ҫ׵Ƶġ
һڣǹϮе鼡楽һֱȻ˹Ȼġ׵ܵҲһ
ȴһҲ
ɲߡۻŮʦеһ˿Իֱ͸ǰСŷ£ʪӡǱȻǺȺȵҺ壬ʹʪ͸һҲ䡣
楻ȻѾḧıζǰ٣ȴ·һ硣

˾նȱһ·ʩչṦٵķȥ;Ĳľб˪ѵĺۼȻвãǰһĨССӰ䡢ȹȳһһַǣڴߣȴ̾˭
˾նȴϲ̵С椣һ䣬Ʋ½ȥҺɫͷһ򴽼ʣӭ糶һǿѣ̾æӿ첽ΡɢҩЧͻںһʰ¼ģԺܲ˾նȵָ¶ȣ
˾նаһЦ̱δ䣬һĳӭ֧֣̾һҪȣ˾նٿǯĴֺ§һû밫С
̾͸Ҫѣһʹ˾նĴһƬ˪ҫۣǰӣòľ˪ȴôҲ˲ѹԼϵˡ
˾նȾļͦԲ飬࣬ϧһգٺЦ̱Ӳ󣬵ǽʵúܡֲڵָȻסһӣҺ˰΢Ӳ⣬һ־֮󣬼ټӲš¡̾еٴδܹȴݲУʹĿԲһӣųһ˿ʡ
ҧʾˮȴܿƵӿۿ
ϵʹ̰÷ɿ죬һ飬ʹĸоͷһÿÿԳܣһȴ׾ٸǹȥ̾Ტ֪аޡرĥŮ˩żרоʹ̼ұѧĶ쳣࣬ȴȫ˿̵ʹȣӡнʱľԽƣ̶ȴ֮
˾նʩַλüΪ̾ҡͷȫ״毺õҧϲ֪ǺᣬֺѪɫҲޡ
ܲסˣ̱˾նȼǺ˫ˣħԲ鲻ϱΣȥʮң̾ᱻҩ͸ȴҵתŤϺҧ飬ʧг
˾նȱͦΰĥãٺһķʳָסָȴǶߣ˫˾һʣֻ̾һ鷿·Ӳ˺壬ڲҽ̶һųڣʵȻ
˾նȰɻٴЩٴЩ
ĳﲻ֪ʱѵͷȴûгȥ̾ɵȼ䱡TǰһͣЦ̱Щʱ˹ϣҲЪһЪָ߼䣬ʹ̾ṰΣƾв߹ǽϣǰһڣžʣʹȣŵײһַּѣûʲô֪ˡ
ֻԼôûȥĸʹθߣ·ֹ
ֱ복ִֵĶĤ
桱һƥ˻ֹǰĳȥ¼ӰһʩչṦ¹ֻƮ裬ףһգۼ밫УҲֵ̧ͷﬣһԽһĨɳֱָ˾նȵıģ
˾նΣЦÿĽһã䲻ݷ֮ʹͦ˿
˽ٿͣ̾ؿڣһӣս¹һȻȴһȭؿڣ̡̱
ʧȥʶ֮ǰֻ̾ǵڡüĿÿüɫ㵣оֹͥۼʿ
ҲоֹۡӦֱСʿṦʱű˹ϵһɢ˾նΧסȻƺһϽ󷨡
䣬Աס̾ӣһƳǰѣĶǻ֮⣬ҴתͷҶ࿴תֳĴ멽
ʹŲƥܸоʵסչгʱš۵轿ˣһݣ޵֮ˣ룿̱ɰ£ԲϽ
˼ּ̾˾նȵĳ̬Ҳµõô£һӦСʿȵأǶ˵뾩ʮӽ£㰲踾Ů
˾նȺȻЦǵңңּһӦȻεسԾ࣬ٵȥ
ӦҽУͦתСʦ壡ҪҪ׷
СʿҲһͷʾ¡
˾նһԾȣ书ӦӦǼʤǽᡮſմ󡯲ɡ뻽סĵȴиͷֻ̾Ƭ̣ЩԥƬ̲˵С׷ȥֿԵУ
ɽͥһڣڰ޲µʵսֵĻᣬӦԾԾԣƬ̱ȥԶˡ
̾ᱧഥСƱӦۣȴȻӵԵ߲֮ңȴϣԶֱ߲꣬ǰŷԯһĿӰ·ǽ档
ʦ־ü水ףһ۳ޣӵˣʦǺ÷°ü΢ĿЦЦ
ͷһ죬޿ɱ粵Ͱ͵ǣ
үǡ̡ۼЦ⽥ŨЦûĪɽһָ˲ţҲһx֮䣻үü˵ػƧүׯɽȥˣ
Цʦͼ˰Ҫôлңоֹһᣬʧǵģȫƹɫĺͥʦ楶ȡĿ⣬ɼ̾λĿеķ
һ죬ү̱ܶ裬ż;Уɾ𩤩ֹĿ΢΢һȴϽҲġ˾նȳֵʱ̫ɺϣɫֳѰ٬һ׽仰⣬ʱ׽ǳŻм˶
ѹͽǱѸٳʵ̬ȴԹЦݡ
ʦ̹ｻңұ֤ʦֵԸ
ɫ䣬ĿȴͻһүأҡʲôǷ֮룿̱̹үǰȥҶƽүл
ʦǾƲԣԷˣγ̬ʣ·ء
˺ƣмְա곤ɽ֮ʱȴ˵ׯУԪʦġ®רоҩҽԪֵ£漴ʹܾͨҽ书ҲѿɽѧĶ壻ȴԪĵ㣬Ԫԡкų书һһϵһһ
ѽһᣬүһãʲô´ؾ˵
Ц
ԸӣָΪһͣʹǡȱеһʽƱ
׽ǵ˲죬Ҳ룬ֱһʽؾ÷Ӧϲ߳ţɽڵմӲͬʱ̵Ķһմӵճɺȴֱһ¾ԭ롰ؾ÷
ԵġƱ¾зǰеĿǡ
մӾг·ʤھɾ֮ϡټӵܴӽǱ𣬱㲻ɻͥգֱڸֶټɵټʢ
ۼ潣·ƣ볷УϽ潣һؾ÷Ʋ䣬͸һɾƱĸ裬󼸸ʩչļ֡
ˣԽԽľ֣ʹġǱɽ¾
ȻڽڰˣҶδ뿪жһмգ·Ϸ֮è
ү·ȴǴӺδѧ
ͬһǴӱɽѧ֣һЦؾᡣɱæң֪§̾᣻ʶʱ̾ʵ޼϶縡͹һš
ֻѪӿ­ȻȲһʹһ͸溮ۣϰһ޲ƬƬͷż̾С£ǡôϡ
ԹǾޱ̣ʦȱɽˡ˫۱أЦŽ˫Ƥ˸̹ܣ˫ƤƵױ˼ˡʦϧ֮ˣ󡣡
ŰɣֽڳΪ̾ףȻֹڻƤ֮Уٲӡ뿪ڣԶɽĵմȥһѭٵһү
ֹ۵үȥ̱ѹ׸ү
Ͼ΢Цʦ߯аգĪǡԪֱʦ
ǳڵұӭԪʦؾģүзֱ磬ͬԪʦ˵
Ѷѧָƣһ壬ҲѣԪʦ΢һüת⣬ϲɫ΢Цð
Ԫʦһұ˵̰̹òҿƶУԽ֡ʦ־ʦ˭Ļ
һxʱ͸
Ԫ˵ͽܣ֮ʦԪȴյ׵Ĵƽ̣Ϊʮֵ͵âλʦȥ
һϵ̨ϵĴǾӪоֹʮꡢǫֶƵĹԪˡ
ԪԷǺڰײ֮ˣеʱ̣ǽ»رɽԸҡϧë̫ʦҲضдãԶ˿ʵ۽Σǰ;ˡ˰ʶƽ̵·ӣǲ롣
ŮӻδѣԼֱۡץƣô˵תͷ亹乣
ү壬ǣҪԴвңȴܡԪʦʦȴ֮ˣԡ
浭ȻһЦ˭ҡȱ¾ģ
ûϵдʣһ
ͷսЦԪʦ
ɽѧҽ书ȴƽƽԪɽ֮Եý㣬ֶ֪ˣаϧϰûڡ®Ϊͽȴʦ裬֮
ؾԪоֹۣżھǽͷǻɽϵĹɺͯȴһ꣬һ֮²֪ѧУǽǰоֹۣнѧڡԪͲ޳ɼλʦŻ֮Ȼ˽´޽ɣǽ¾·һԶ̸˽档
Դ˽书ɣȴֲɽķ룬˶ΪǵԱɽ洫ⲻ֪ȻԵ𱾲ѧϳ˵գŹͽ®һŪɳ׾ֻóưͿӴ
䲻֪йؽڣʩչġȱ¾ȴõ֤һԭԪʦ˽ӣ˵֪նݳ˼ˡ
үԩ޳ΪҪӺ
ЦҲǺ㣬һĴ񡣡һ㶣ȴ򿪳ţһ֣죡̹ؽ
һӷӦ̧ͷżԶѽܿӰ˩Ҳһһҧ̾ᱧ복ᣬү̹һػۣͥҸð󲻻䣬ҲҪүֱ
üһЦʱֻ˵ߵǸ书ߣλСǶ֡ʦȥˣֻµҪʹʧ磬˶󡣡
ͷͻһԻںޣҡǹϣ书ӦǼ鲻㣬ҹ׷ȥ
顱һűƬ̼˻ѱǰһ˷Ŀסɷ磬боֹ۹Ԫһףʺ򣺡ʦһ·ࡣ
Ԫ˵˵ͷ˼ƵƵعˣͷʵô
Ƭ̣ŵŵӴӦӦӦӭʦ;һɻ˲ӽ֣ˣӦǰȥ׷ʲôʧͷΪ
Ԫü΢㴦̫裬ǷǡӦᣬ飬ҹ׷Σաͷѭ׷ϣȿȣܳǰͷһƾף˵ȻƷˣӦѺ˾ĪҪöң⡣
һףָ˾նݵķȥ
˰亹ΣյĲˡ
ʦʦһ·࣬ϳЪϢ
Ԫҡҡͷϰоã֪ҵԣҲ㡣
о𣬹һǮ˼±죬ҵȱϾ޵ˣӦǫԳ֣Ų˿ʵ˵һǣǰС
˿ҲԾϳĵĸоһȥžʦĻΪ̶ձɽԭȰţӦʦԪ˽оֹۣоϾӽ£ϵͬһϵռȱʮ꣬Ӧý˳
ź󣬴ƽȴЭ飬ٻɽԪɻؾǣ׼̵ԪɽǿӲͻأ̬ڵ͵ɽʮϵͷһγ֡
ӵԪ˵ĸţмܶʦǿҲԼѾ׼ҪоչȭˣðŬģоﴧĦŹĽǡ
һжӰ
͵ۡ⡢ʢ֮ŵ̸۷ͨͨӰҹһҪʰһɽ»صǸųѬ̴ָֽľȺ֮УȥЩĿȥʦֵܡ
ȻҲûһ˩巼ǱɽŮֹ֮ء
Ÿӷҵ˼ʦоֹۡ
ԪԾͷԸ
ǿŴ򿪳ŵĳ嶯ԥƬ̣ڽĺ˩ϡԪؼԯĥ䣬е¶һ˿ͣҴң÷ڣСĽ䶷ΪֻйʹãʮƧı޴һŴ̸ĺõط
Ԫƽ޶طţ˾ʮַԪһָԵţ˵ǰü¼Ȩض񡣡
ϽȴԪսʣƽĽү˵
оǽ壬ز£ΪʦƳвŮӣ԰ףӲô졣
Ԫüһʦڣز죿
ǡǡ΢ϰʱɽɽ
Ԫ˵ͷѹҸһƽүҡͳһȴĪȥұںŴ뾩ʱõš
ʧʦҪ뾩
ԪɫһѹɤĪҪţôˣֻʣ
࿸æȻʲôͷʦүһҽѳ˾ǣɽȥүھ
Ԫɫ䣬Ȼɽѵûյô
ûģЩңССʹʾǰƽ֪ͨׯ˼ǰɽ
Ԫɫ࣬˵ʦү֮ǰΪħ˳˻ƽʹֺ뾩̽ׯûɽƽ˵дԱ߿÷д
ĪطȡʽʦĿԪչֽֽʡӡž뱾ɽּͬ㣬ƽ˵ױʣŵݸͥԯޣȻǴߴٽ𼴿̻ɽ
ʹ˭컽Ԫ񣬴˼Ҳɫ
ҴҶȥƬ̱أ׵ѩƬһ㡣ʦ˲ˣ
Ǻģ
˵Ԫͨʦ£СӲݣȷǱɽ뺡
ԪͨԪʦܣҲһϵҪͽ࣬ڡԪֱһϵԪ塢Ԫ͡ɽǧӣ־ǰɽ۵ϵӵδضʶһɽߣԱɽŵĵȷݡ
ɽ֮ʱƽ̫幬ִۣͺԪһĴȣⶨħ͵컻յļұʦүУʰװǻǱ׷ϽׯһСħŲȹƣͼıֻȥˣк£񣬲üǶʲô
ǡǣγѣæĲɣһ뿪ͷԺˣϽŴ򿪣ѿһˡԽ֣ǼªĳסԤϣֻۿʱԲЩʧ䡣
ʧǵػصŷƿšȼɵƣ³һƨɴڴأȴɴ֮Ӱͽɴһƣ޲̸ϸһĽӷɫ뾱׵΢ļǻԲѵ̾ᣡ
ĶǻᰴԲļͷֻʮеԣζԣǿ˶񣬽
̾˫۽գϬĿ⣬䳤ĽëԵüŮζԥãָ⼸ǻᴥգֻϸжᡣ޵θܵ컯֮棬ܽ˳Ϊʵ
ָ˳Űٺʰһգ毺õ򥡢ϸֱĲɵǣͣ΢΢İؿڡ̾˾ն˺һԴСˡ縲һĻԲ͹ˮĨ֮£Ĩص̹˳žµ崣ִһĨѩСϢ
תͷҶ࿴ָȴղǽ½ʵظ΢һ£㵯ָȣǶԻԲֻۺȣик㲻̹ɰţӣȴħƵģơ
תͷץסԼ֣ΨһʤյĶ壬ҲƲס亹乣ȴ˸̵ĺ¯𽫴
桭ʦүϣܡӷΥɫ䣬ֻһԸȨλ֮룬ڡ¬ϰѧʣڡѵɨؾٲϵ𣬾ͷֻ˵ӵСС
۾ֹƸˮĨأֱָʵֻͦԲľ鷿
飡һȷŵײŵһԾ𣬱ܵس𳤽ɫ࣬ĿԲʲôȴըѣ席Զϥ΢ǹԪˣ
ңʦҡҡǡҲ˵
ԪеҼ겻ᣬΣû㷿оȻŮӣʲŻϵ֮ʦϣһǱɽһ˲ţ㡭
ȫΪԼ粵Ԫ֮ʣץ̾겻ѣȻУ޻˵
ԪȲ磬ּϵ̾²壬ʲһ룬ֱǲʣûƬ̺˶񣬲ŷ̾ϢҲܾϱɽƽ˷䣬һΪһɱӺģʦλ㣬ɽһӶԲסʦү˵Ҹô죿
ȫ䣬ſڰԲһ˲䣬ԼѺɽʦ˿̳ʡֻӹԺ˫ϥһͨʦʦСֶһʱͿ̡̹֮٣ȴû˼롭ʦ̧֡ͷ
ԪҪ죬һһͣѽббӿժǽϵľһָƵ˲òսԾ޵úãɤ˻ƣǡԪڽ棬ȴ죬һݣħúÿ졣˭ҹûۣͥĿʾô
˺ٺĿԽԪļ˻֣Ӧ
һϳ˵ķɫǽ棬־ŭ㡭˵Щʲô㡭ʲôýӦģ
泤ЦֻӽԪһߴ˵һɣ̹Ƕ˵õģôַˣ
ͨɽĽشԪʽȻأרԴӽ״ƭĻӰ⣬ԭݣԽԽ˳֣Ӱʽ·ǽϷڣֻǾԶϡ˽Ƭ̣ԪѴ·磬Ϊտճ
лСʿ㻹ʲôϰ
ݺŭݵúԣʦ㣡ϡһʣ缤桢ҫۣҪ
Ԫþɲ۽ɱʢؾȴ˹Ͼعˣȣѽ£
һ֪ʦԼϣʦСֶ޶ģǴĶͽһˣܻף
Ԫȵѽ£
һᣬ潣սšȵľһ̣½вʦչǰͻȻӰԪȴһãײĽ⣺ﬣһܣס
㣡Ԫ뷢º͵ݶȻŭĿգʦͽ㵲ѡԪٲ飬ĸΪ̣ȡʺ
ӽǣƣһߴЦ˵úãСʿΪټӰѾȦתʹ׹˪֮ĽţԪĳ
֮£ɤ㲻ǰ˻ƣԪö죬òԣгһᾢ߽ͻȻתͷĿǩϲٿգͦһ̣ȴӽۡһ죬СؽŹԪۻȴȻ
һ̷ſԪǣƣȴΪ֮ɱˡһһתۣǡ׹˪֮á
أԪͻȻ׹ֳ½һһ˵ҡˡѹ֡ƽҪرԭԭʦͽͣײ
γѣ͵½ָŽ𣺡㡭㾹ʦ
ԣ鳤ޣȻһЦɱʦĽ㶯̴ִʦšңǽӦˡ
ѵһԾ𣬻ƻ棡
ЦͻȻתҲʹʲôַֻһʧȥ֪

ָ֪ʱֻשеƻƣһֻ¾ţȻڡСббȫã΢һ˹ŷҪѨ⣬ֻǾʵɽַӦ˹忪ơ
̾͸룬߰˳ߣˮ£밵һơӰˡֻڸл̿¯̲ס˿ĭ
µһЦشӶǽ
ʦˣ
㺦Ԫʦҡҧгݣͣ̾ϣ½˹ǻı߶ɾ̣㡭ʲô

溬Ц̾ŷ˫ŻƤһ뱻̾һ˫ĿԼзߺޡ˫۵ɵ޵ݣһ𣺡Ž֮ԣ״ϣ̹ҲԺԱĺңң˼֮ʹʣ޲һͷײ
潫̾Ӹ߸ϥ򣬵ʱϥϰֱ˺ѵǰʲôҲڲסˮĨعŵһԲ̣ͦѩһš
ҷ̾ȫͷȥҲɵãµ΢΢ŲŨƵ˲ƺ־Ȥָ˳Ųһ·£ͣӯյϡ
̾Ӵ˸ǰ˾նʱҲֻǱʹĥѣ۵ٱšƽղӣҺ˰СʹĨعӣֻһӣңóˮУ߷
˾նȵָȴ·ħ޳ָػ򥡢ǣĵ͸ʮ߳ܣȻħָһҲϢĻᣬġģĻԲΣ͵ʱһʹʹȴһսĿС
̾ĺȻŨϸµļ߳
һʹԼΪŮˣȴδ˿ʹԲ˫顢ʵ֫ϸµѩ׵ⶼ뿴⫵Ŀ⣬Ҳ֪ţ޾⣬һԶǿߡ
ֿӿĲȴҧҲûУһͬԻΧһ£ֻˡһ죬ȹһ
˻£㡭޳
ַ֮ɿѣϸTȳȣTԼ͸ְ׵ɫŵɫѥһգԵޱԸС
̾ȼһֻССңϵȹղأȻö˽ص顣
̽ȼ䣬ʰ𣬺ȻִʪשϾһС̲ʪճȴ̾ɼЦ̱ϲװŮΪҿ̱ȴŮ˲ſϧˡ
̾߷ȴ޷΢΢бųԹĿ⡣
絶ŭ棡ҪɱҪУˣ̱̹һ£Ѫϳ壬Ÿҽ̱ˡ̹࣬⣺ҡҶҪħƣڴ˵ĴࡣͷһԽʱˣֵ̼ұĺͥǺεɽׯ֮ܣҲδܾˣֺοٽ˷ˣ̡̹ģƲй©ȥ
ЦƬ̲ҡͷʦ֣Ǳɽһһ˲ţҪӻͥƽ̵ĴλȴЩţӽ̻ضۡѹ̾˫ǰŵһѳĨءˮϹʱһͣĨһȥһѩ׵ԲʱεѣĿ
̾ȥ˺õǰ֣仹ϣȴӹС䣬ϰһš
ʦ֣ʹɣʼջǸŮˡŮ˵ŪҪ㶯ã˵ŸսҸѣ͡
̾Ҹ¹⻬ϸ£˵ëһպۼҲޣ֮֮ףʤ飻Ѭ㣬ԲݵҸһ˿ζȻŮ㣬ǵ죬һ㣬⶯顣
ϸϸţһְʵֵ飬ʱʱһӣҰ̺٣Ū̾Ӳ֪ǿ֡
תͷȻһĨµͦ˫壬ҲƲĿ⣬Ŀɿڴ
ĽǶȣ̾߷ʹ飬ֻǼ΢һֻýòסΣɵƵƵ𣬷Ƶ·ӦŽַƵģһĳ˹ȵף·һ̡Ƶ˶壬ܡˣһǽʲô޳ֶΡ
ǡŮԭԲ̾ᣬ˦Լһƣ棡Ǳɽ£ɷ˴䣡
˵úãɽ£ȷɷ䡣潫̾һСţߵǰȻһѳĿͷ
㡭ʲôʧɫȴһ¹ǵϺ˳Ȼֱ޵ݡ
ص̾С£ӽѥ˫ȷֿԼϣ˫ֹϣ˫ͦڳ˸ҵơ
ʦﲻ뷸䣬ȴȻԡ̱ʦֵ硣Цò⣬˫ִ̾鷿ſҧĲ
֮۰ͦ˿ûµģۼ̾ʵһ˿ʧ޲ȥƫƫƲ۹⣬ʲ͵͵´һ˲ػͷ·ܸܵĽʵ塣
˵ԣŲҲз˫֮ôһų⣬ħŮҲͬһңؿڣҲֻ˳ȻԶΪ̲档
̾ޡ޳ܣ
浭ȻһЦ˫ʳָܴȦƼһԳߴ粻󡢵״ȴ³Բ͵ҡ
̾鷿쳣УһŪͷʣԾ§˽Ĳֻظ͡
洩͸ʪźŨֱƣ˵޳ܡȴƣŮӱˡ밲ɽĵʿõŮӣһòɽȻ̱صպĴ³ӣҹҹЩҰ̣񲻿Ψ㣬ʦ֣Ψϧ񡢰Ů˵ζ
֪ǿʶȻһ뵽̾޸ˡյǰ壬вȼʻ˵Ψ㡱֮ʱкȻһл룺ҡܵõضۼʹ棬ȴЩ״Σ̾ͶĿ⣬֮⡣
ƽķҪʱ䣬ҲżŪż壬Ҳ
оѣΪά޷ɫֻпαװھ˼˳ǰ֮ŪйЩŮ侭ϸѡȴһ̾㶯˵ò
ƽն˲ٴɫ߲ʵģڲȤţȻϸµҸѣֻƽûһҸģȦһᣬͷյв£ϸϸƷζһζ
澡Ƭ̣΢˹⻬ϸµļֻڹγҸë£Īǡħַɿ̽TС
ҪҪ̾ŻƴȫһֽظҧԾҲޣƫƫֵɴƵԽǿңƺδȻڴһɻ˾ʹľȻĿһĨᡣ
ƽ̹С̽ģһ⻬ʪıرʴͲظССĸ飬ֻһ϶ʪ󣬴쳣ճֻƸţ̾èĵ¸ƣָƼȴûֵĸо
Ȼġ׻
ͻȻ˷ԷСϣ̾СֳŵأϥΣС֧ڳȮԸ̬
ףȴ˫׹Բ׹˼Σ͸ӣңڻƵĵ³ֳ̺ɫ
Ƕȿ̾᲻Եô߸ϡ׽ӵıɴȥ忴ôʵɫ㣬˸жұջ
ιɲ£ĳTʵ͸һֵֻķ۸TĵײһϸУҺ͸ĲӰ״յܷǰ˸һѿľӨ⣬ƺߵòҼˡ
ѵһֻѥӣ¶δ㣬̾ĽŵǼϸ۵ĵ٣ȫ³⡢ڶ͸ĵط̾Ǿһȴδ֣ͣĿһ£һֱϥ䣬ڽ˽ܱĵط¶š
ʹ׼滹̲סһȻҪ̾
̾⻬һֻ鷿ϸ¿ɿڣ˰֡ңѿм䣬ֻ¶һ˿ϸ죻ȼǵҺɫȫ͸źѪɫĵطĴСɾµĸؾգһҲǺߵòڹɼ䡣
Ϊ׻ԵʣޱȽྻ̲סսһ̾ᡰһǰһȾҲʩչϡʱӢȻ޴棬ֻʣ˵Ľˡ
ŪŮֻǵĿڼ񣬴ӲŮ˽̾ȴ·ɢƺǺζԽԽֵ꣬£֪ƵƬʵֵѩΣɵľŴ¶ݺݵš
̾ƾ߳ܣͷʣӲøǿҡƬ̣°һճ̧ͷһŷƺſ˷¶۸⣬һĨŨ󽬵İҺǵa࣬ҡ
֪ŮӰҺɫ͸󾭷࣬ŻðǣиƼҲпڳư׽Һ֮ζɧš̾׳΢͸ζӱŨʮִ飬еϸ£Ⱦ죬Ȼпһ˵ŮڵļرҺ֮ǰǻһĥʳȻŨȥ
ѵмصĺʩ㡯
һؼʧأϽ񣬼һԵʧǣʱˣ¿¶һϸ⻬İ̾ۺǳɫѰͬϸֳ΢΢ͳϺŭ֮ȣԵôֶ࣬ϸ
ôͨ£Ҳ֪Ҫ˵٣Ѫһ壬ѨͻȻ⿪ǰȥס֣ЦһƻļͷˤȥʱֱµĿð
Ѩ⣬ȫѪͣŭģȻǽĶ֣һΣɴ򵹣־ᣬˤͷۻζǺһЦȴ룬תǰץ̾Ũðʣбų
Ůӱϵģ˭٣һӼǵ˭໶ϲֻӣҵˣҲûáЦܷ̣ǲǣŮ˾ô̸˵ĶɵӣʵֻҪͷһһб㳾䶨¶ٵǸһ޳ɵķҲհ󣬾ħơ
ȻЦɣȴܺ޻δ￴еĲ·֮ǰĽүֻһαװƤ
ŨҶ޵ĺѹĿɿڴ·һ˲仯ɾޡ¶Ľ壬һʱʧȥԿ
̾򥣬ϸİСֳľ·Զ岻ֻ꣬̾Сбģǹͱѹȴֹͣļһֱĺ䣬ϸ۵ĺܱҵķθŻ¸ٿȻӿ̾𣬲رųᡣ
츳䣬ױ鴤ĺܲסѹȣѷۺ⡣
ͣ壬Ͼ˵ƣСͷһξҵˡԺһٸ˲죬ҲǵҲôôʹҸģҲҸģ˭øұһȣԶǡͦ̾رᣬŵ޵С첻סʳѣŻ΢ۣƺΪĻעš
ǰȣɴɿ̾򥣬˫ԡ׹˪֮ĽŲ⣬ȭ̾Ľк̾ᱻú鴤콫ҧϣ˭֪ɢԵǵͽ޹Сһ䶯ý񫣬߷ߵüȥ
ָƵƵ̾ĽۼѩߺšҡΣ˵ҶˣȻԻ֪ǿࡣƬ̣Խ׳һֱһƴɣײǽϣһǰδеľҡĶ֣ұסףסף
Ƭ̣Ȼһ˿й⣬Ͻת̾
̾ᡰŻһſشϢʹſŰˣѴմҺ󻬣ǰһͣȻ̽խСľ֮У̾ҽһֻһպԲ˺ѹɼ䣬Ȼͱ볦ڣ㣬ֱӲ˺Ƶģǰһڣʹȥ
汻ˬޱȣ̲ס
Ԥϣ̾С㡱ʣⷢҲΪѰŮӺͥ޸󻬣Ȼ˺ѳѪѨĳڼȴԷ䶯Ƭ̱˳ޱȣҸűһڣܸоҲס鴤ƽδУֱݡ
ΪѻѪͷ­ŭһƴλٿؿס뾱ؽһƣѹˮѩϣǡԾŴĿñһȦԵĤأԽͰ
ͥ٣ҲҪˣһ㣬ݺݺĶĤģǰҵĳ徰ʹоһ˿˷ܵĸоպʹĺͥһٴΡһǧΣԶֻǵң
ס֣ס֣Уų
ҾҪһĨϢų͵
ס֣ס֣ס֡ҽУסԼֻɶ·ھǰһݣȻ˾һȻ˳ȥ
һĽǰ¡𷽲żȽ֣Լûлֵأòӿһ˿ϣ˲˫ֽץ̾ιɣ˻еס֣㲻ԡҪеﲻſ
ҵģƱƽֻŲȴΪ޴ѹ
ǣģ̲סУҵģ˵Ψҡ˵ˡΨҡΨҡ
ֻҪһȥҵˡٺãֻǵң
ƿԣۼ沽޵ĵաŵļֵ塭ͨͨѱǰƴѹֵġɱʦθҲһ֡⵱ڣİŮ˼ʧ֮ʣɽͥ۵һȫﲻᣬҵѰһᡣ
ֱһͷӹԺ
ҵġ¶һ˿ŹֵЦݣ˫ַ̾ѩΣͽͺӲţ
̾ĺͥʹȥҺʲôҲȻһʹ˺ѸиһӲͦﴩģ˶룬ޱȵؽϸµǻſ͡
Ѿ֪ԼιȥʹſʹļңԾɵһ˿©ȫܡ̵ǣںͥĶ̶Ƭ̼䣬ۺķȴϵط棬óֵ󻬣淢͡
̲סʹȴǴŴϢֻҰ޸˷ܡ
ͯ޵ƱĤʹΪ۶ˣʹҲһ˲֮ѣеٿرȵסͦ÷ҡɢƬ̲˽棬ۼ˫ֱأ̲סһЦϢҵˣ
ôޣüһЦ
һ㶣Ψͦøֱ̾ᰧʪҡɢһ˫ҡΣ
ҵˣɺɾ紭ͫҰޣֻҪҲȥҵˡһӶֻǵң
ԣЦȷ
ϲֻƱ˫С󣬿մճİҺϸ¶˵ļһĥץѩһͦ׵籡һѨֶ֮ͯͣ̾ᱻС΢΢δγѴӱԲĤӿ˳ȹɶ£һشѪ˿İǡ
ͷۻſʪϴڴƽĪڴˣʵֵἡнֻһҵˡɰ˶˺ҵˣ
ʢֲδƷ˵Ķ飬ʱˣ̧ͷʧвЩ⣺̹ҵˣ˭ҲߡϾ֪Ѷˡ̾ᷭ˹أԻԲѣظӾأֿѪ߰ߵȸͷ˽ȥ

װ뿪ͥʱ¶һ˿ǰסתֽǣһӰд˾նȡ
ˣ޿ڡ
Сʿȫɱˣûһڡ˾նһЦԪţӵʬᦵСʿһûܷ֡
ܺáԪʬʹպ;
̾ǸСƤȻ˰ٺ١
̤ͥһֻһë΢ЦȴЦ⣺ұ̷ʦһǡ˾书ڽپסɺ֮ϣܽӵ¡ʤһһԡ
˾նӹһĨɫֿٺЦͥ۲ȥҲգһԸȥֻǸ£ĽˣҲûܵǸͣëεºܣðôǧĵ˶
һ鳤ޣֻУȻɽۣͥħҶʮŶĵˡֻҪɽڣħ޳ͷ֮գ˸ʱٷֲˣûûˡ˾ǣܷһ߻ȥɽ
˾նȡ١һҿûⱾ¡УʵҲá
ƵŰҲô롣ͥһƱҪΪƽ̴λһºƣλ֮¹λʦܸܸ߯ɣ˭ϲɽָ֮տɴ
˼
ˣǴɽһöШӣŶλӡһ䶨ټɽҲҪӦѣͬһ㡣ԽԽԶճǰһƬӰɴҪܷ£Ǿʦ̻ҵĵһ¡̾ԽǱ󣬷ܵõĲԽֵڴ

һ죬ƽһȻײ
æҵǣƽָȻƹȫĺ²ˣ˭ҲӦҵĳ档òŷ˶񣬷ɱԺС㡢С㣡
ƻϰڳһ˽ϴʣի￴飬״΢΢ü˵Ҫż
ɤϵŰã˶񣬲С㣬²ׯĳħϮ˴ֻүһ˻ڳѰǱףոͻظ
ƻͷһȴ֪²ǿĵʱ󣺡ô
ߣȥ
һ·г;Ѿߡ۵Ȼȹϵϣƽҵըѣƻ֧ɡһһ֮ʱָֻյƽ򣬳ƫ˾ƲдǰĽʿʷҲóȨлǡ
ƻϣֻһȫѪ۵ˣ˼ĺ磬æСֹڵԣỽ硢磡ҡǰƻ
涯һ۾ƻô
ʲôط
ƻʹѼΨСֽŵܣƽ硣ؼʲô˵ſģȰá
ҡҡͷѵ˵ڼ飬ħ˴ٽ粻帺˵ͻΧҡϺˡ˶öѪöѪ
ƻ֪󲮲ΣʱͻΧȷ穤ڽپĿУûռλֳϾֳʹһ֮
Ϯ֮ŵķɻʮǰ顣
ҴҸΪϴ˿ڣҩС㣬үܵĶƤˣؿһ˵͵Ϯ£үܹҪϢȬ
˴򣬽ƻ˽̧뷿ЪϢ۾֮ǰ˵ƻȥҰ壬λ˼ҹ⣬Һܵġ⣬ҪҵģᣬħŮƻ󣬲ǹǵġ
ƻһ𣺡ǡǽͨ籨ţ
Ů߹ĺͥΪ˳˻˷ˡᣬŮɫԣȺͿ¡㡭ҵħɱڣҲҪϽѰءԽ˵Խͣڳ˯ȥ
ƻ˳īʣɿд㣬װڣԻѹӡȻд׵¹ȥ
ҵ飬һӪȴˣ˹һˣԽӥɽķɻأ÷ͳٻҡ
⣬ʷλ¼ٷݣ֮ǰӡо˿ʮһأɵʱ׼ͳȥ
ƻһֻ޴˫ȡһᣬƽ̯ϡ
о˿ʮһصĵͼһܵİΧ԰ص뾩Ϊ˫ģոӵˮ·߽ͨӣСԴѸٳΡ
ף¡㶨Ҫһ


ʮۡʨӲã΢
ѹʱ򣬶Ѳ極Ӱ
һԾͷһͷӹԺ⣡Ĺá°ˣæ ˣȴҺۼʪĲݵССӡּ 楾Լ߳ȥġ
׽ѭһ·׷ȥűʮɣˮ ҶһϪȻǰɽȥϪƽ̹Ϫ㶼ȭͷ СĽ׶ʯ޽ǣɰ
һ˷ϪһŴԲʯϣСһݳͣŨ棬ľ 楡
׷ӹȥѿڽеôˣöⱡ
楲¡·𡭡Ưץſ񲻷֡ ˮĭȥ͵ĸͼڰ׻ļظϡżǳ һĻƲ˿ޡײϸ룬ӹһ˦ϰϹҵȴ ǰĻӡƶǶȣлһϸµı񳤷Ů õ
Ƶһؿֱ˳۽Ƴȥбʯϣ ϸϸ¶һ˫ӨԲĳ㣬ͮͮĽˮ÷һ 㣬˵ķۿɰ
þץǰС䣬޽΢¶ѩ˵ ϣ¾һ˿ҡ
εȥӻͳ衹ιУ楡ӡ һĿСЦЦ˯è ֺֺЦɴ۾ֻܳ赹ˣʸѵô
һ죬ѡøҡ
׹ȡЦܳϴ£ѲҪʪĴȥȻϴˣ ͵Ž𣬷һɹůϪʯϣ ͼ֮䣬ڸϵһƽãŵüָ ʪϸϸĦӻǶһֱࡣ
ɲǼ䣬楲ݷָ´Ĳʪܵ ϸеļؿڡһֱף۾˶ һɣߵñͷȥֵ졭ʲôӣ
˺ģɷˮһӳֱһ㡣׿ĵһ Ȼʪµ˫ִһһ˹ȥ
楱ȵ񶢵ȫȣݷҪڻƵģؿڡ项 ţİҲޣֻһͷ¡ ֮УȻһ˿Եİ߳ܣ޲ʱȥ
ߵ󣬽ӻڱۼ䣬̵촽۵ľ༡ 楻һ۾һűֽ壬Լ һܵסС죬룺ҡܶԼ׵ܵܣ 㡭ҡҵôˣǲƬֱ̣ ϸϸĥŪõһͷè
װ䣬ñǼ촽Ħ毺õľǣ ɢķʱŨҵ׵⣬ֻӵ ã૵㡭㡭
楲һӿϧָգ۵ӣС ţȵ֥Ϣϲô
ӵ۾ܼĴʹϲҡϲ 梣
梡һڣǰΡݷ֮ɿգ׻楣 һ߽Ľ§ýġ極һ毺õ򥣬Ƭʪȵ һ
Ҳ֪˶ã梵촽뿪Ĵ΢Ĵϰݣ ֿԵޱȻʧĸо糱ˮϮȴ᲻ۣ ݷʹϵбøһЩ
һſ۾ŷֱ˴˵ˡ
ҧ촽ɬһЦ梵ľӷײȥȻȻ ס
áһ̲ס΢ЦЪһ㡣
šȻһЦϡ
˾Ϫɹ̫˭û˵ȴҲȻ
׼ڻڴʯͷϣȻһýֻ࣬ϴ »һ¡ὫŲѥ࣬浽Ϫǳһ Ϫˮֽۣˮñ
ָЦڴʲô⣿
һЦ벻ϴ裿
楱˵£һ죬̾ϢϪֻ³ŲƬ̣ Ծƿ衻ҲֵɽϪˮ¶صЦݣ ܽϴˮ裬뼸ʱϴ㼸ʱϴ֮⣬ лң
楼гģüһЦЦҪʲôҹ ϶е컷飬֮߳Ķһгȼ侹Щ塣 ϬааһЦ롭롭һ˫۾ת
˵ˣ־Цŭģ⶯ˡ
梱ͬһϴ衣
ͦ楺һۣԼȴ꡹һЦ˳
׹Цɽķȥһתͷ˵ҵƬ̣ȥ ѰЩáһˮϴԡʱ梿ɲû˵꣬ͻȻһŲ գ°ɿûУ
ڿھǸݿӾòʣҲ޼ ԻЩɽС֮á˫ŲȣſԵһԾ𣬻 ǿڳķ״ӵƽֵ̹һƣ梣ү㣬ԡ ض梱
Ŀڣü˵˵ƣûˤˤˣ
û£û£
ҡ֣Ϫ߼ıƽϪʯſӵסӱڽʯƬ 䣬յĹ򣬾Ͱӱһʯۣһεƽ ʯڷźá
ʱԡʯЪϢһĨ楽͡
һ˫Ŀνп񣬴ϪϸխˮΪ ܡϪһΣ峺Ϫˮʯۣһ ĲӯϪˮͬһֻȻĴԡͰ
һƬʯܵԴͷɽ֣ʯ۸ ѡʮöȭͷСʯͷտƬ̺ʯͷ÷ڹ̣ ʯͷͶʯۣһöööŲһ룬Ϫˮð Ȫһ㡣
µĳͼܵʯ֮䣬Ц梿ϴԡ 㵽֮󣬼濾ʯͷ
楼ʯ뵽˷޵ܴܵʪΪ˿ ͻ٬ǷϲϾ梵ġĵȴһ ݷСĺǻĶ
ҧҧ촽ãųظȻʯۣˮȫ ëףҪιȥƵġ
šһ֪ѼϴԡȪ̬ Գ־ʮ㡣˸ʪ£һĬĬտʯͷһˮѩ ֮󣬲ɽ״˳Ĭ
梣ǵĸסǸʲôˣ
Ǹ˵ˡºԣݷЦҲ һֻĵ뵡ʱҲ꣬ʵ׵òҲǲС Ϸ˵Ůͻȸ״˼꣬ﻳҵʱ򣬾˵Ϸ˴Ϊ ŭᵽ´һֱʱŰĸŮӻɽҲ ׶ҡ
ԡֻǵ׵ǸĴӣ ʱԼЦñ˭ġ
ϷˣװһöԲʯͶϵƵô̡
ǵĸ˵ɽ߹ġεգħʮ û˲ɵֵġħŮӶӢܣҹǡ̫񺬻 ʦеٮٮߣҪǰһҪϷ
ô
ڡʺϷٴν߹ĴλĴ ɽ極ģеĲȴס 飬Ҳ˼
極ȻƷɽ߹Ĳ֮ءϷʼ ղ飬ͼǻָ߹Ļҵʦ梴С롺ˡԪ 飬ӷٶֻѰŮӵһ룬Ѿʮ꣬ȴֻ ʮĳ̶ȣǿͣ˳顣֪ ѡ˵İŮͯûһġ
ëȻתһ룺ˣʹ࣬˺ֻ иʹ߹Ʋĸָӡ߹ƣֹ İɽŮӣ÷ѵɱ˶塣ɽϾ̫ңԶϡ ĶʵǸ¡
梡ô
Ӧüɽս֮ǰһ߹һꡣ̸ˣ 極ĿࣺҼĻǸˣҵúܣ ҲΪڽôꡣף֪٣
Ҵҡͷôࡣ
öƣС桻о һˣ÷һ鳤󡣽ʮģ ʱ򣬶ԽҲġ
ˣ롣
ǰŵǰŽģôСԺྴ ô£ͯʱãȳˡŮ֮󣬽 ͻȻԭبڸĸеĮԿǴڼĲг ĵޣ˴޷ײ𻨣ֻܲۻ˺
ǸӦ㯣ԭһԺƥˣϧ աơоټһԺգֻǰ游 ͤ󽫾۹ļҸƼ תսھ¹ˮԱһһϵ֮ţһͶ˵ķ еΪоȨ塣
ĸ棬ƼҵճҲ˾ˡʮ ϱһ֧˵װնرϣǰͶĺͥµʱ 𶯳ҰƼҴӴܼӣֱ游͢ƼҵĲ¼ɶ ʧ
Ĺ¾ͺˡ
ΪȨ֣ƽϾܽƼҵŮӣ 汻пزɢˡճյȴ˷ѡŵǰӭȢʱȴ ȢɵŮ˳Ϯعľλѹլķ ³ӽʢݷʾҸ
¿뿪оϳ֮ء
أʡ
ĸ;ɽǵĸȣɽ ˵˵׻˺ܾõʱ䣬Ŵĸ׵ķҲϷ˷ԣ ִȢΪޡĸɽʱ򣬸ʼľչ۰ ֱҹ׿ϣռӣ˽Ϊ
Ʒͷ㣺ϵԭǸ֡
ֺֺЦô˵ô梺ѵһ¡
ɼª״ʢ߰˿ȵʯͷƤЦƹ Ļáû뵽˹͵;һ û۵ףˮڼֻ¶ط۾ʪճһӨպ ˵ģ˵Ľ޿ɰ
ģҲĿһö̵ʯͷЦ ˵һЩˡһŲȥֱ۱ ʯڣ²ȵʯͷΪȣȴѲôˣǽǰʯ
׼ԶСʯسԵ룬Ψ梣Ŀ ʣ梣᲻̫ˣ΢Цҡͷ۲ӯӯһ˫Ŀֱ ױһҲ֪ôͻȻ̲סץͷϿ ôϿҡ
ЦףΪʲô㰮
Цҵĺ梲ƾǸƢСƤߣ ̿סڿЦ
׿ЩɵΨֹɫǰԼ԰ѳ֣ʯͷĻ ͷأ˾ô·ϵر˿ݷҵһ ǰδейڣһԶ˵ˣýӢ˽顢 յȾ㶼гȫޱ
ҵһɽׯ￴Ӣ񣬡ҡͷ̾ ֪С϶㺦ˡ˼࣬ϹӶܿ½ Ҳ׵úܡıòӲһ
΢죬漴һȻ
ֻǲףΪʲôҪ溦ң
ҡͷδ뺦㡣ľ籾ߣӦڴµ ˽ɱӵĲ֣ҲȴͷȫҦĹϽ ΧλҦиˣҪֵڣֻûôס δؾ֪㣬ʱ̣ͽϵȫ ϿԸЭ档
ҹ֮ö˵ġΣֵұˡƣ һ梵˵ңһ̽淢ˣǡ ǡҲ˵ȥ亹乡
楳Ƭ̣ҡͷһЦСӣĿɱöࡣ ţûз֮Ƶġǳգ˹ڹˣ ҲĪκΡΪǱʩжϣڻʹӦ Ҧ塣
ãȻЩԱЦЩ̫ŪףҲ ס
㲻׾ͲҪŪЩֻ˷ĺ㣬Ҳ ˷ľ㣬뱨򱨴𣬶ȷ˽СĲף 梻ᱣģһڣƲñ˺㡣
һݡ
磬ݵС¶ӱܣ̸ʲôøǿ 뱣˭ˣ˼һ飬ȻýӢҦǣ »һǣԼһ±̫࣬δ ֮١
Ҧǵ͢ȨƵ֮һҪСķУӢ ʮŮȻʴµĿΣҦͼʲôҪ˵˽ ʲôϵǷ˼ˡ
Խٸơʦ梵ıţҲǷ˼楺Ц ıһԴʵ֤ݣѾĽƵԶֱӲ²⶯ ýӽʵƾҦΪڽӢȻǷ˼֪ жϣƺʵˣȻ֣µġ ˼ƣ㲻ˡ
򣬳梵˼ֻҪʵ˼Ͳᱻ Ի󣿡
޵ܵܺô
׺ٺһЦʦ̵úáʦµġ˫赡֮һȻͬ 졣Цƶ
ЦƬ̣˼梵˵ĸ׼ɽ֮ ýȢĺԵǽ𷴻ˡʹˣкĺᵶᰮȻˣ ΪʲôԼ̥вĸףЮɽ߹
нӢ
硭ǽ档ᣬȴ˾նȣʧٶ ֡ʤѵΪãȻйءӢҦ ΪҲضΪͬɡ
ӢѱѲ⣬Ϥ찮Ǹã ֻʹԽ׾ȥ롢ȥ²⡣Ӣָڵ ӢͣڼСŮ̫ˣ˼·㶼 ܼģԲ֮⣬һ˵źʹࡣ
סǽǸȴΪ񹦡ˣ ʲô˵ĺӣֻʲô飬ʲôͼı
Щûйϵˣ롣
ڣΨһֻ梣ǸоķүѾˡ ˵ڹֻҸ徲ĵطٴЩ ĵĽ£лӯӯ
󡡡󡡡
極ʱǬ͸״ɽȡ멣ĨǬ ͷ楶㵽ʯ·ãö˷⾫񡣽״һֻ ӣֲЩɽȨ緹極ʳСֻһСƬ⡢һöҰҾͱ ˣƺ߹ˮʳ֮ϡ
ʰϣ˸ǳӽʢˣΪ㣬ף ʢҴСչˣΪҲӦá梲ǹɱģҪ֣͹ 컯Ūˣ˭ɼڤ·ֻ֪ܼңˡ ؿͷľΪǿ¡ʢ֮Ĺ֡
Ǿ¼Сջ֡ĸصַΪȼ һ˿ϣķ˴ʱȫѪӿѣֻûŻ Ѫŭ𣺡ģʲôˡʲôѪаһ ñүļûб£дһ书ƣѸ ɽȥһϾǺʢǿѶս
صɽʰ׺һСһݣɨǬˬ ʯءӰȣڡĳڶҲƣĩ˻ ЩӨˮ飬ҡҷһӳѻ衣
״һѱ楾һתС۵ӣ漴 סӡһ£תͣħ Ű
ʹźůã極Ǵþˣ׷ſƣҲֻ ס׹鷿Եһָһ˶ ҰĻ֮У֬ȴĳӯָƣԼһ ۼӲζԡ
£楱ѽܲסСֻסһ˫飬 ۵촽ȴԽʪ
ױ˱ԣֻϸµĶСࡢĽһ鲻 Խ§梣عʱǵϢأ楴Ϣ ֵ⡭컯յģ𡭡£
һ㣬˵ĽˣϷţսǽ ˣ梿ɲ
ߺϸϸޡ
װɷ梣ҲֹҪ梣Ҫҵӡ Ӳӣòã楻һͻȻ 
Ѽ§˵Һ˵˵ˣĪҪ档޵Ķ 楺Цҡͷأᡣ˱ȥۣ楱Ҫͷȥ ȴ§ʵ£ΪȥἣĥƬ̣ һ
ΨһˣֻҪ㻶ϲҲã ҲգﶼǧٸԸ⣬ûбĻֹ˿һ˫ ḧաֻǸ֮ˣͥò עҪһҵģȴΪŮݣװû Ż
룺ʲôŻԺǧնôҪȴָ ⸧ס極ϸϸ΢ᴭ涼֥㡣
梡һֱġɽҲãڱĵطֻҪ梻һ ڣһҲ뿪㡣ȢΪޣĽӢӣ梻 һ㣬梣Ҳļ檣Ůѡ ǲǱӸã
ȻһЦ΢ȴӿˮ
ĨȥᣬϧЦ˵ʲôǺõġٿ
ӯӯ˫ۣЦŴƬ̣Ǹܺúܺõ ˣ梡梺ܻϲƻãشһ˿Ů
Цʲôõģӯӯ˵ɫƤ
һΪЦֱӣģ˵ʢһ £Ϊ꣬üϻаأҲһˣ ҿɲҶʱʯ׵ȥˣҲãʡ ˡ
楺һۣڿЦʲô˵˵Ѫа ¼һʦҲǵ̳ʦ̸ˣ˵ ǡٴһšۻɼգ⽣춼ʢʢҲԳв硣 аж˲Ļء
ɣƵƵץԡ
梼Ȼ뿴ȡǡ
楷̣ǧֻͭ󴥻أԼ ͷɱֻͭϻͺڶ·ʯĽǽĥദ κҲ
ƤƵıϻֲأҲˣԼĪ ѰƵֽһЩ۵ͭϻϻֻ֮»ʮֱ ֹ˵ͷлŦֻֽɡ
Сͭϻض楽ϻǰϥбƵ ָḧýװæǰϸϻϸβ̾ ϻ޷죬⿪ֻѿ
ƴҡ֣סףϻҲãҲգϻҪ ˡҹǿһ߰һԴһֻһֶĴͭ óȻͭϻ𿪣
ָϻǳ񡣽ΨִҪһ æӻȡǷջ֡ĸȥ梣ǴӺʢ书 ؾˡջ֡š
ҹѵ˵ааġջ֡ʹãȻ ⲿ书롸аĻعϢϢء楶ü΢ӹչ Ƭ̣ԼĪᷦԽ̯ڵϣ˫ᰴͭϻĿĵʹ סá
רעһýԳ󣬳䲻 Ļס梵楾һüңȫֱ ͼ
һЦΪŨٵĻ˳ʱ鷢ҴսǶˣ ˵ķ㡣ŵŮӣʵƽδ ģ޳̬Ŀ˲Ŀ
ţ̲סЦ梣㵯ٵһϣ ŵ˶徧ӨĶ顣
楱ǵû۾Ц컬࣬Ǽ鼴
׵սŮʩС͵أ
ЦŴһ楺Ȼæ»ɽ֮צɫȵȣ ˵ʲôȥϮ˶أаЦ˵Ҫ͵ 梡
ֱ߲֣һ䡣
׼΢ɫģһ룬ץͷ˵˵梵 ٵģһÿͭϻϻֱ𡭡һָϻƽ̯ĸ ˡҼŮӷ٣ȴһȡ
ڿȻˣбųϲĹâ׵Ȼ ײԼ๦΢üһĪƽˡа ذ£΢Цҡͷ֪ܲƽ⣬ָһ ·Ȼص˾֮أLϣһԡ
⻰˽׵ҡ
ڴˣϪ飬ޱ⡣ҰԲ ʡʳ£ֻȡů滻̲ʵþӵĵ һ衹Ӧ飬Щ纮Ҫ
ãǵҸ˵ĵطܲɰ졣
Ҷ˵ˡЦ㵽梾͵һҲ뿪
һůæûİֻԸɾĲҶժһ 󶵵Ұңʢϼ֧Ͳˮ;йͭϻڱ󣬺ᱧ 楣ϪߣʱڿԶһỊ̃Ҷֱϡ
Խ֣ǰȻʣһƬдСƽһĻ СϴݲǾ±Ьסĵ·
·Աٳ躵ѿ̣ҡȴֺ֪ ΧһȦ飬мӰ͸Сϡ ˻δ߽Ȯ֮һȻǼȺɧҡ
ôôδŻӦ롣
һͷϻƹ˻ͣе̵ǬݵӲסҡΣƽ ױһ߿½΢̧ϻƹͷҧסĿܣݷ ƵģҧŲصʹڻ
Ϲߵǰⷿ᲻éǽǼªԺ֮⣬ƺ ǼСɢ󿴲Уϡܽݼ״Ժʮ ӣ¼ܷ¼ܣ١Ķ˶֪ʲô
ŵƵһŷѳʣȻ¾ɣȴõʮֹ࣬仹 硢ͷũߡݵ״һɳɳɳĳ죬 ͸˵ζ
׽楱ڣڵЪϢֽʳˮ¡ ˴кĪҪ˼ҡ׵ͷ߾۽ 梣룬ȴŵһţ˳ȥ
׷ϣһ벻ԣǰõ梾ˣδǰ ðա˳ƿǰô?Ц˳˺ţ ȥͷкǰƵݺ˭֪˽ˮһãתֻص
ǰ֮䣬ֻһ긾ˣȹΡԲ ķһߣɢɢ¼磬ס˴ӡ˵Ĵȷ飬 ̸ι¸Ů߼ķ˶˵磬ȴһɻʮ ݣȷе͡
׻̽ͷЩͷȻӹһ˿ĸӦݷˮֱ Ȼһեٿؽ֪֮ĺô֮һɱ ɱʶرУһͷһĨӰٿɨ
׼ϰž˴Բڿĺɫվһ ӣֲЬҸЮһȴ˿Աء
ȵ÷ߴܵͣһ϶Ӱǰñȥžһ Ʒ羢죬һɴ䱳ţҵſмϾǱ šаһ±ܴѪ
ڵ϶ãƱʯסֱ֧𼸻أȴֹסͷ ۻѪӿĸоȫʹͷˤſ
ĸƵϽǰ˸· Ƶˣһʧ˭
ż᣺кãҵܵҪ˴
Ȼɫһ䣬첽żԺӼȱˣû ¡λﲻˣ˵˺ߵһɤĥɰʮ 
İһӣŽ׺죬һˤݼһһ˵ ƵĶ滮һͷ߲ҷԺ˸ӣɢķ˿ ϣϵĻҰ׾˿ľѮϺ
ױˤðǣ³һڴѪĭ̧ͷϺȥһĿһ Ľ̺һС
ͷֻʣһۣء
ֹȴʹϾһݷɢ֫ٺ֮ʱ ûָܻ
Ǽ׵жҵܵ ҡҺõۿһ죬Ҫᡣ긾˼ ѣкøУæ֣ҵģλӷҲ߯ ˣ˺죿
һԲϵȥһ裬ιƵһϣ ͸Ĳˮʪ½Ǻý׾Ȳֹ긾һֱԹֵ ңȥͷЩˮѹѹޱ飬ȱ˽ǵĲһţ ˳
˶ǸȻϡˣʲô
ʩ񣺡˵ʲô梵ͻ󴳴︮ϡ Ҫ˵ʧ񣬲ŶǵĴ
Цò˶ҽҶˣ ÿ֪λôƺ̸䣬ظĻɢ ס梵С֣ġ
۽أԺᣬȻһЦݷ滨꣬˼ ЩɵﻹһԣתͷһЦдЩ ȻýЩ
һģʾҪڣ΢죬ҡ ڣλԼҹӣҹùõĶӡ
ԭǹñ梵ܡЦǵģǸˣ ôƫƧ£楷죬࿵ǡǳ棬 ɢˡһҹߣٶš
ﰮ˹񣬼楴ẬߣСҼ֮Уḧ ֲ赭ס²١Ķл
˳ɽߣһ׷Χʳױ̽һ̽˵ ϸ˭֪ݷһ㣬Բ˵ҵĲ ˵ܽС
ĵͶһٷŮ˵ϸ
ʰ׵˸ͷԺｫͷǴС ݣʰྻεһӦȫһ裬ֻпտҲ֪ ݵʲô
ԽЦԹӣŮ˼Щ强Ҫ˵빫ȱһܡ Ҳ˽״㵣Ƴ⣬ִšڷϹ۲Ѿã ȷʵ书ȻԶ룬ֻĲ׮ϣŶ侲
ڹǶŮ˼ңЩֱ˵ˡ
ϴ
ƹԹӲ梵ܣһˡеӢͦΣŮأȴ ֶ˼ְգ΢ЦǼȻס ˶͵ͬ˵ʵҪһ̸ǻǰҲи ס
շɺ졣Ǵαһ뵽Ҫͬ˯һң ͬձһգؿֱǡʵ͵ ͵ܳġ
˽Ц
ӵصͷͬԼҵܴܵС÷ָΪġҹøȥ ԼһǧɣҵǸӵģٻ飬оһ ١ҵܱܵڽ٣˴ǰ̲Ҫӳץס ǿɾͲ
̾Ǹ֣Ҳˡʲô 㣿楴󣬼û޼漦ұ ʲôҲ¡Ҵ淢¡
︧С֣ȡһ޲ᣬҡͷ⻨ ˶ܹģҰס£жշƲ˶ һëѽһֱŮֻϧûݣڹ Ůһ㡣ֽ§
὿˳ӵš
ϧı壺ԣޱޣһ˶ɱ ޻һӣҹɾ׽ú۰㣬 һءޣ㰢ܲôҪжȵ
߲֣׵С
Цرһޱصص˶ԺӳСϲһƬ ƽЦ㻹ĥʲôȥѽһŹϡԺ ֻOO@@һһѹ߶ҵģ ˼Сڣȥȥ
ڴߣأˮģϹۡ
ŰƬֱ̣ȷԺ˺󣬲Žа£ڴ ߡ㱳ϻôˣ楼˰ؿڣɵùʡ
áױźߣҲǸ϶书 ΪĲȴȫգʵֵúܡ
楼£æ𷽲ĶԻĶţ Ƚֺ£ƺһ˿˷ڴ־߳ܣ˼ӿ糱ʮָӶì ܡ
Ь࣬ѩ׾ӨСţһ̲ס ˫ȣĦһȻ壻ؽ΢Ѷֽô򿪣һ ӽ£
極һŷĶˣһƬհףҪˣҪ ˣȴ׽ޱ̯СǺãֽøڱϣԼȴ ϣҲѥ࣬˫ֱų۾Ŵ
㲻˯ô
Ҳ˯ˣȻ˯΢΢һЦûܴӮǸ ҹҲ༸ʤ㡣˯һᱣġں ޣָḧ۵գа硣
梣ҪҪϨ
šһҲ֪οʧ
ҹ׺±Ŭάѣ˭֪عʱƬޤɳСϣѵ˯ˣǵ÷šͷһܵľȻһζӰΣͲһ㡣
ǿѣʹ࣬˵Ķæ㾫񡢷֮İľٱξһһΣ𣬴ˮԡϥɣĨȥ亹һЦ޶֮գܽľյ㾳أίʵͷֻެСŷֿͷӻƿšЬξˡ
״ϲǰ⼸Ķȥˡ
˺ǺЦƭСĻ˼Ҳס
Ҫֱ磬ö˵һԼ£۵ý۴УǰҲ˵һ䣬Ŵô°գп˵һôõĺףԺ¶򲻵ͻȻЩ֪˼¡
׾ǰǰҪԶУ
Ц޲ɢϯվ׵Ես죬ұҪ
׺ȻıȫʩԮ֣ܹ񣻳֮⣬ĿҲֻ˿׾ɡһתǰҪߣߵɣȴΪ˭ͨһ˫ϥأȭǰұµ΢вмиǰͼǽֻǰһ棬˵ò
˺ǺһЦḧͷ
òƤѣգҽģôǳĶһˣһȴаѬģһħȾȴ棬ұЯֺµͳһȴΪһŮӷĿʹҶʮ꣬Ϊҡ˶˵ɡǻ۸Զⲻ֪֮ʤǧ
̾ϢǱģ˳ͨһ㣬ʮ겻̹ۣҲ̫ݣһǿ󡣡˵ŸĦķ૵ڴĴˣұΪУй鴦
ֻһ⴩ɹǰȻâʢҫ۵ɫ֮ԼһĨССӰֽнԶأԸ߸裺ع̹ۣٿӳº£ưΪ棡
ȥ׷ȫȴãֻԽԽԶУǰȻۣһ˫ĿСΪḧĿڣڶаĳǰ㡣
ôˣ
׸ŶŷԼһʪɫδ͸һ纮ش˸¹ң淢յ楰ļ͸
ҡμǰҸ𡣡
˶񣬽һһʮ˵ˡҲڣ˯б׵ĺѣϴ£΢ңһ˫İ㣬ڴ߻ճż緢˿΢ʣģʮֶˡ
˵˵ţ࣬öԽ¶ѩ鹵ʱͦӲ̣ɼ߸߳ôҲزסӳر׳ӲԼò˼ϽĬƬ̣ͻȻ˵梣롭Ҳµǰˡ
รһĸ¡
ʹˣܲ˯֮䣬ƾżѼѧ˾ĽʹһŷǳϸļգôĶǡѧӰʽŹ򣬶ϤУӡ̡׿˵ţȻȱƣɽͥ۵ƽšȻȫֻͬͨǡӰʽӷ΢Զʤ·书
ӵдξ̹ͨ۵ģҲֻСͥ˰գ
ܵܺô極ȻһЦƺ⡣
תѾԭѿ͸ˣֻûеƶѡ
ʲôʱ֪ģ
оͥʱҼ֮ʢּǰҹ϶ҫ֪а곤ߴգ²ͥȻΣӢ鲻ɢдաڹ뷨筴භޱȣ޲
׽üһ梲ҳս飿
΢죬Ц룬Ȳ⣬ҲͲæŸ㡣ڷǫǫӣزּӺ˵ˣ̨¶ЩСӣ㵹ڽүӢ֮£صģ
梶ңǲҲصģ
楴ߣҲ߯ƶܵô
Цһ󣬽׺ȻĬĿ
˵ǰ˼ҡĴ
ɵӣıģοˣҲͬȲΰߵĴˣɲȻɥ־˼кޡ
룺ֻߣǰǻͥ棿Ȼɣޣؼ䣿֮ҶҪҸһɽһơ˼䣬ܲԸš
ḧıοֻյϸһƣ˶˫ϥнƽյزͬ΢ȣףӲôơ
һҲ֪ôͻȻȵý¸æתӣҡͷûû£ǣҡû£һӾͺá楺εȾһ⣬ӲϷŹ۵Сƴȥץ֣ԣôˡӲʣҪҴУӲǿô˵ã
׵Զ梣ˣҴΨֲСŪʹһͣ楻סһֳִĻӲʹżɲʮ֡
梵楷ৡطκ죬㡭㡭Ӳۡ۲ۣƬ૵ӲǡˡĿ¶ķˣеļ˱廬΢һᡰһ΢΢ۡ
շգ߳ܣЩô׻֮е˵ͷףİҵˣӯӯһӡҲһϣֻһ梡ֻʣˡԼЩɣȴҲͣ֡
極С⹽ſ㲼Ƶָֱ׾ţָۣоƺ΢ϸµ˼ˬʱһ㣬ޱȼҡױŪƵƵͦ֫˽ڳһʪճʪ˿ͷ
ֱ֡ˣڿھͣ¶ҺӲ̡
Ǻᰴֱ梣ء
ߺƬ̲̾һΣǰ㰡еСħǡԹãŪŪ˵ҹϵľ飬鶯ʱǾйԿǽڴأſϣ״սȿ֮䣬˫Ū
޳米ʮֵʹźůãҲڲס̬ϸȴ൱Բڣֻ¶ԲĻޱѣɹΰꡢСС΢ݶһԼ͸ɫ·½һֻ͸ѩ׾ңƤѣҺΡ
׿᲻ƿĿ⡣ȻǿֻΪշ㣬ܵزȡˣΪ£Եøˡ
ŪƬ̣ľﲻδ淢׳סеһ㣻ľ֮࣬ҲЩ棺ǡ¾ʲôģˡ˲մĶԣǡѹýǿ⣬Ŀͷûδ£ǾѾõľȻ楱֮ۼձ⹽žһУ̣Ĵʮҡ
۾һһŻޱȵķ⣬梾һŵ̧ͷһƣȻ־綾߰ףŻʧɫ梡
ҪСȴ楰סߵˣȴ˫סͳϺɫŭ𡭡𶯣áβָĳṴڶſ󱡵ӣС죬Сƶ˺С
׼ֱԼ۾һһûʪյĿǻůȡָо
楷룬̴̫Сֻô⹽ƬӦ˿ӴУ˱׳壬Сйԡϴ͵Ƽⱥ⻬ʮ࣬ڲȳֻһ˿̡
楺һϰζЩ΢΢ʪ룺ԭһҲû߾ġЩͼĲһ
Ǵ֮δ׳Ů£ʱЩ׾ۼһ梷ڿ䡢ϸϸ£Ƿޣ˷ܲѣ梵Ĺûȫġ
Ƭֻ̺ԽԽǻ˳һ缦ССѿϸϸĦе⹽ɱԵ¶һֱˢۣأʱëɦŪʱΣůʪ٣ס˱šʶ梵ĶСʱѱ緢Ե
ȡȵȣ梡ɲԸʹ군Լе㲻ģΪʲôࡢĴ梣༼
һĽ̺ͮͮģգգۣŪá治ڵ⣬·óѵСŮߡ崿ұ֮УֻĪ״Ըӡ
׳ʵصͷڲŷԼЩ
ˡȴѧ
ѧġǲţ
׵Ȼšˮ£Ҳ˿ô
ƣᰮظŪţҡҴСֻܴڷ飬ҲҲܺͱĺһ棻һ˷纮Ҫ֮ʹࡣʦ˵Ů۶ôȴһү츳ܲޣ˭Ҳʰ᲻ߣ壬Ҳһܳܡ
һ΢΢⵱ȻҲΪָɣȦŻ̵ס·Ƕʮңһͺļ˺ʪϢ֮ʡ
ڹ۲죬һץϣתԽԽһ븧ٰ＼աʹɣΪ֮ʹмܡ
ʦ˵ŮӣΪ˽϶ƵģгˡŮʯգȳ֮УҲܹͺŵûˮռ飬в˫ţʮϱ㿴ˣʦ˵ֻҪҡԸ⣬ΪòʵĽ׳꣬һͬ֡
Сƿ߸˵Ǵ֮ȴų뻯ּľˮվħһµطǳΪڰعȻͽŴЦ㡭ʦ߯Ҳҽ̳ô梡Ȼʹɵôһ
楼ָڸһʦ
ױ̵æģ梡ҡ»ز
楡ꡱһһۣڶķ˿¼磬ȥЩ⣬Թˡ
ʦ꣬ңơƲĴ¡˼ҳ˵࡭࣬ܵƬ̻֣ҲǺõģҵʱֻǲϡ˵顯ȣ⣬أ˲ͬȴԸäӡ
һ˿įƺֹͶػ֮ɫػر񽻻ᣬһЦ梷ſźأ˯£ɵ㷢֮ϣСסľ૵⻵ƫô񣡸ϿѽϿŪһֽ˺СС
ڽϣ£ʪů̴ਣϾֻô⹽ʹεˬޱȣȴй⡣
楺Ƭ̣΢飬㽫⹽˳ŻȵСţգ·ƷζıǺ«
׿һ󵯶楼ղס˫ס⾥ȻԽҴʱķӦңһʳķָȦԽʪ»ңϸϸŪÿһ޶룬һ·͵Ƽ򵽻
梡梣׻ûϵ梻ͻȻ¸һ鴤Ψ̧ײֻýץסأͷϢ
楼ŪסƼ⣬˱ȵľСţҪʺֻȡյģħƵĲס޲ýζ⾥˱УҲ֪˶ãһȺŨڿﱬǺȼ佫֭Һʴ룬ʣµȴӴ˳СһĨָǣһӨճҺ˿ЩˮˮĽ٣¹һգޱұ
ŷԼЩźǿʪϰźؿڷҫۡ
Ժý࣬һָ㽫ǵİ׽Ĩȥһʱȴ֪ĨָӨĽҺ룺ءҹϵĲͬǵȣ⡭ȴůͶЩָϵĴл壬·ǺȾҺķۡ
ⶫʲôζ
楴񣬽۵ĺֻ緢ȴ벻𷽲µζعʱѽ޳ʳָڱߣ΢һ򣬽һĨҺ봽䡣
ǡһζ
ƺѪġζźˮĵ̣ŻƵζ
ǰ׵ζҵܵܡζ
һ㡢һĽָϵİ׽˱Եüϸ¶Ҹı飬ԼҲȻ׿óˣβҪֹ׽סϸ梣ˡأ
Ũһۣȴ᲻÷ָ֣⺬˱ɾ͵Ķ械ԡһ㡭Ҳࡣ˵򸣬һ˫ĿȴζŽ׵˫ۣƺҲƲ
׽˫󣬽ѹǽϣͷսȵĺıǼⴽʡ梣߻أҡҰɾ
楺٣˶ؾȻһ壬æ̣𡭡ҵ졭ǸࡱֻδڣСѱ׻̵˫סţƬ˿梵ıݣ̰˱⣬ĥĽҺо
ԸΪܷܵһе梣Լʼ梵ĵܵܣĽƺֻǳ¡ֻ˶û뵽ôѵ峿϶Ϊһ
عѽ˰ϣ極ñһ£̻¶ѩ׵ؿڣ׸ŶɫıǶ˶İϣȲ⿪·ŷޱȵ˫УָֻŻŵƣô
ƴţͷϢӲסһWޢͻԽԽӲԽԽͦǼ뼫Ӳ֮ı仯ָȴԡ
űĻƳӣҺ˰㡢ѪҵĲͦ٣ƾټҲűñͦͻ״СС·мһңһµٿȻԽǡ߳ܣӴųƵ
ҡףҡ楰ţĺ
ȴ޷ͣ޳ķ۾ĵǣ˱ӣ˫㺹Ĵظ׸ӯ㡭Щ޷ʹͣƬ̡
ҡҪ㣬梣ſɤҧʳˣ
ҽȥ
¶ȫ¡Ȼ߲֣һֽʽһԷ棬Ű󣺡𡭡˵ֻáöˣء
ȫ޷Ұհ梵ȹѣʪ͸ı׼䣬һѳ׽סһֻµĽ״Ͳֿÿһ¶楷һٽһ⣬ɲǼ˲ײĴ
ѩ׷۵֮䣬մ֭ˮ㸲ϳʪһƬҡʮխСͳɷɫһֻԴ󣬵һʪѣ΢Ƭֱ֬°֦⡣
楽Ĳ˫˳룬˿
ţ׵ĿҰֱȴŮʦ޲ߣҰһ룬ֻǻӦ§İĵܵܣϸķ۴סĴ棬üëǼһֱǵ꣬ǵʪȡ
״ֱؾ飬ľխСŻתһһûСµŹʹеļˣ񣬲ŷȫҲ۵׼࿪һĨʪȵҺ壬΢дʹ
ǡ梵ᣡ
Ȼѣͣζ۽
˺ѰʹĶתһŲ԰׺СǿЦ̫ڻˡ梡梵ֻҵܵܣˡ
ʹͷΪ˱ȥۣҲãܿ
ҡҡͷʣȫȫȥôҡҺҪѿ
״ĿһƣͳϺɫ⹽ŽСأҲæ˳ҧӨС梿ģŪġ
߲֣Ȼһʹ޴ɶ㡣ķ۾ҧסϵһҧͷǶ˿ͷߴߣǶԵ˽ȥһ·˺÷ļͦ⡣
ʪСɵķɫδȦȦͭǮСһЩƽĺ𣬲ͦһɮñƵϸСϰٰССӣңڸмӲʵա
׼ǵó梵鷿ʱ֮ϸСۣⶹޢʵƽŮС޽е飻ʱ֮֮ͦҲŮ֮ڣ˶ҲɼӲ·ż˳Ѫֵֻ֭֬ҡ
ʱ̯ƽŽ飬ͦѷתڳ壬ۺɫķ嶥մĿˮҡ極ķӦ͸ƽطľһˣżϸƽ̹С鴤һ㣬Ҳյ۲ʣʧظس
á֣ҪҪˡ
˿ţе˫壻֮ʣСƼ񻧣һ㱡谭ͦ˴ףδ˵ʪխŵġ
һϢüٶաֻĽţճ֪ǰҺƹ֮Ѫ£ֵͦţֱû˴ء
ʹʹ楺὿һ仰δ˵꣬Ϊ
һͻ㲻ç§ϸϸšţƷӣ뽷飬ȿҰᣬǵһͷС¹
ڲ֪䣬ãʧȥһ˫۹µϸȴë׵ѩи߸߾׼仹űˮ͸ı㣬Ž׽ʵ֫Сɵ㷴ͦĳĥš
һʹ㽿ͺͣ¶ǵ鶯ֻϿϮʱŲԾͦ˷ΣԽĥԽϢ૵á飡ܡá顭΢ȴź§ϣܹĦޱˬ
ŮӳҹʹķƹϣƽϸһָػͻȻȻһ³żϸβʹڴˣרĸ֮Ӧ˵ȶٵĽӭõӭյĽǶȣһʵıܷӦڽѾ
§ס極˵֣һĽ˳Щ΢һü𣡺áۣۡһδ䣬ѻ˵ԭǽҧ٣һֻ˶ҵļΡ
極鷿쳣Уһ°ڲˮѩ׵ĴʣȸĵѪնˮ嵭һ˿˿ٲк졣§ŰɣԽӣƽ̹Сһմľȫû
յͦӭһΣķԽԽĩ˰γ룬ֱͦͦĻ͵ף۵ίʵ̫գһ¼һע֭Һҵš
§Ĳ޷ƵĲƺڣ׶پƼһ⣬ԭܾȻһһţɿתءľξ極һȴˣϸϸƷζＱųڵζӤȭһ㣬緢
ĳ鴤δЪֹǿй⣬ÿһ¶ʵ⹽Ե񻧿ڣֱסȦϸĤ뻨ٹÿһۣ緢Ŀвۻ
楳Сϲϸܵĺ飬̴΢ţȴ޷κ
Ҫˡġ梡
Ž׵ţˮ⼤ڰΰѵʧ״̬´ϵͶ԰Ŀ⣬߳εȴ޷Ъֹתֱһĸ߷ɡ
У
ױ۾һ½һµĿ梵ĴŮˮ꣬ʪɢϵںڳ梡梵ӡ˵Ҫͣ梡ûУݵѩһ壬ŭֱûףýϸһ˿϶Ƭˮ
楽һ⣬ذײסҡҪҡһܡ
Ҳ޷ͣӵŶ˵梣´ʴŪŭɿ楻ɢͷһֿ£Ƽڽըѣͷ֮ǿƴĻⶼһĴҺȻףһԶȫ˽۵Ļ
ʽ̵һ壬ʱʹȥأਣ鴤ֹ
õβʣֱ΢дʹ̾籡ӿſʪĴظ䣻ָ֮࣬ľʦ˵ðûŮ֮£Ȼ裬˭ƷζʣҲܡҲꡣʱβ̷飬ͷۻǵӯӯҹҲƣ
§ڱͬǣȴ᲻ƿĿ⣬ǸĽ֮ϣϸϸΪʪĨȥ㺹
Ҳ֪˶ãӵһϸ
Ƭ̺ھ۽ૣҡ󡭡һء
ײ΢ЦǼĥ̵ͦСǣһת룬춼ϼء楰βŻع񣬲ߣԭȭҪźȴ¡ֿ죬һѽסСָ֣⸧
梣ʦ˵ĹȻе梵ӵ桭ýƽδ˻־ˡҪԶңҹҹƷ梵ζһҲϷš
ߵüʣ˵֣أǷԷθ۱ϧԼί˿УɵĵһůһƬͷȥϸҡã㡭۸ȴѩ׵ķ۾ƶĳ죬Ⱦӣ֮ѩ
׿ȣ˵촽ľࡣ
ĽһžԼȼٶʪ顢ơλδȫȥӾŵʹлڣ·һִӲջȻʧ׹ԨĿҲǡ
һ楽ʹѵС˳ϡİ׽Ѫ˿ʳǼĺ񻧣һ齶ǣ妵ñϵƬƬȾǡһīʵĶպ÷ͼ
ȡˮӵ뻳Ϊϸϸ
㣬ڳֵ̬˽߲ȫѽֻɵСɫħСԩҰڲ߳ȴԼĪұ˷ܣһʱĿɿɡ
׼ϵ޻༣ЦҲãֻԼˣôࡣ»ءϸЩһγ䡣
һ죬ҧֱ˭˵ҽҪͬ㡭СףЦһƹӳįô۰梣ҡҲܻĺӡסֳ⽣춼֮ǧ顯ʢգλаõҽΪҺŹ˵Զ޷
һ㣬漴Ц§һĥЩ˵ôоиջƵԱɣҴҵҲ˵ãʮ꣬Ӷ˭֪ʮϾһٵӣ梲ôţ
極ȻһЦɺôţ
Ҳ֪ôšһֻҹҹҲҲϴʱԷʱſʮ꣬˵Ҳôһ
һȾ棺ôͷĸȥ
ǿɲɡ׿ҪĶһͷ
楴ðĸһɨЦ֡Ͼƹ֮࣬߳ŨϮֵˣñ˯ȥ
ΨΣһҲҶӵ梽˯գֱƽȣŽϣȱס覵ĳ㽿
ӵһףҲҪʮꡭճŷ˿̷Σʲô֮߳£΢ŷ۾˵ţǡӣֻҪ꣬梱ˡֻҪͺáһŨͷ¹ֻһĨԲˮĶߣ
˼Ժа˯ҲޣھƬ̣⡣
˵ʮֻƧ³˯֮ʣ¡׵Ըռ梾ӣʲŵ延Ͳ˵ˣ뵽պҪҸ֣һʱ־米һͦƺʲôѹضܿ˷ʧȥָĲֻͻȻõࡣ
Ҫתţβ̴һ飬ո̫ˡƣ⿿˯߲׻ָһϢСǰĿյȭܣͥһŹԳ
·ȭڿ磬ʮЧǵȾ촦ֻʩ˫ٿշɿ콻գԳ֦һ㣬Ť̴󲽷ԾҰԳĽýУʮֺÿ·ȴʵս
ɽ׵ǳ·ԳչȭΪϾƵȱ뷢ż£ܲ϶ǽ˽ǵģͽȻʦȺѪյ˱áԳһȭ˭ԾÿʵøߣҲбȭ·һȦʱ˭ĳɳҶԶ֮֡ƴǿʤ
ֱپǳʤɽʱ书򲻵ʤֽýݣô򶼺ÿ
׾ͲˡǳиûһܲҲߣ˵סԳ͵˶תȻԽԽãչòȷʵⲻɳܵúҲиƨã
׻Բת˫ʵŰգʹøһľأ˼룬Ȼ롰֮ľϡҲ֪˶ãֻ·ůˮ˵ĺůϢȫëɢȥڼͷͶ㶼Ȫһ㣬һ¡
۾ֻ¶âһŲǰȥҹԺɢõЩľӣ˿̶˰ѩҲƵĳӣĳһӳȻҫۡ
˿оǼֵƵݳƷǴ׵Ʒѩ˿ƧССũңһҹ֮ࣿ׿첽ȥŷּ֮ǲƥһ׻ĶӦɢ޵֯˿˿䣬
ǡޱ죬ŵգգ۾棡
ֻ˿Դ֡ÿϸȶһѩ棬һһҵƽ̯ڼϡ
̲סţָֻʮϸһ֮ȴϾէҲûʲôζ༸£ŨŨ㣬ָƮɢɽ亣ζԵùˣûӡȫȻ˵Ϻòóԣ˼һţ˼йµ졣
һĥ˻ɤһ͵¡ײؼ˸ⵣһһ˵˹Ŀﾫ֣Ű߲ҷµĽֱۣǰİڵİ븯ʬ
󡭡壡׶˶ǿЦģ
ţԴ߹ֱľǰбⵣ𣬵ؽϵİһһ£״Щۣϵڶ档
ױһԣ˸ûȤҲƲʲôŵֻһ·սû׼ҪյԼͷϣǰȥһһССשŵƹ⣬Ŷ룬˭֪Լһľ̨æͷϵȹԲԲ̺죬ǰʪ˴룬֮
һĨк߯磡˯ÿɺãһЦһȻĵģץЦϴڣСжĸϽת⣺Ǻù档
ЦӶ˰գ粻볢һԼȹĨ˼ĨһСڵİ棬ϸ׵ϸЩ͵ɽߣһСͽС
Ŵʱһ죬ӹ꣺ҾͲɢ㡢Լ͸㣬ȴ뷽ŵ治ͬζһȴξȻ
Сʳ漫ǵ꣬һͣҧʱһ죻˭֪ҧϵİȫڣĩͻȻ򥡣ϸ㵯ԣͷһݣ촦ȴڴˣֳڣĿϸζ
ӾΣЦʡ
޴ڣȴ߲ʹеζ͡˵ζںһȴһּȵַḻ֮С۾˿浱Ǻ
۾һĴָ淢Цòá
Ƕŵʮ꣬˼ҿϸ㣬浯˿ע⵽ںһģӾȻͷһЦ˵ҵ괫Ҽʱ˵˵С⣬ȴĵһ粻󣬷һ෴˻˵˵ףһ֡͡
һݣƺʲôˣȴݼţתѿڣǶƵģ̷ǺЦǼҴգŮҵҵĿɲᡣ
ǹһѩûмʮ棬ǵ͵ũҸŮʵǧС㣬Ҫһ꼸ʮϰٽţζġֻһֱۣ˵һЩ
׵ɻЦӲţҪһƣ
׿ϲǿֻЦ񼼣Ҫ۽ġ
ｫ۵ľ̨һȣȡԲԼĪϴСİţһһ˵ֹ治ܷ֮˦ٶۡ˦㹻Ϊֹ˵Ѳѣ˵Ҳס˦˫ּοϣƼѱʮĴָϸĳ״ʮ䡣
Ƭֻ̣ԽԽϸԽԽֽ࣬Ųͣת˲˰ϣϸǽһףƵϸӳǽϹҳһ˫Σ䣻ϸһƣԭǽϿжףڴֵԲľ
ľԭ۵·˲ۣȡ¡ϵĶ֮죬ֻľΧȦơ׿Ŀתȴһֱ֣ͣöޣЦ󹦸˫ֽľԲףľһңɹͬһƬƽ̯ϸ֯壬ѩ׿ɰ
ѣȻģԾԾԣܷһԣ
һڿЦӴǿŪѵģӻǱԵİգһֲֻΪȡˮ棬˸ӡ
һ֮£ǻͷһ㽫˦üɹܣǱ̲֮࣬ס̾Ҳ̫ѰˣԽԽ˦Ƭֻ̣һ˵ԭŶѲΡ
۵̯ڵϣżϵҡͷ˼ܡϸôһ˲䣬ĸľ֣似ֱȸձġ̾ΪֹȻϹӶܿȫ书
ʰµ̯ӣһЦһţ˰ٸҵǧֻϸûζִ֣Ŷζ˰ٸǡôиĿͽ˰ա
˰ٸĿࣺ
⡭ȴܹѲԽСԽ˦ó
ǿɲСȫ޾ͲҴֻǶ˿մҪֻ־ϡ
֣һݡ
ͷĨ˵ϵú漣ϴĨЦš
ɾ
ɾһݣʲôӹļ⣬ȴ׽סü
ͷأЦ˵ǰڵϣɲԽԽáõɣһҪϼʮӣһ˼Ҿˣԭòϱδ󺺵ġ
Щɵѽ淿ʰһС棬Ͽӣ͵ϱ˵һЦѽ˳ȥţͻȻͷ졭ʱһô
΢΢һЦӴֻ࣬
׵˵ͷ澶Сȥƿŵһ㣬極˺ˮҺ׽ɣߵййýһϣԵ
ۼ¡һĨߵĽ΢΢һ֪еѣ״սɢڱںŨ촽ᴥŷд梡梡
ɤֵһӣһЦ˵ѩԵģˣ㡭û˵꣬Ƭӣѱ׵˫ס
楱ǵĻ׸ӵסõ壬˫˳£һ·Σſڱ毺õķ۾ţס
Ƭ̣ŷֿߺԹûϴأҲࡣ
ñǼ۵գЦ械ʲôʱģǸۻ㡣ţҷһЩȥĴƬһֻħȴ뱻ץ˵ĴءӲ÷̣źĽǶȹ֮䣬·һ֧պĴִ΢һʪࡣ
楱ʹü׸Ͻ֧ϸʣô
۵ỨתǶǶ۵ýáһ㡣
ײ§ᷭ˭֪һ梾ͺۣҧᣬģ𱻽ǣּ𡭡㡭ʲô
峿ù۵˯ڵܻܵһ˿ҡʱס˽һʹӨȱܷܵ˿ֻȵϢȫн۵Ļϣԭʹ䣬¡顢̡ȸоҲ˵ǿ֣ܵͷڿڣӲסһҵĽ
СĽȷֿխСճգֻ¶С㱡ƬľӨ֬˫ȴ󿪣СС۷Ҳֱ紦ŮƵϸСȴ׳Сһ㣬ѩԲͣ͸졣
ԭӽۣƹ֮౶ڳˣֻҹ鶯ѼֵýϤ󻶣ϾĽź׵ʮ˯СҹѴһѪʹһ̻ƣȻܡ
ãһΪϸϸ¡
楡һ˫ֽʽ𣬱òסʹĭһմƾᣬĵطɦһ㣬ˬƬ̣ˮ͸ϡҺһ·ɻ¹ɹȪӿ
ǿ£ֻʹ࣬ؼָסҡͷϸ֮£֪лԼǰȥ䲻§ס楽С۾ߵףҡ梡Ҫ
ѪӿأԿ̣梣Ūô죿ԹЪţȺЩˣ춼Ҫ㡣§ľɬҡͷСɵ͸ȵ̿һеʹӣҡҲܣڡھҪҪף㡭梣
кһ죬Ҳ޷ͣ뱻С¿ͷѩ޳ȷֿ翪Ϻŭûţ󡱵һֱ룬һעӨˮ
ͷֻʹһ˲䱻ģʹȥȴ·һֻʪޱȵխСУҪ۶һ㣬ڵˮȴԴԴ˳ܵͦ塢ʴ룬תǣ
楱ȥǱƷ˵Ŀ糱ӿƹϴ鵽֪ʹȴ׺ݽƼþ૵áסúá
˫ֹס΢΢ײţϧ˫ץŴͷ֦ҡһ˫ְ˶΢̯ƽײòס˦⻮޴ͬԲ̵ͦۺ⣬Ҳӿ˾һǰεţѪš
ҪҪˣ梡ҪˣĽʮ崿յ˫ɬȴҵţ·һĶȫһԶӿ֣Ҳ޷ơ
׷·ܵ梵֮ǣһҲֻڼϣѹ˫ϥ𣬵ֽѩľ飬ϴѪ˿øݡҲкͷſڣͣŤżų⿺ſ̴ڱѡ
峿黶ãһಫĵ࣬ûǰϷ˺˺ޱһת۱㵽±ߵĽҪͷʱʧ䡣
Ȼ⴫һԹөڹ賓Сȴ
׶ȻһҪã梡ǿ촩ѣȴ§ҧĶҴϢҪ梡梿ˣ١һ
׵ƼԸľͦ塢ƻȴ˿δ˫ֳ梵ľ࣬ҴҸϥΪ֧ͦʣƵĴ齱ҡ֨֨죬ƽ
޳ȹιɣסĴлˮļڽ
һ飬̵ŨȻСŽҺһý޵һ鴤ŽİܵܵȫЩȴŲǰϽγδ⹽ŵȦĤһΣ΢һΣ³׽
״Ҵҽ¿㸴ԭߵߵ⻽ӣԱûҪҪЩ׸Ͻãһ㹻ˡ
Աͺáҽ
׼𡭡æ梡ڸأ
ŶһЦ˵ǺãҴŲȥԶ
һˮΪþ׸Ƭⴽ΢΢˿˿죬һö˵Ľĵۣ־ҿɰһȻ
楱۾һѩ̸ӲסηȻδӸ߳ƽ
ΪöǶѣǰʪҷϵĿ⻹ЩɢһŲ𣬶ü΢ĵ˿૵ֱֺۡ۵Ҫһ㡣
׿Цãղ˭ұͣģƢ
楷ۼһ죬ǿǸղźڲ۵Ҫ
ﰮ˼§ڱۼ䣬֪ۣҾͲ۵ۣۡߺƬ̲梲ŲΪ㡭šҪġ
״棺梲ô
ֱ߲֣𡭡˵ֻɫЦò⣬ӲǾǺˣҪ˵򼸻ԡ
楴ߣһСЩֻñ۾ЪϢβ˵ܡ梡梺ϲ梲ΪҪģԸ⡭Ը梼ʹ梾úܻϲʹŮӣΪӿŶΪĶˣӽǸˡ
һĬȻӵŻˣű˴Ȼ֡ʲôˡĸо
ҽϣһ춼²˴緹˵˱߳Աģá
һ絣ȥﷷ綼һ֪˵оأ뾩˵ԶԶȴʲôٸĵطϽ֮һĿĳǳأǵȥ꣬Ͻ׵ʱ䣬Ҫһ졣
£Ը£Ҫ־ģหͷӷѾðѲн۳һ󺹣룺ҲǸɴֻϣѾȫһѣҪɽΪǷǶɡҪƸ£ԺӹѾȫ֣һ
֮ң֮ڶ˵ȫ޾Ͳ˵õɣһϼʮӣһ˼Ҿˡⲻͬìܣ񾿾Ǹɣƽѧ㽣ʹۡš䣬ৣһʿ׮Ȼǰɡ
״ϲѵǡɾ˼Ȼɲ˵ʲôȫû׼ǿ󡣡
˭֪ʣվǻ˰ѣֿʼŭͽͷһɣȫǸƨ壬ʲôã
۳һƻû䴦SﴫϡʱҲֻǼ죬һһˬˮ仨һ㣬ϮӦͣԵͻأҲ֪˶ãҽܣȴʮּûиӶָ·Ư仨СϪѶ£˵˳ϪʯӨˮ顣
˳У֪ߵСǰϣŽϥϺһ߹٣ʹ̵ںŨޣֲŪţСֱϵҪ͸
ѻһϮྻũװ磬ĻҲֱɵţڲסǰ˵ķڳҶ¶ض쾱ҲƵְ׷۾ϼһϷٴªĴװϣȻµɴ½ˡ
ԣֽŨճһ£ǰľ˳ֱ£Ὺһںĳ淢ĵؾϸʤѩɷ
һգ̧ͷŴ΢죬ˮ峺ЦЦûָ裬͵һץץԴھңٷҲ˵ȴˬʲô
楷һ죬ؿЦֵ£ʲôƨ죬ɱҵ梵մĹ⣬ͽСƨˡ˵ڿ꣬
ﺬЦ梵ڣͻȻ̾ϢԹӣϱ治򵥡ٽСɷ硯һλٸżɽ֣رջٵͩ紵죬֪ǧѷġľŻѪƳɵġɫ󣬻Ȼɣȴ׵úãԽʩչټľ֮Iʦ࣬Ҳ࣬Ҳࡣ˵չ΢Цβϸơ
ϱһֱ͸ɷ硯ƢԵģҲûм
һЦЦˡ
΢в죬üһǶ£
Цʱļױϧһߺ٣ȴũ˶Цϸ緢˵к˶õ̿裬ȡ¸滻µĻӡСϴչ˵΢
һ︣飬ֵࡣҶ⺮û׼ΡʢһЧﲻһԡĶ˰ŰɣţͷƵ֣Թӣ㻹ʲô챧ϱѽ׳Ƭ̣΢΢ףýӹ𣬺ᱧ׷
ݺȥһƬƵ֣һʯ̵صС®ǰªĲŲݱڼԼܳſůƿţɢ֮¶®ʯۣһ̽ܿŲӣס©ˮǹ֮ˮɢġ
ʯɽʢȪͷɽʯɽ֧ɽҲȪۣǵҵΪܣȪÿر۰ʱϴһϴ̹
˵øҶþʯۣοţкȻӿһעϡ̰ȪˮڣȴûѰȪĴ̱ǻǳˮӿƬ̱עһۣ®ﶼ˿˿
ｫЦСںϴԡҲڿ˳סЦ楱Ƶô󾽣£ֱŲַûýʵһ˿ңС
̲ס۾˵ľߣȫ·˲䱻ɢ۵ףˮֻ˶̯Բѩķ嶥ۺ١
һϴԡȴϪϲͬ䲻ж⣬ĵȴϲڣֲ뽣ֻڲ۱ˮ梻ϸ׵ļҽͬԡ
梣㲻öһũ˵ɷ硯̫صױô
΢΢һЦ
ٲСɷ硯
รһüĸ£Զƭǣ
˵Ĺµûֻǹ⻻Ŵٴ;ͩʶľģ٣Իƽ١סһʮߣޱȡ˵ʮǰϷĴǳֹʧѾãȴССũ֮С
ϷĳУӵϷĽͨŦڴˣʮַٸǰˣԴΪݵ֣Ϸ԰پΪףˣס˴ǵĳǹòʢ˵о֮ϡ
ױ֪ƽٵֻ֣Ȼ˳αضй©ƽ١ֺ֮٣˵Լص书ء
ȴЦȴѲ롣˵˵ףҲһ񫡯֡
񫣿
ǰ楱Ȫöߺϸ¶һ㵭죬ؿڡյȣ·õ廨Ⱦͣĵֻ֬͸ͺñ˵ϲʲôһղܵý
ױ˵Ůˡÿ죬һתѻҲֻˡ
һɣޣûһ󣬲Ц˴񫣬һͬãҪ²ĳ嶯϶ʱȻҲһλٵ֣Ϊڴˡ
ʹգδ梵ա˵УҲԷģһɣ۶ʱӿüʹЦʯȪ£ɲ˵㡭Ҳһ˵ϸãߵˡ
׳Ƭ̣ʵԿ梵ԼɿѥˮֽųϴɾЦҳһɱѬҵ梡ϲ΢أҧСôô˻ϲ
׻Уʯ۲һĥֻȫ޴Ƥ˵ߣƼ⼤һǹźסߢֻ±ҪƲסǹ
˺۷ӯľѹŵܵܵţƺȪˮһ󣬱ø廬޳Ľȴ·ûʲôƽ˫ۣⱻϸϸչڻˮ梵®涼ζԡ
һֻ׾ϸС֣Ϊۣʣ㷽ŸʲôȥŪƣۣСȻ಻Ӳļ⣬ָʮϸ̹ԴֵĿǹģ·һڹԼ˵Сӡ
ã۾Ƭ̣㽫˼ɵ˵ˡ
Сֲͣ˼Ƭ̣书ǲ书Ϊ׷˵Ч棬ʹһأָ̬ȾģȴǼƵСģָǼַ߷ǵìܳͻֱ¡
дʵʶԵʱĲͬҡͷЦ
ʹһȭȫྡྷַʲôű仯ɽѧˡ߷֣֡ַ֡ܿ˵У߷ྡྷδ֮䣻ټҵġǳ޻ڵľɱ֮˵ʽձаȻôĽҲǷһΪὣʽӦʵսв֪ı仯
楡šһ˼ڵԭʵսƽϣȻԵ伮ۡҼǲջ֡Ƥ֮УʵӦַ·˵ıϡһо仰˵ͨˡĦָֻ֪˻Ȧд֣·𽫽׵ŵɳͼֽ֪
׾õģԱȽʱĶ̬ǿҵķɦ̲סСС׹ӣȴһʱͯɫ˫˫𣬻عָ֣ץһѣְָ׵ϸ۵̺٣ץ˶һεˮ淺
極˫УҪץһסħ֣أԽ㡭㻵޶˶˵ģʲôң׺òײصüעĿʮָЦûģĶͨģæˡ
楺һڣ˵˵˶ֵջܸ֡٣ǡʨӲãؾȫݣᡯľ䣬ַ䣬ɾ˵ȫľܸ޶ң
һõƤ㼱ŷڹķĲ֣δܸ١֮·书ѰŵŵҲΪʢʹáаʱͣʵƽû뵽ջ֡һַüѧ
µڴȡƤȻͷдšʨӲãؾȫݣᡱʮ֣ڹķ֮ƪǷӻɵַÿͼʮֻ֣еĳɹ¸ͣһ̽ɣеȴƽӰֱϷһ˵ȫʩΪһҲɵá
ʢûôֵַ૵Ҽǵôһ˶ѡһֻ첲ܡʹóʮֵֻ书ѪаҪôǸӣʱдһҪôǸ󻵵ֶ뺦߻ħ
ЦҲ˵ˡ롮ɡìܣ¼Ƥֻǿˡˣҵܵܿ˲ȻѧϵĴʦԼͬеһϡ
˫ҡҿɲҪһааķͷһ梲Ҫô죿໥Цȡ֣־Ũ֪˻ƻ衣ȴ·صǰݣѾ
һߣΧʳ梵˵ЦҲֻʱʱв˵ɷͽާ˺ãЩ˵ݫȥʣرͳͷǷĲ˶˸⡣
˺һ죬˸磬淿棬ŪûͷƢãЦʰо֣˿Ϊ⡣͵ţĴֻû׾Ͱæˮ
գֵʯȪ´߶ɫҲȳʱ޶ˡӻָˣСҹ࣬׶ģֻܴ֣֮ϵĺô·ÿһֶļ֣ɬֶǣ˹I񣬵ȷ˼亱е
楴ֱ̯¼Сջ֡Ƥһ߸һ߿ţʱ˼ȴ棬ֵԼӸʱƺͱȽʡǲ֪꼸ѣҲرƣۡ
ֹ˼գΣԶ죬Ҳ˰աľ磬ȴܿ϶ʮΣһصİɰﲻ̾үµһȴˣҵѧⱾ£㻨²ȴʮ죡
ЦⲻҴȴǰ͡
ϱ¶֮ɫ
ǡЦ˵ÿʱһ֪ӱһҲۣ񡭡һ
ڿ꣬˵ȡЦĻ˫ۺȻһƺʲôŽסЦʱƣۣΪʲôΪֽ֫İڶ֮򣬲ûжĺķѡ
ǹСѧõ裬ټҳı߾䣬ϮݵףϼСս衱Ĵͳƽְ󷨡бս֮ˣ󿪴أʮֺСӢսģġƻԼӢң˵Ķǡ
ѧĹ򣬡˵ֻÿչ۲ֽŶҵʵɽģһ顣Ķʱõǡǡһٸ档Ҳ֪ǲǶ˵ġɾȷǶɡҪģ͵
׵Ǵţڹ۲Ů̬Źϵ裬µбȼ磻ÿմӱ۲죬ܿʱ硢ȡ۵Ķɣϸ΢ʮ
ʩչ书ȭĹؼֻȭҪȫ˶ЭܶʦһҲδͨȴÿŮ̬һ±ץ˱ľϡ
Ҫһ¥ٸٸ˰ٸľأиַϣ׼ļ࣬Ƕġ˰աѶȣҲǽرš
˰ΣƣòŵͷԭˡԭҪһٸļ򵥣˵ġһҲû۽һȻ
һʱֽţȴչһЦȥۣҡͷࡣҡżʱ˵ر֣һѧûᣬܲšԭԭô򵥡
ҹаγãֱȻһ£梣Һе˽ʮֵ˼ˡ
楽ϻϣָãڵʲô
ʨӲãؾȫݣᡣ׳ţֽƽ٣ѩĽСҪһ̾ˣ꺢ҲõȴܴʢҴǰҲɱһ书ԶʤҵĶ˺¡һֱѰܿ˷ʡǿķⲻ֪ҪڵҲˡ
һ̧ͷ
ӳԹԵ˵һоųɵǰװ˷ѵģءէ̫ԥ˼ɡܹһЩҪҪأյУһֵ㹻Ĺ򣬶಻ɡٲͣҪֻҪѣֻ࣬˷ѡ
ʨӲãΪʲôҪȫֻһצһצȫˣȻӲˣȫ˼ʵǡ֮ȫ
ৣһ׻عͷ΢΢һЦܼ򵥣ȴסѧգֻͨͨҪˡ
κ˫գЦζ˵
׻عԼʴʣɵһ࣬ü梣ôô죬ǲӲҴԵȥȴӵһʪ۲纣ૣ梡ֻǺܻϲҡϲϵģһôˡ
̲סȴЦҵܵôб£梵Ŀɲһǣ˴о֮⣬˳ðЩ¡½νϸϸ嵥˵һ飬ķıɳ̡С鳵ȣͷԡ
楼ɻЦŸգСɵϣҪͼһЩСС顣뵽⿪ܵķһȣָϵںڱϻʲôٺУǾа
󡡡󡡡
ɽׯǰׯ𡢽پʧ٣ʮ졣
ЩԭԤƽҡоԵĺ֮ͽҲʮ죬ƽһӭƣƻͻȻ䴫˾֣˭֪Ǹ˹ºСס˾档
Խ壬о˿ʮһأͬ極٣͸ӪȼҦ壬Ҧ೯͢ԲѵĽ˸ƷԽУξ
⵱㲻Ҹ״󲮣ȴ٣ʱҦæýͷöټҵ´Ĳ֣һټΣʵ۵Ĵѯ̫ʲôҲһ˳Ƥڡò˵ĹҦȴɵñ¡
Ϊ˽ټңҲΪ˹ƻ˵úڳԥ·Ȼ¡
ʵϣסĵλլضŻˡҦѹ꣬һլȡüͳЩӻѪϹŰ϶ΪãֲɽׯѳƣѱͶжӪ
ҦƣϣΪԽｫнβУξûдʵȨרӹΪ񲹾λ׼׶Σһ£ڳ˽̳عͳλ
ɽׯׯġ֡ӡţԼԽｫٷʱլĳĪҧгݣɶ񣡱һȻǫ͵ĴܵǲΪǶ̬֮ȣֵܵİѹྶͥ˶øСǱֻʹߴؿţб䶯Ըһ֮һԤеļұΣоͽ
ƽû˾֣ȴ˷ɻפƻѡһʮפУȴٻ˷ɻͳ조ХӥھķӥȽأƻɽһƽյıԶʤǰʵӲСоڰӦԹȽ𵱼ʱҪ˳
ɽ϶Ϊһ󲮵Ըȴ´ɡƻżһͣʣõϰͷ̾
ի޴鰸ϵʽʱ飬ű࣬õɡƸʷī߰λ֮࣬ټϷӥɽڲݡϢ߱ʮ˷ݵһӦȴǴ´࣬ÿջŲʱϴ˿ڡҩι˵˵ЩŮʲôġ
濡ʵģɵһշգֻظɷʮ˵ĻŮæĹƺõ⣬ĸװΣĳ˼ҲŵԷ¡ԸѾΪµĹȥҴұ룬С㣬С
ƻֻ̧ͷһЦȡһʲᣬʷӢôҺþû빫´իһˣԸС㰮ԵĲ㣬Щúһġ
ȥһɽӣС˵СԺȥˣСס
ЪһЪƻû̧ͷЦһȥѰ
СȥүԺţ˭Ҳý
ƻȻ
󡡡󡡡
á
ӢһЦѩ׵Ľӳ˲ŵ޾ӣ·Ůɢ㡣
汳ϣŵӿ󳨣¶ܹŰײĳšɫЩײңݣƺ˺ԪδӢЦȴһ㣬ȼµһ˲Ϸ΢ı仯·ˮͻȻðЩйĭӣµµشܶš
㡭
﷢ô£ܲôӢЦ˹ϸӿ㾧ӨĶϴһС׹ҡ˿ȴֲˡӺЩô
ͻȻԻ·Уګګص˵ͷ
áöˡ
ӢЦԵĵŮ͸ڣ溱л˽ӽؾҹĶӰ·˿ڶŵײʹ
ֱӢϵҩѣȥȵؽ״սߡ
뷿֮ʱеʹʹŮͨͨ˳ȥϵĲ
ӢЦ·ںСԣſӷҩ
ɽׯһ̣ҿϲϻ
۾׵ӣ̰ذЦһԶԺ飬һ˿ٱ۵Ĵʹ㱡
Ӣȴ˳ɣЦٿȻ䣺˶ڣȻʧƺڷŵ֮У޲ٶ࿴ۣһ֮䣬ſ£һݣ
ӢЦʲô˶㣿㲻ȣҺȱǣֽ͡õľͷͻȻһ϶˶Ѵһӣﬣһ죬ڵˤ÷顣
ݺݵص̴棬԰׵Ŀϸ¶Ѫɫ
㣬ôţӢҧ毺õӣһĨЦ˵ĸأصȥˣ
ѹͷʹȴ䡣
Ҳ֪
ӢٿؿŭĿԲ˻ҴӦӦʲô˵ұ֤װȫݣ˿ȱΥģҽĶЩãȻԼĳŵĸ˿Ӧðȴ̲أŪȥˣ
ƽɱһͷСĸǡϣȻӵŨĽ֮磬ȴĽپݲԭϵĻҰ֮ѩ۽޵Ұ纷Իٰĳ
ԹϵԸѪԵϵŮܿŮУһ
Ĳ֪ȥˡһ̯żȨϣͥϣҪǷɽҲϡ;ϮܣӲԤϡҪˣǲ̫Ҳ޻Щ
Ӣһʱȴҡŭȥȡ֮Ǻ⡣
ʮ꣬ȴǲ۲۵ŮˡеΪȫռдԡϧųԵԭʼ֮ۡ
һʼûŹ
ʲô⣬Ҫ˫һֻ֣ҾͶֻһȣҾͶƽ˵ţˣҾͽʹࡣ
ʲôãһץסϸ˫۲Ѫ˿ƽյĵȻ޴棺һˣȴΪأһ㡭㣬Ϊʲôмһˣ
ӢӣҧһЦʲôãСˣ
潫ǰϸ°ͣЦ𡢽پ׶Ѳˣ£ҲƽˣʶʱźáСǣ䲻һʹŷֽӢ˱ذذĺͷѴЩƤ
ͻȻЦЦø־·ʲô׵£һ񣬽Ӣһסһﬣذַ䴲βЦһѣȥ½󣬽Ӣһƣ汻΢תְһǣûؾһơ
Ӣϣ˫ס˫Ŀ졢ϢŨأڱأԹŲѣԶֽ
Ӣ棡һ£Ҧ㣡
ϲͣϢΪҦ㵱㡭㲻ֽˣ޸ӣ׬ڸΪַ䣬ѹ˾㲻Ǽˣ
Ӣֱؾס飬ᱡӲסŤҧϽгСϵ֮ɫȴ˿δҦҦ㡢㡭ҲеӸҡҶ
ЦҦ̴ֽ꣬Ǹ֮ˣΪСȥմ鷳ɫı𣬺ѹ˲ʱ䳡ϣӯƬ̣̽ȹС
Ӣҧϸʵ֫ס̧ŤϺһ㡣淢Ūָ³شϸȸɼ䣬Ц㡭ôȥ˯ҡҽδ䣬ѱݺҧסѪ
ȻֺԾסָ裬ĿģӢҪӣץź۳ݺݵ˵롭ߣûôף졭һҪõ㣡
Ӣ÷ǰȻһЦ˵ϧáʺӦýӷٽڸѾɳʹǰʮžǷƽҡ첻ֽҦˣδİҲô
ȻϢԸıоƽ۳Ұ֣¶ޱ䡪ǰӽӢе֪Ӧʱ䣬ȴ˿ϲһɴʹӿͷ޼Цôү֪δϱǵദӣǸ׸׹ҵС֪ղ
ӢȻһЦ
ңҪɱڡʮָݺؿһʧҽУò׽ĴڶʱѣѪҩȾķΧѸ鴤ϵһѪɫ˲˴
ӢһԾ´ѷޣźȻһƿƻҴұ룬˿Ѫɫا䣬ӢȴϾкƻ梺áò
ƻǰ̽ӣŲһȴӢҲС벽ʰǱذʱٽ˫Ŀ齣һЦ㡭˿ˣҸһơʱѪѾȾ˽ɫշɿţƻһںͷȴ
Ӣȣѽ梿ҼѪͷ衣ƻ֪˵Ƿǿűǰĳ嶯߽ϡ
齹Զܰȫ
Ӣذ˹߹ߣȻͣ
˰˿ʮһصˮ·ͨҪץĸ
ǡץҲİΣƻ򶨵˵
ֻĸ磬Ҳҵĸ硣Ҿ
ƻϲ磬ӢֻףŮӣƺûи鲻õɡʵȴδˡԽӢ˵ĸõӣȻԸƻҲͬĸ飬ȴ޷ԼİӣŮʲôǡ
˫Ƭ̣ӢЦѰĸ磬梵ͷһ֪ͨҡ
ƻĿתĵŽ齡ɫֽ˿
ӢЦݶֹͷ˭Ҫĸ磬ұʹڹ梵ĺϢ΢㷢һ˦첽߳ȥ
ƻһ˵齱ߣòΪѹ˿ڣʹôæͷл졭˰˰˼һĽСŮ˽æأȥˣŮ࿵Ҳ֪
ƻĪκΣֻ淭˹üɴҩƻС游ײٱó𴴣ֻǹңŮֽ䣬Ҳ˱Ѫ˺޼䣬ʱ˿ڱֹѪ
ƻһĨͭϴȥѪۣŮִˮš˲渲ƻʱŵԿģʮ꣬ʮϲҼ֮Ϳһ㣬ѿڣĸԺģôû
СŮСĻүԺ븮ã̹үƻһۣĿ˵ͷ֪˵ʵǡ븮áʮУְܵ΢ЦǺáӽչүҲҩιáԸԸ⣿
СŮš½ǣϲüңԸԸ⣡Ըġ
Ժү鷳ƻ죬ĻһЦʣ
иҸôƺ㣿
ƿ
ŮһЦµɰС뾧Өˣ͸㡣
գر˸磬ŷѾˡ
⼸գƾ¥ʮ棬һշͣԳŵ˵ǣ΢¶ɫǣһ·ҲиӦ
ЦҲ嵣ʤһˡ
ڿЦࡣǺ˼ҳģִֻܸԼǡ׻бϣչƤĶȱ߸šаרע΢һ˿⡣
⼸վȫһϻϣҹ´Իعź·޳ָסʪǼıдһСľд˽ȥͽǡ̷˵ܵܵ£ٲһĥ
׼ɡüģɵ§аʲôˣһֻдʲôÿģƵöˣҲһֻǧĵĸ֡һЦֱ棬ȴһѱ𣬲
ٿ׺ᱧˣһ߿ţߣϴȪȥϴɾˣźп¹ֻ㡣ֺֺЦĵ˿˿ģð㵱ĸô
˴֣״ϲ®ţ˰ȪˮԹ¶ȣ梱С楺һ˿ңȪʱס΢ţϸĺߵüʹȥ
ʹѼԲϰǰڵ¶壬ڴ֮䣬ֻҪײѽҪֻʣһС£Խأɴ±壬ӭܣӵξߢޱȡӦҵȣĽ֣ԶȷŵұˣҲǽҹ󻶡ִ˲ƣԭ֮һ
дģ̲ס˿ڲѣ޷Ŀƿְֻ̣οˮܣȴˮֻһߣһŤȥ׸Ͻԡۣʵô
ˮˮ̣楾δѩظⲻס
ˮһ̽ȻܵˮرȣͣƬ̣Ѿƴ̣æ楴ҴǬӡź׼ơ
֣һˮ£Ͻ̺ƣȪǵҵĴӺɽĪȪ۶ˮĹӻˣ
ǰйôʡ
ܽʵʵҲҰ޼̤ˮ廵ʱ򡣵ˮͻȻụ̀ôͷһ⡣
׳˼ôòȪ
ҡͷɽͷмûҲˮǵ⣬ҿɲ֪˻᲻ᡣ˵һЦԲԲշƣеɫ
׵˵ͷЦ岻ڣȥɽƺˡտϱ΢죬أëģԼСģ¶ˡҡ
Ц梷ģá˲ţһ·ɽȥ
ֱȥԶˣ楲ƻĿ⣬ޱʪ妵ķ˿̾Ϣ
ЦȻģɴȥˣ
楻عҡףƬ̲΢΢һЦĿͶԶ
˵ʨӻὫСʨµףԼɽ˰ߣſŲԼߵ·Ȼ˻ۣѾ׼ˣʱ۵ġ
Լߵ·ô
һĬЦݾôϣͻȻԶ
󡡡󡡡󡡡
ּ䣬ˮʮеԶվɽҪĹ۲Ƭ̣ܿܵţ˺ɽľϡ裬¶ҰɫҼɽҲҪʷұڲܼǰһ˿ǵĳζѬˡ
˴ʱ۵ͷһ뵽ԡȪ̬ԼԾ¶Ҹһᣬҧ᫵ҵʵϣʯȪȪͣŮӼʹ֮ϸ壬極캮Ҳʮ档
ܵ˴˼䣬ԭȵİ̱˽ɫ󣬹ϸһĻư׸״һȴӲ֮ԭǻĽᾧ
һС£ֻһƬƽ̹ʯ̨·Ҳͷǡǡһªƾɲ֮УмðǳˮӳֻϸϪӣֻ²ɽûصˡܴӲȪбȪڡ
ײһܣȻֻЩգˮЦð·ٵ͵
ټомլ԰ز֮ͬܺã԰ɽȪשˮھʢʱ游԰ˮݽߵĹ£һ飬ŷ˾԰שˮҪ͵һЩȪˮ͵߲ˮĹ£ڿȪȥˮӾɽµ԰ȻˮҲޡ
һˮͲǱ͵ȥɽֻǷ徲װȥȴʼûĶ͵ӵķֻ֧ܽӳ޷ֺš
ѵȪ۸ɺˣ
ɣŽ룬һ죬ظݷ˵һҡҡùµµֱðƵģȫѪҺһйͻȻס۲ܼǰһڣȴƫƫʶΪָо˵ʹ࣬˵ǹ
׾ô졢ִڲǰҲ֪˶ãһ
һĳĿأȻȫѪҺݷֿʼеĴʹġθƶۡٿѹ͵󵯿ſڵϸŻµô졢תֱðǣ漴һƬְΧ
ײײаˣ
Ż㷢ʶ֮ʣ֮ʶľȻʶݷ𱻹ؽһȫȻڵңȻʱ֪ȴ
¡ȼĸ˻֮Ŀɱˣҹѵ޿ƥеġһθı䣬˽Ѫˣȴ걻Ĺо񡭡񡭡
жռ졹壡
˼ˣķӦƺŻָЩоԼ˶ָǰݷӰζж赲ڡʶ롸֪֮䣬֪
һɺ˵Ͻ׵ıҲֻǳѣʵϴ󲿷ֵԲĿƷΧڡŬȥӦԼָ⣬Ҫƴ뻽֪ʹġθƶۡ
Ȼۡ
ǵĴʹʹ̲סɽҫۣ۾Լֱסü羱ԵøʵҡˣҰҵ塭ˡ
ͷ˵Ļ
ڻָ֪ǰһɲϡһͳ±Ͷ̥ˣͿˡһɣ챻䣬žһ󾢷棬һƣµ׵ļʯԽԽԽԽһգŵסͷƤֱ顪
˰ɽ£
谡
ҽһԺৣһƽһӰԽԼǰ׻㲻ʲô£ͱ˹ͻȻʧȥġתȫȻ֪ںδֻԽԽԽԽѽһȻֱӻ¶
𣬺ȻһӹԣתСԲתɱ弡µơһƨ£ŷȫãڱ󡸷縮̡֡ίСȼѨڶԷʱ֡γ֣ǰ֪Ҳޡ
㡭ţ˵
ͳ͸һļ⿺֮У­΢ǻڶ
׾֮࣬ЦѿڵѵҸô
һڽ󡣽׺ȻɫܵػرɨȥŤ˫һţԭһֱֵһָɨ䣡
һˡ׹˪֮ıĵƽϣ׽峣ڷ֮䣬أ·ľĺôԴʨӲáĵʰεʽŷ·и΢Ĳ֣˼Σ˳ֱʹ˳
ֲ죬ּȡӦĿռ䣬һյ׼Ȼ䴦տҲ۽ƳӰûϢƮ
׷߳ԲΪˣ˳ǰһԾȻת˭֪ϺһЦȴ󡣽׾һ亹ĪҴռ˹⵹ײֱһֻưأȴƵбһǰ˵
伸УǽڵĻ֮˭֪ӰӶûţЦɵ߳ŭģүƴҪҲҪǱԲէ֣һɳ˸Σ棬룺ٺ٣굽ȥͷȴһĨӰԽԽԶȥ
һ𣬺룺ԣ˵Ķȣû׼һ굽ұȥϽ±ұڡ
ڲǰͣͷҲأˣʲôϷ
׽е㱾±Ҹߣû˵ɲͷ¶βĲúٸҲûá
Ц˭ͷ¶βˣתֻɫ԰סͷڣһżӥ׼ϸ΢ݣ˫üбޣһ˫ϸķĿ΢¶⣬ȴ͡
ֿһϮۣࡢڲЬͷһɴƳɵɫڣںںϵ䣻Ƕ˵Ĵ磬ȴ͸һԵҰЦĿһɲǼֱᴩĸоһɺ⡣
۹ֿЦܻҲˡ´ٵСĶתҪš
׼׷ǰȥһҲӽ˲ŷߴֻǱȳϸЩۿֱܴţ׺ģ书ΣĪǹҡתϵ彣ͻȻһ
ô£
׺˵ͷȫǳԼʣʹһ㡣
⡭Ҹô˼ҽͣץʵġ󤽣һȻȥ۹ֿٿתͽ󤽣УϢһϣһֻξסζֹ㶼ԡ
е󤽣죬ݷۿ͵գֱĶ⽣ǽоΪģ¡ʲôͨûֹ¡
ʲŽӽʱ״ۿʡ
˰죬ګګػش𣺡ûûʲô״١ǡ˵֮ʣ󤽣ƤľԲ𶯣۹ֿͲ԰ֽ¶Щƣֻ˼顣ۿ͵ָ쳣޳ݹᾣצöֳָּβָ࣬һϸĥ䵶
͹ˡ
ۿͳţҲʲô׺һǱײȥǵǵ˼νӣ˭֪ȴ˿Ʋƾʹ˳̵̿ھ֭ƵģôҲβϸһƣżͭ̿ڱҧסڽ
ࡹʲô˲ĹָɣʮʮһҶõҪᡢϢͭϼָӡҲû˿ݱΣݷˣͲ˭
ҵĽ
ۿЦ
ͭûĶۣ绻Ѳ񵶲˵ʵá
ˣŭ书߯ߣȴ۸һˣʲôǰ緶ȪȪۣ֪ɽ˾һȪôְ·Ʀʳʲô
ۿͷĿһȻЦ书ģ书Ƿôƾʲô书߾Ҫ书͵ģǿʳҲͬʨϻǰ緶õƾã
ױһףĿ࣬˵ƳһۣЦܴ֣ʮһͬ˵֮ˡҲΪʤ֮
ҡ뿿Ȫ̱Ԫ
ۿͺߺ£ӻڣÿаʱȪˮ۾ˣʱ򡣡
Դϲæʣǡأ
Ҫôƾ¶ȪۣҪôñĶۿһЦѡߣǵöһûԼ£ȪĹҲ֪ءɣ
ӣ󤽣ʣǰѡĪǲúأʱ뵽ʯȪԵЧ£ۿͰռ弲ţΪĳλ֢֮ˡҲܽͺԸÿͳʱȪȻͬ¡
ۿһЦ
Ѫ㲻һֲб򱡴ĿȴЦ⣺
ǣǵȷòᡣҽջ磬ˡ
󡡡󡡡󡡡
׻صɽʱǻƻʱ֡ΨֶҲɽ̽飬ײ۹˵ɽ̮ûʯ̨ͷһ룬û׼ȪҲ̮ɽ֮󻹻С⼸ȱɽȹһʯˣȥһơæǡ
ڲǰɥʧΪ֮ίʵ̫죬Ϊ梵ģҲûſյͬòͣｫǵͬ˵ˣÿɷ񣬵ͷĬĬǷ
ҹϴ˯
Ϊµڶʱ䣬ԲޡʵϣһͷСޣһӣϱһɫ۹ֿ͵ģ
۾Żļ䣬ϵ΢硢ϢԶɽʲôɫģα仯ţһ⵹ײһֻơ
۾Լʯ̨弣ǰɵӰɿ컻У۹ֿͷһƣǰһƵǰ˵Լ
֮ܽǱʶ֪ӡϣԭʱ龳ͺñȽĳĳ˵ʶǵģ̸Ķݣܰ衢ȡζһƳˣӡ󡪡ЩᱻʵڸʶС֮ؾһЩϸʵġ¼һһ黹ԭɵʱ龳
޷ۿԼ˶У͸֮ķȴСԹۡ
ϯȣ°ͷϸ۹ֿ͵˫Щģϥ¸𽥱䵭Ϊʱʼձʹ͸Ǳʶ֪Ƭνϣ֪ޡ
۹ֿ˫ֱָʬʹѸȵܣ˫ȵĲϡ
׿ʮ˴εʱĸоƣѾͻıơʼӳξʹȻУǺص¡вʣҧؿʮű飬ͻȻһݡ
ϡûӰӡ
ԭ˿ɫ⣬ȴƶ֮ĹӰ仯
⣡˸ָԴͻȻӰǰĽױȺ󷽵ۿڸйѶԵʡ
ҵɸѡϾͱü
磡

ζ
Сº֮䣡
ÿһӰ͸һЩݷһĨ¶ֳ
Ѿʵ塢ûһ˿͸ۿͣײĿɿڴ
ǸƵס󣬶ȵӣÿϥ¾аСȣ
۹ֿͲûʮȡֻǶڽ׵ۡǡƤȸй˵ۿ͵Ķͬʱ߱ʮȲõ׵ĶǸ֪ٶȣٿһģ⻹ԭӰܱɰȡȣظ
а˱ٶȲ
˵ߡôʹȴҪƵУ
Щйȴ׽ʲôƺȥȫȻͬ
ƣѽУԭҪ˴ʶƬΣԶϼʱĽۡװһӣʲôʯ̨弡ۿͨͨ͡Զˮ\棬һƢķ㡣
״С޵ޤ̲ϣϸİɳȻ룺ڲǰأβԭʱ龳׷ʲô£ǱķҼ䣬ȴʲôҲҲ
ʧȥй֪ɲǼ䣬ݷ˽ӹ壬šû˿ƬαʶĲؾҲ֪Ǹɲǡж೤
󷨡֮Ĵϡ֮ǿүүЧȴڲǰʧȥʶȫȻûеֿۿ͵ʬ壬µףٲ
⡭Ϊʲôأ
һ۹ֿ͡Ƕڲﲻйء糱˰ľס׵һ˲䣬лĽۡ
󡡡󡡡󡡡
ڶʱʹüֱɱ
Ȧںڸ׵۴ϴ£۵Ҫɢܣһϴ׺ׯںװһȡЦ֪Ҫ·ҹͱô˺ߣһûϰߣʱ˯𣻽װٿĪ磬ӣһ·
·޻Ȼ׼Խ˯Խ򣬲ò˵ԷһС۾ʧˤɽ
壬Ǿòð
á϶д
Ǵô
󡣡
ǳһܶɣ
ࡣ
УֶԻΣգĻԡ׾ıԡ
壬ǻжòŵǰ
޷һش⡣״ӽṹϾ壬ܾش𣬷Ӧһֻһ֡
ܾá
֡ţᡣ
ܾáȴ˵˵׿ƽϵĳǹʱѽӽʱ֡ǵĹģԲоȣʱŷֳǽߣţϼ⡢¥ȻһسǵļªӪݣȻǾݡ
뾩ǿҲӽ£оڼɸϵñ֮أ׶ﰵЦĿشװͼεģƨҲĵ̫ˡ
н£ңŽգдľֻһų룬ǰװϸ̲飬ҪǵİմųӰࡣĵԴһͳ˶ڵȺԱŶӽǵİջԼĪǸ̼һࡣ
üƬ̣Ľȥ
СŵĹؿڣȻҪһһ˶ݡǹûЯݵϰߣƽټоԺգĸ۵ĸʽүҪݣҹҴҴӳҲϾȡݣԹؿ̲ʿ˵ǡǡ·ϰĿɷӡ
ɣȴŵһȥһ»ڵ꺺ӺŨüһ֣ôɷߴӵڣ˼Ŀб۵ׯϺȣ΢¶ɫ׷ó
Žǰ׵үá˶񣬲ɲĿ
˵ǲΪ⣬عҺЦǲ֪ûġ˰ա棬ҵƾ¥Ͳÿ֪Ӽߣ˿ˣ˳Ļͷ˵Ҳֻбү¥ӣĺ棡Ц
룺ԭ˱ƾ¥Ķҡ
үЦƬ̣۽ɨ׵棬ü˭ĿôŪȥȴ˵ŵݣԡ̧ͷ˽һۡ
׵ʱ⣬ͷګګ롭үá
үЦ㲻˵һΪܸ߯ɣһҹ˸Сӡ˾Цޱ飬ľ˿ϲŭ
ҿӭЦвŭϺ£ֻүͷӹǻʵҲ档˰
˵һǻԲоٻҲװ¿һ࿵ҡԭǳжصĵǧ𣬵үүһսңҵȴǰˣǿׯbڡ
ʶôүʡ
һЩ
жоسǣ龩׸ϽӦоöȣųơ࣬Ⱦоףմʶ֣Ѱء
үšһִۣʵײףѧѧľ˿ĭװģҺɡҡֽűúܣһûѧҡ
үЦޣŶͣⶼѧᣬƾ¥һЦүļͷָΪۣýװȴҧһôţõѧˣңҸҷݻ
ǿװϲģ࡭лү˲֮࣬޲¶֮ɫүЦ룬ٿƮ𴦡
ʱһĳŻһӱгԣͷ糤ӧףȻͬ
˼״׷¿ĳȥүǴӵͷҲŶһաûػѱӵбӣһԲĸڳӺͷ
ңңۣʱѩ
ԭߵĳţȴרΪ̼̲ٲӡӦһǩУػĳֻ͵͵ӣ˳ǣ෭һ¡
ƾ¥ġү˼׷õһ͵˶ǰԵ泵ĹǰѼ䣬̼ľٿҲϻһһǩǩʱǾٷۣüͷ´ýʲô֣
Сԣԡƽ˰亹ԱĽŷŰǻүĹͶ׵ġү˵Ҫɻ
һǱүˣʱй˴룬вʣֹģˣ
˿ĭͷҡǳжˡ
츮Ĺ¼ͣͲǰϴ󲻸ˣ˹үô¶ҪܲʡЩͬү˵ȥŵûɢȶˣƲңæڷǩд¡ͬ׸жƽӡһǣ׻
˿ƳӻͳһǩҲµģͷдǡͬ
ԭ治ա룺
ԭһҲȤ
죬еǰ
үƿ´Цͽү΢⣬ǺȵˮƣһһĨЦүô˵ɷСͷ߯үһȵڣʵ࣬ȻسЪϢҲáʱʹ䣬С֪ͨү
үšһԼĪǴ˾õ˵Ĳͣɫ΢˵ͷˡ
׸ǡŸУʱѽɢȥ˳ӿүļѭʯʻУ߲ó۵ڽŷֻøĦ࣬ɢг
̲ϣȴΪʲô׸ŷˣ˻
㶼֪ŷ۾W췴ġ޳˵ЩǶ̴Ӳ˱׽Ƭ⣬ŷˮ˳ԣоʹүҪɽ
һݣͻȻԡ
ڸİүô
ĸһĽŷͺ˷ܵ˵˵ү书ɵľأһһܶ׼ģүϳɽļʱӱҪͶȥû׼󣬹ҫ档ĶԾԾԣೳ
ŷɫһߣƨ˶ѣʲô£һŷ򿹱壬Ҫܲܰװ׵գ˵ʲôֻЦͶƳǳأǾ͵Ÿϴ¹
ǰǰС˵˷׷׸͡
塹Ͻŷһʱɫ
ֻ֣ѿڱʣ͢бнҪֺ̣ļ
ͶŷС߷Ȼ͢бнҲ꣬缸ɱͺˣֵⲽأ˵үϳɽƽң͢Ҳδظүʹǰػûпϱĺж
һͬѪӿҲšССããӦ˼¡
СԴһǣȵٽ͢£㶮ƨ̤̤ʵʵɻС治ޣȴٳԶײ
׻ܣȻؽָǰŵĴףֱˮɳǷʸǵĲãһשߣѵó۵Ա֮á
һƬƽȴѾʼбս
˳ֹ˼УŶռ鱨ֱһľź壬ʾϻһͷڡ»ĹӰоɽׯǧ죬ټĹӵ䡣Ŀ㣬ֻױһ㶼
״С˻ʮϵͼִʲٵģһоպĵ֣άάФʮʱҲȸʾϵФһٱֹ
ֻǣҪо˿ʮһأҪŸʾŹҪˮ½ͷʱȣϸү˻ӳݣǧҲȻ
Թ͵Ķñе̣̥ǣֻ߶󴹼硢˫ֹϥһһСЬ֮࣬򡸻ӰͼΡıһ񣬴Ѱ˵ĺ÷
װŶӣ˺ôûЦӹβϺͣ
ƻҲˡлѱү֮˧׺ò׻ų鴤ĸʾپ˴ֶ졹һԭҲǰپ˵ĵ̡پ˲һϷôرҲоݵ㣿
ƹԣ״ȴһôģ֪ޣæѸʾϵһԶ£ȥоС߼ľüˣ⼸ͷ̲飬ڰ˴ϷУ鷳ˡ
׹ãȻסƽүô˵˶Щʲô£Ȼֵһǧ
ɽׯĵҽ𡢽پ׶ʧٶүүɱˣ˵˴ͨħŮɵġŮܣɽׯ˽ɱµңҪˣҪʬ
С˿Ũ̵˵Ůʮòһˣϣ嶼µ֡ģ޸ǳɿǡ
׻ûüľ̽óȻ˳϶군梵òǣͼۣԽƻֻųҵ죬⻭òģһĵ
бһ棬üһ̺ۣټ⼸տˮ³ͶԭƤɹͨ죻½»Գжصġƽ˵ƽĽүȫȻ񡪡ͼ˲
ԭŴ磬Ŀ極֮ˡֲʶζԻҲ뵽еĽүòŮ
׾һ亹۽͵ľͷҲƣһһ˵ŵǰ
߹֣ľƼƾ¥о󣬹߼¥Ҳʲôرƾ¥ƹǰͽǮԹôôϲϵڶ˰գ
ޱ飬ֻ˵նЩ
Ǻáƹһᣬϲ˵ģɱ㡣
Ҫɰ楽£֣Լʱ档ǲоֻ˼;ù䣬ĸһöָһС壬Ҵ·˶ƾ¥ʱȴӰѲɡȥˣ
׾ɲûƾ¥ǰͣƵֽǵһС̣˸ڴλ¡
Կƾ¥ǰĽ˻ץ˼һĿȻǵһôΣԷֽײȻǵĶϽѲ벻Ͷôĵط
ԶŷԼΨһĿˣŴҴȻռ˱˵ӡ
һĽСŮӣˮ̵խ£һϮȸļоеĺʽ̸磬°ֻϣƬ½ؿһֻССĽ˿һԳϸ࣬ӯա
ŮһɫȹͬɫϵܿӵΧʽܲ𣬲ǳ˵ϸߣխֲʧСȹۻƳт׶ѥװ磬ȴֳоŮ񣬻ЩഺŮλá
⿴ļߣ׾Ͷ϶Բᳬʮ꣬ʵ仹ܸСһЩ
ŮͷңµɴڵؿڣĻȻ֣ԱʳɴصƷ粻ƺĲ֮࣬ټͦض׿òֻ϶¶ļݷ⻬͸ֵĺѪɫһֱͦСɣذɴܼ˲ɼŨ
ˣ϶Ǹ˵Ĵˡ
ֵǣͬŮӢȴûɬɵĸоʮʱĽӢܻδɣ̴ͯɵϸѽѣǲ۲۵ŮˣɢԵĸϢ˿巢Ӱ졣״δйʲô󡹵ͷӢǽӢСǶŮ֮µľ󣬴֮ϵġ
ǽӢ⣬⣿׺ͷһɬҡͷɢԺҵ˼ŮһЦ
ǶԲסܲƷݣ£
ŮһҲʮŶͦذαһ˿½˫΢΢һߣ£˫ƽϥϡ
׵˰첻ش˵ǡ⣬ɷͬŮǲԲ϶Ũڰ׷Ĵ۾ֺƺҧŷ۵ӣССظ΢
ھܾҲܷҪļӾݵ㡣ߵ̨ߣ˼öǮڷԸ裬һλһֵ˼±ˣһʹӣŮ衣
ǹϵĻ⣬ͷ絷⣬³˷ȳ֣ƶʢ˻±˵̣Ц߯λþ
ңɫ΢䣬üƽ֪ȵң
λﲻѣƿȡ
ҡͷǡͬһ
˰Σ¿ˮԭŮڵ˰ʱһҲ𣬾ˣҲвˡƼŮŻ󣬲ҵ԰ʳģûӺȥ˫ôǬš
ͷʲô˶УģҪưͣǵʧķ裡ôҲúÿܣҴⲻǺô׸Ͻ˼ǮߣԻ
ŮСַϥϣֱ׺һƬ񹤾ϸǻ⣬Ǵ죬ǸϸӲһ·ϸ䡣׹۵Ʒǵ԰͸΢͸ֺ죬ݷʵӸһ㡣
΢΢µ֣ŮԵһ梡Ӣ޹ˣҲûӯӯֻӢ쪽Ķ˷ˣһܾĿ⣻ȻȴԽԽָϸСܼ֮ϲ˵˳۵͡
΢΢Ůһȴ塣
ʲô
Ůͷȥʾ˵˵һΡ
νˣһӷӦãȷ˵ǣ󵨡
˵¡󵨡С󵨣ǹԵӺܴţҲֵ˵ˡȻҲпǹڵˣ󵨡֣ǡǡǹѵıš
ŮˣһϸСƵƵ˵û꣬ͻȻڵǡӡЦǹ̫ÿһʱʧǣ࿴ۡŭҸǣ¡
νǧ򴩣ƨŮƽлֱԿޣǰҲôСһ򣬲˵״ϣҽƽǳжϡʹ﷼ȴǴ˰죬Ůȴڣֱͦͦġ
ʷˣֺֺЦٱͿڣĿԶƾ¥Ů˵Ҳͬ˵
Ϊʲô
Ϊݲ䡣ҪҪиˡ
һڲϣ͸϶ȥŮ۾ȴʮ棬·ҪСġرһ㶼Ц
ģѵ潻˷ˣɽһһ
һתͷŵ棺˭ͬ˵ˣǸϵ˵ιϰϣ˵λǲоģ
Ůһͷϸɸɾ˿ûôƤķӣȻСϡԴͲΥ񷨣ͨҲˣͷԵ˵ǰǴоġԼĪԼҲȤӣ΢ڿڡҡһЦ˳
ײооԣ⣺ĪǱӹ˳˵ӹմСŮǹˮҩԵǳճմźĪǡԽԽСԽ̫ΣæʣϰϣòǱ˴оİɣǲǹԼʵ
Ůһеȷɼ֮ǲ⻰ûиκ˵Ҳ֪ΪʲôȻۻСšϡȻȻ˵˳ڡ
߰˳ɵİգΪһʣأȥˣ
ŮСһ⣬ҡҸɢҡҾܼӶ˵ͦ΢ﻹ͸¶һ˿̡
ǸŮģ
Ů۾֮Щŭ뵱Ȼ⣬ֱһ裬δĶԻҲͬ˵ͷȥССĿ飬Ȼ˻ʮŵġ
ײûȥץԻľϣСӺܿܡǡ򡸲ǡּ򵥵Ļشǿ϶Ĵ𸲣ƺ˺ϣ̬
򣬡Ҳͬ˵ʵǡǸŮġ˼
ͷӼŶŹˣŮӹСŮײ޸п
Զƾ¥ǰͻȻִ׳ӣŲֳۣеĿԼмʮ֮סˣһܵӺͷȴδȺп츮˳ֻȼ£˷ֳɼӣֽү¥ǰʱ벽Уŵķȥ
ﻹ˿Ŵ죬оڸϣţҲĵģô˵ģ΢һɣ˵ţڵƾ¥ǰҪ˴̽ͷһġ
ƽôĥ䣿
ײͷżŷСߣжӵһ߰ˡ
ûûҹ
СӸһֲɵĲ̺£ŷǼͬɫϿűⵣ컻ϣСŴӵķһߴ٣ȥү䳡ȥˣֻ±ү˼Ҳˡ
ʲô
ʣСЦȥ֪ûĴ档
һԼ£һĵʱ´룬㣺ɴǻţǰͷȥ˻ץﻹжΪʡͷһͻȻЩģԺֶ︡еЦ룺һߣ˸հˡûϵ
һ｡׳Ц֣ƶ¸߰ͻȻʧƣ˳ָȴһŮ·
ŮͷߣʮŵϾװԲͷĿƣһ㣻ͬļ״Űтѥĵ˫ȻԲȳơ
бһϸĽаԺȴ֪ʲô
˵ССҲµŮӣǧиŮɴǶŮӵĽòŮѥף͸ɭɷ̧ø߸ߵģһӳ߷ֵòӢʱСȫɵۡ
椡СĿɿڴߵȣ૵
á
Ůü伫ĿһվסදˣƺһͯѣݷͳĴ󽫡һ߳˶ֱͣ߶һʱСߡӵĵЦȫںͷͨ졢䤱ƫƫһֶ©
˭ˣĿһɴҵĹ
һݣĪǾСӣѵǸŮӣ̧ͷۣɸ̾ǱˣʮŮӹմʮĵСŮȻڹ컯֮£ֳɤץˡ
ŮĿͶһ׸ϽͷġŮʼܾĵģֵûµģɢ˰գ⣬׷߱ܡСߵĽٰ֮ĴܴͷβͿ첽뿪
֣Ⱥиͨ䲻Ůһ̽С֣Ľϵǰ˵㣡ûǸ¹Ŀųɷֱ㽫һƷڵأӼŵˣСǿԲŮȻתͷĿ
ͬ
Сߡµ˿ĭ˫ҡ˼
̫ʶҡǽ񡭡Ҳͷһؼ
Ůصɨۣصͺȵûɵģҹ
ٱһȾѣ˼ȾܣƬ̱ɢøɸɾ
׶ûһľŮ־֮ǿ͵͵˼£ǰҲƵȻƷ粻ݷ͡ŮҲһ˫䶢ݷһҧй
ȫƾֱĶӦҽүСԣӵʮķḻʵս飬װһ˵áҡһӺɷ򣬵㾾˲棬㡭㻹òˣ
Ůһ𡣡˵
ҡƺһСѾͷǣŰңصġֱ˱ؿڣһָǶȥˣҡҲǺȷġﲻǶңû׼ҵ
ŮƬ̣ɿС֡
ױΪ䡸ûƭҡ֮ģԶȺݻƵûëæһǡˣֿλ¹ҪĶﱨţմ
Ůƾ¥ԥһ£ֵ㡣תͷȥ
׼Ӱʧڽֽǣ̻صƾ¥һûһС̸ƾ¥һɻ֪ݣҲûô׼һ˿Ŀյɿ췭ϵסдҳֻһĿˣʼдˬдǡ֡
Ȼ
æϣ첽߳ƾ¥ҪС̵ķߣȴǰһĨĵӰŮ˫࣬΢б
ɽԼƾ¥ΪʲôԵʣҲΪסɣڵϽʾվסšӵһ۾ףССŮǸ۲۵ֱɡ
ֱһʱסס
ӣ
˹ȥⷴӦȻŮϣĴ۾һٿһվ˫ֺ۽ͻһԾɼķΧ֮ڡ
úãҧ֣ʳжָһ硣
˭֪ܣָ˲˳һˣٿؿס׵
һʧ֣²ͣתǰ󡢽󣬡вʩչھ޿ܵһȦֱŤ󣬱ɿָ׳˻һ̶ܹ
һ߳ˡһơУƾɳȥʱ֮⡣
ʹ𣬷㱼ֽǣٿǽݼͲƬ̲ż׷ӽСȴӲˣҲӰ˳׷ȥգ۱ȥԶˡ
ŮӡǺôױѪӿأľڵĹӰﾹȸ֣׸˵£ǿΣҶɿݼصСС
ǴɴҵŮԭܵصáˡץĻŵù£ҡǣòã
ŮͻȻ뿪־ͷߵҲͬ˵
һʵѱҲ֪ҪСӣֻͬΪˣоʮУӰ¥ǸկӴ˹ʹƤġ
һᣬץ־ͷߡ͸С֣׿ԸоӲŮƺҲ˵Ļ˳һ·ֿ񱼣ʱ㵽˳ſڡ
̲ĸֳߣֳֻ̼룬ᵹǼ۵Ľ׳ӣӶǱү£һ֮ףֵڱҲϸƣžż
״ԶͿ˳Сߣǰȥָıӡ
ۣСӲܵñȷɻ죡
СŵһŮʾָȥ
ۣ㻹˼˵Ȼ˼ҵĹ
ŭȥģǸСǹӣ˵һ顣Сҧгݣ۵Ҿ˵ǸﲻǺˣ԰ԵģȻǾŮӡƽģү˼壬ǵĳ˭ҲС
һ˳ǣĲֻЪŵé£ȴˣж׳ӣɫһɫϵֳһһ̾ݲԴӵࡣ
£Ů˵۷ʲô£Ҷᱣġ
СԱ䣬΢ֹ̬ȴһ˵ĶϣִȺδԳɪµģ
װ棬Сһϯ¡Ůֱͦͦվţϣμʣһ֣ԣƽ
ʲôӼЦüգӡ
ģѩΣˡһԴſ£Ľųء
ӼϸѩСȴ˺϶ȣòǿǹ޵ĴҲˣûĻԹſµӡϵ˼ѹ֣ۿ棬սŮϵϰϣĽҰģͬ˵һ˵Ҵպ
ŮֻվŲƬ̣ſŵ֮ʣǸƽġ񡭡񲻺ϡ
׼ˣŶǰ֫һҴ򣺡ǶţĽšƣ߯Ҳʵÿһ¶ӱҽһίƽ磬ֻֻֻǽţֻȴǡ޻Цôȱỵ̄˵Ūˡ
ۿŮҧӡֲţҲĪκΣֻòϰϣΪΣܲ˰գŮ΢򥣬˹ʶڶŵףȿֺһšŮ£̬ŶˣһɫڻԹԵһҲ
һɫ£ŮܱδһΧ㲻ôۡңүǰͷĴһצ״ֵĻƤΣܹܣһǽᡢ̫Ѩ߸߹ԶǾͨĻҡ
Ӷôĸɫ죬׺ʺɫߣдšپ˴ֶ졹˸֣ʻ󿪴أһɲçӭչȻ
СһЩƴͬС죻ϸ֮£ֱǡֶ桹Тֶ桹㩷ֶ桹ҷֶ桹ĹɣδϣÿҲ˶죬֮һ볡ȵүʰүһǻ죬һͷצĵ׶۾ڻ£һλεӢ۵ﻹа̫ƽֵģ۰һĺڵǰȻͬ
΢ݣͻȻŸʾ룺ĪүǰپԣȣʣԭүǰپİСЦˡڵصĵؽ˵һХ硻룬˭֪ðپ¡ֶĶ
׸Ͻͣү˲ð
С¶ɫǿɲپ˱ʮֶ棬˼ҵױСǡšʡ¡ϡɹϿҵľˣʸϣȴûʲôүپ˲ż⾰ڵˡ塢Т㩡ҡֶ棬ֵ㶼ǧʹ˼ءصġ᡻УһҲ֡
᡻Ǹʲôģʡ
СһͺᣬҲ硣ôʲô˵Ҳ׶ﰵЦ˵˵ףҲ֪⡺᡻Ǹʲô
˵䣬һɫ죬δۻ׳ĺѶض
಻ѩ಻ʳˣ񲻸ʣ񣡡
Զٿֻ´󺺷У籼Уɫĺ񵥵һ޶Ϊһۿֳֽ𵶣ſİɫСپ˴Ƿֶ泣˸֡
ߵЩɵվ˴˽ͷӶҳһƬ
үɫһδüڣȻһ죬һɫ죬󺰣̫ΪլΪڣΪţΪұϽӳҫۣдšپ˴·ֶ֡ӵĺʿһɫҲ̽֡
ʱϷϡپ˴ʷֶӭƮһװıδ󺺺ȱٹޣ׻֮
һʡҫգצ䳼
δ䣬һƥ̿ĺԾһġϽһڳ師ĺ֬˫㣬Ȼ½𰰣ֹ־Ȼʮֽý
үۿţеӢ۵һתͻȻλų߯󣬲ôλˣͱͷ¶βװŪ˰գ
һƿЦүҲӣ
𣻾ܼ£Ϧף
̳ɢȥһ糤롢۵ʿֶʮ㿡ݣէмЦ۽ȴܵβƣǰپ˱ʮֶĵ˳ơĴŷֶ곾
үüεġ᡻ʷǰҪ¡ʧҪͷүˡ
үǰƲŷһ˿˿Ӣ۵һת΢ֱӡ
үü塹ĳˡү۵ȴӹһĨ͵ļĳ˾ҵҵҵֻûĳ˹ϰӣĴθıг̣صĵһɰ׵ȡ
ºӺ˳ơ۸ǴʷֶȴһҲʣAƵһü͵𣺡ƨ˫ַ£ǶзѪۡڹĹͷ師ѻУȴ¹ߺס
λʹĴ·ֶغһתͷ룡˵زؼ̣ҵӭӹ͵·;ϳ˵⣬ųδϵѵҲҪָժĲô
ү˵һХ硹롪ЦƵԣǺҿҲ½ʲô䡻ĽСñۡãٷУա˾ԴЦ
Խ겻ʮ⣬ȴʮķֶҲһָʹˣܵ裿ʱɫࡣĴ·ֶĪҧгݣе뵦һ֮𱬣һ֮ơ
곾üͷ
룬Ʀͷߣ˲̨У˶ࡢԼͷ㲻Ҳִ硣ϴҲδʡֻӼƵ¶ѡ
С챾ԡſçײʶ壡
곾һ뾥ת˵߳ɵİѹ³棻δڣϵİ۵ͺȻһݣȫŷ˲Ϣıս״̬񡹳йϵĵڶ˼˵ġ֮⣬书ߵĵϴڵҲԳв硣
ʵϣֳһƬ֮ʣҲȷǳȷ״ڵһʱ浶Ӧս״̬
ǡ¡һֳΧΧסߵľλʮľӪ£Ǽɡʣ书ԵƦŷΪṹĵɱȡ϶ϾҧǧôɢһΧƺҲͲѵصݼӢˡ
Ȼ˿ľĵƦŷ򣬾һӰ˿ݷһö񲻿ɵķʸͷپף˲ó˵
Ůɷһһ̤볡УԲüվһ˻˭Ҳ벻ǿѹоȻһŮһʱȻǰĳֳͻٿػΪΣŸȴĲۻߡ
곾Ͼϯң˶Խڶ˼Ұپ˵ļ֮в˽ΪԣҪһ·ߣҪű˼ᡣ
ŮһװϷ磬˽ϸ˧еۣĽгǹ֮ıֻǱϸͷȴҲòǹ֡
Ůӣ΢һĨ毺÷Ķ˴ߣѩϳθ¶Ц⣬ȴں֮ڣҲСپˡô
곾һĪѾͷսɽĸ֣
پˡʵǸͳƣָһȺװӡ
˵ǰңԶհݷңλ۶ᣬһͳĲɣ˺ǧݣѰϢ˵Ļء
ʱȨһͳ̫ƽ֮أ巻ʵ۶ʦĺǼ㣬ձʳ֣հƾٵĴȴ˵Ϊڣأʵ콫һܵش͸ǣΪսɽհƣΪͽ겻ųơپˡ
پǸ˧ʵϸ˧ӵⲿսɽĳǣδؾʡհˮеһӦȫսգ޷ݷһ豱ɽʲôֶ棿
곾һŮƾֹ֪뽭ϾϵԨԴĿսɽǰ϶һģӡ͡⻰ȴ˽ʮĴɣ桢һĲ˳ŭըѡͺ죬ֱҪγѪ師һף˵ʲô
Ůһ壬ϺзԣأҪݵϴҲУܽгػһɫҲбų׹⡣䡹Խ³ӭһָСѾͷڳѷҳ
û˵꣬ȴŮȻתͷָһｿ߳ȥӰһΣҪӳ
󡡡󡡡󡡡
Ůѭ
ûϵô׷һһ쳤Żˡ˭֪Ŀӥһ۱ͷԣɤදЩͯһȴ׶֮˲վʱֽСŮû
귽ʮͷҲߣ鼱֮±ܵż⣻һѾõġ񡹳һȣʶǧһ֮ʣͷ𵶡ৣӹɼ˿
Ѷ֣ɷ˵ۻӸ˭֪Ҳһ˼̳λεͷǶкɨмˮݵλֶԸһŮֻ֮˽ʮ꣬һͬʢŭ֮£Ȼһ֡
˾;Ӳ֣Ǳź죬ȴѲء
ԳӲ̿ӹŮʣźʹһͦʵ֫绬֮㣬׹Уİ師ȴѱ֮죬һĽ𵶸һţǡǡڳ񲼰ϡ
Ƴɢ֮䣬ˣһϣޱȵǹٿȻһƬ۰â
ص˵ĳɫ䣬æ𵶻ʸâУȻȣߡ곾Ԯʱֻ۵ĻâȻߣһ׹ءԹұϣԽصĳļһʺҫ۵ĵ
ǹȴٿȻͷȺɨƱ˶ȦУ
Ǵ˵еġ׺߮
곾ȫʸĻ֣˵ǵأѹ뷢棬Ȼк
ǹˣ
أͻһХ䴩һ֮أ죬һƿշâ֮Сһ͸壬âԭɱ״ǹǹضӣ͹⻬ǹ˲ĩ
ɫ쳤ǹأ״ǹǹꪷꪣݷǻͷҧһֻƽӥӥ졢ӥ㶼˫Сǹ˱òʮಽƥͷһˤأʱԾأḧżڵ°ͣ
հƣӲȺϾգΩ
Ƴ𣬶ʮʿΪ֮һɫ죬дšپ˴Ϸֶˡ
һǹǹָأǳݵġƻӡ˲Σ
˵ҰˣֱһӡԼĪʮ֮䣬۽ڣһƤѥƤӡƤ䣬Ц㣬ȴ͸һɲçġǹʵĳǡ׺߮Ĵˡ
곾ȷ׷ǰȭ磡
˲ΰڰָ֣Цλݾ㳤ϵǧ𡣴ҶԼˣԭһᡣ˵ʱֵвֵģνʶڵϽԵպԡѪּᣬвĴ١˵ſ˼λֵһۡ
ŭδƽڵ˵裡˵˲˫ֱأĿһ仰մΪ̡԰Ƭ̣ͷǡ˵ףҵȶֵĴųһ֣ĳʲŶвǣ¡
Ͼۣ˵ͷɫԼͻ
˲صͷĳļͷ񽻻곾ȻһҪ£ʵ磡ء˽ӵôӲʹ°ʻظС
˲ɫ΢ҡҡ֣ʾ̸⡣
ǹ߽ױŮߣ˭֪ŮӾȻپһģڳǧʱ˹ӰʾɣȴҪȥ˵е˲ΡȸڳһĹӦ
ô죿
ԽߵŮǰߵףܣʹܾˣ𷣡һ㶣¡Сʲô¡
ŮȻĴա㣬Ҳûôߵͷվ
˲ԶԶţȻɫλǡòƴֺʵ˼ܣһ룬ԼȻ뵽˴𰸣ԭսɽᵣ˻֮⡭ȴ˭ǣߣ
˵ͷȻȥ֪ͨڶɿڴˣЩա˲θ곾Ը䣬곾ɫ΢䣬תͷȥ
˲˵ǰǧһأߺǧꡢǧ꣬ǧǧ꣡ŮȻ֣Ƕգ
һ£ѹźˡǧ꡹ŷӦԭСӾҵġʹүֽһһŮû˹涨ֻжӲܴʹղȫȻıӷٽûĿ϶ǰү顢о롸项Ӣġ΢ٺ
󡡡󡡡󡡡
ӵͷεĹ壬ǲֱƽԻġ
ֻֻּǱݵʱ򣬲ܲԼơּβǶԻڱʥµĻȨ֮⡣
Ůǡ΢ٺŵվ𣬾СܵĹ͢ѵһſһصƽգġ˵ʥּ⣬Ѳʥ֮Ըȷ߽̻˳Σʥϰ֮ƽ
ó¡ģһΡϴΡûʲôͬ
˷űߵġϡ֮⡣


ں
momohoԭұҾԲ١һֱҲûз ҪⲿС˵޷ĻԸΪ˷ҵд ΪһҲûκ塣Ƿ˶˰ɣЦ
ΪʵֵأաһĹ޷ҵ˼ иҼ棬ҾúźҲ֧ҵǸеʮֱǸ Ҹһֱгͨ⣬Ҳŵһޣ ֮޷˳棬ƷİȨõɣ ˵ҲˣʲNź
ڷǡ֮ǰ׼ᱻѯ⣬ ʵǱˮһĬĬߡԼҲ˺ܶ£ ңģܶ뷨Ҳ˱仯
ҲΪȡաֻҪȡع̨дǡ д£ֻΪҵд˶ѣЦ
momohoյ˵ת12.26£
⼸չ˾æټϽظԽԽ»صˣҲСɫ 
ա˵һرƷ˹׿ڲ֪ 䣬ͶߵʡȻָгáĲ֣ⷽ СΪһ㣬ûеԳľ磨ߣ磺 ࡢһ޳ɡ޿޲ɡϡ֮Ӹԣд ûʲôڡ
ڳԼաڿԤһ֮޷ⶳ벻 빬ΪҲûдǮĴ㣬ӪԼϲƷ ʱաǾԻнֵġ
ʵաͬһµƷ붫ʤ֮ Թž𾴵ĶħŪ˱¡֮½ ½ĹϵۼĶ߿Ѿ֣աħҶ ʮţǸԴںġʥ̡ĶָľǶʤ ݡ
лֵʢ飬Ҳллһ·ʼ֧ҵĶߡڱ ⣬ĬĬ;شˡ
ʵĬĬһֱնŮϧʼͣڼƻ׶ΣΪ ƻ̫ãѾֱĳֵʳɷֵİΣĳСӵ սһXD
ʵУСɫһСĸ顢ͬζħģ ϾǼ˵̸ͬͬѾˣͬøǲ ҾöŮдҪĻҪаЦϲŮ˵ 壬Żע⵽һЩ΢СϸڣҴеõȤ
ҪĶħƼҸ˰󷨱һձ ֣MET-ART֮Ůͼ⡣
ǰ߿ṩʵ龳ŮķӦϸ΢仯Ȼ ޷өĻһ룬ܴŮŵı顢֫ ĶǱˡŪˡôϣٱ̽ һЩЩƬΣϷͱȽϷḻ䡣
Ůͼھֹ״̬£ѰС
Ƕ̬ģʱ򴥶һЩʲôת˲ͱ˹ȥͼƬ ôǿ͡ӣջҸ˵ϰǣ дĳһŮʱȷ̬ŮͼгǴ ջ֫嶯Ů屾
ȻͼġʡǳҪҸǿҷԲοĵúֱӵĳ ͼдľĶԳΪڡԡ ̼ôǿֱӵ£ˡʾͱˣͼӾ ܻôԣһ֣ϰͻܳˣϸڣ òԸϵһϡֻͣʣѣ˭дǧƪһɡ
ҷǳƼMET-ARTŮվǵӰʦʱȽϸߣ ڱΧϱȽģͼվץҿԷ ַ
http://www.met-art.com/new.html
ٴллСɫֵĵ䡹򲻸ҵģϣں ĹҲһֱĸ뽨^^ ΣϣҶ֧~~~~

